Перевод: с испанского на все языки

(causar molestias)

  • 1 causar molestias

    (v.) = cause + disruption, inconvenience, cause + inconvenience
    Ex. All too often, these individuals not only cause crowding and disruption, but through their carelessness and lack of concern, also interfere with library service.
    Ex. However ingeniously index entries are manipulated to provide multiple approaches to the sequence of documents in the classified file, the fact remains that so long as each document is entered once only in the classified file the reader may be seriously inconvenienced.
    Ex. This was done to determine which parts of the collection could be cut down without causing too much inconvenience to the users.
    * * *
    (v.) = cause + disruption, inconvenience, cause + inconvenience

    Ex: All too often, these individuals not only cause crowding and disruption, but through their carelessness and lack of concern, also interfere with library service.

    Ex: However ingeniously index entries are manipulated to provide multiple approaches to the sequence of documents in the classified file, the fact remains that so long as each document is entered once only in the classified file the reader may be seriously inconvenienced.
    Ex: This was done to determine which parts of the collection could be cut down without causing too much inconvenience to the users.

    Spanish-English dictionary > causar molestias

  • 2 causar molestias

    гл.
    общ. вызывать затруднения, наделать хлопот, причинять неудобства, стеснять

    Испанско-русский универсальный словарь > causar molestias

См. также в других словарях:

  • causar — v tr (Se conjuga como amar) Hacer que algo suceda; producir, provocar o motivar algo: causar angustia, causar una gran impresión, causar problemas, causar sensación, causar sorpresa, causar molestias, causar pérdidas, causar impuestos, causar… …   Español en México

  • causar — verbo transitivo 1. Ser (una cosa) causa, origen o motivo de [otra cosa]: La humedad me causa estas molestias. La niebla causa muchos accidentes. Sinónimo: ocasionar, motivar. Frases y locuciones …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • causar — transitivo producir, originar, provocar, ocasionar, suscitar, motivar, traer, acarrear, determinar, tener consecuencias, atraer*, propiciar, dar pie a, labrar, engendrar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • empreñar — (Derivado de preñado.) ► verbo transitivo 1 FISIOLOGÍA Fecundar el macho a la hembra. SINÓNIMO preñar 2 coloquial Causar una persona o una cosa molestias a una persona: ■ me empreña que te dediques a desordenarlo todo después de haberme pasado el …   Enciclopedia Universal

  • dar — (Del lat. dare.) ► verbo transitivo 1 Entregar una cosa a una persona temporalmente o bien para que ésta sea el nuevo propietario: ■ le dio las llaves para que abriese la puerta. SINÓNIMO ceder donar pasar 2 Acercar o pasar una cosa a una persona …   Enciclopedia Universal

  • DAR — (Del lat. dare.) ► verbo transitivo 1 Entregar una cosa a una persona temporalmente o bien para que ésta sea el nuevo propietario: ■ le dio las llaves para que abriese la puerta. SINÓNIMO ceder donar pasar 2 Acercar o pasar una cosa a una persona …   Enciclopedia Universal

  • Marciano, vete a casa — Autor Fredric Brown Género Ciencia Ficción, Parodia …   Wikipedia Español

  • matar — (Del lat. vulgar mattare, golpear, abatir.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Quitar la vida a una persona o un animal: ■ mató al conejo de un disparo; se ha matado en un accidente de moto. SINÓNIMO asesinar despachar ejecutar eliminar linchar ► …   Enciclopedia Universal

  • trastornar — ► verbo transitivo 1 Alterar el orden regular de las cosas: ■ sus nuevas normas han trastornado el funcionamiento de la oficina. SINÓNIMO desordenar trabucar 2 Desordenar las cosas: ■ buscando un documento ha trastornado todos los archivos.… …   Enciclopedia Universal

  • Guerra de la Triple Alianza — Para otras alianzas del mismo nombre, véase Triple Alianza. Guerra de la Triple Alianza Mapa con las fronteras actuales, los territorios reclamados por Paraguay perdidos definitivamente tra …   Wikipedia Español

  • asaetear — {{#}}{{LM A03588}}{{〓}} {{ConjA03588}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA03666}} {{[}}asaetear{{]}} ‹a·sa·e·te·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Disparar saetas o herir con ellas: • San Sebastián murió asaeteado.{{○}} {{<}}2{{>}} Causar disgusto o molestia… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.