-
41 Cats Always Tear Stitchery
Jocular: CATSУниверсальный русско-английский словарь > Cats Always Tear Stitchery
-
42 cats cradle
a \cats cradle of legislation ein unübersehbarer Gesetzesdschungel -
43 cats pyjamas
cat's py·ˈja·masn usu AM -
44 cats whisker
-
45 cats and dogs
It rains cats and dogs — дождь льёт как из ведра. По одной версии, это выражение относится к тому времени, когда городская канализация была так плоха, что после грозы утонувшие кошки и собаки всюду лежали на улицах. Видя их трупы, суеверные горожане думали, что они все упали с неба. По второй версии, согласно северной мифологии, кошки предсказывают погоду, а собаки — ветер. Таким образом, можно считать кошку символом дождя, а собаку — символом порывистого ветра. Каждое объяснение имеет своих сторонников, и обе версии заслуживают внимания. Американский вариант этого выражения — it rains pitchforks (вилы). -
46 cats and dogs
n pl AmE slDuring the Christmas season the merchants try to get rid of all their cats and dogs — На Рождество магазины стараются избавиться от неходового товара
The new dictionary of modern spoken language > cats and dogs
-
47 cats, mud
—1. LAT Pylodictis Rafinesque2. RUS американские кошачьи сомики-пилодиктисы pl3. ENG mud cats4. DEU —5. FRA — -
48 cats, stone
—1. LAT Noturus Rafinesque2. RUS нотурусы pl, каменные сомики pl3. ENG madtoms, stone cats4. DEU Steinwelse pl5. FRA — -
49 cats, fossa
1. LAT Cryptoprocta Bennett2. RUS фоссы pl3. ENG fossas, fossa cats4. DEU Fossas pl, Frettkatzen pl5. FRA cryptoproctes pl -
50 cats, native
см. native cats -
51 cats, ring-tailed
1. LAT Bassariscus Coues2. RUS какомицли pl3. ENG ringtails, ring-tailed cats, cacomistles4. DEU Katzenfrette pl5. FRA bassari(de)s plDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > cats, ring-tailed
-
52 cats, toddy
1. LAT Paradoxurus F. Cuvier2. RUS мусанги pl, пальмовые куницы pl, страннохвосты pl3. ENG toddy cats, palm [small-toothed] civets, musangs4. DEU Palmenroller pl, Rollmarder pl5. FRA civettes pl palmistes -
53 cats foot
cat's foot
1> _бот. кошачья лапка (Antennaria gen.) -
54 cats and dogs
*"кошки и собаки"*а) фин., бирж., сленг (высокоспекулятивные акции, не имеющие длительной истории обращения на вторичном рынке или выплат по ним дивидендов)See:б) фин., бирж., сленг (сомнительные ценные бумаги, не могущие служить обеспечением ссуды)в) бирж., сленг (дешевые акции, не дающие надежды на получение прибыли)г) марк., сленг ( медленно продающиеся и пользующиеся плохим спросом товары)See:* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
55 cats & dogs
"кошки и собаки": высокоспекулятивные акции, которые не имеют длительной истории обращения на вторичном рынке или выплаты их владельцам дивидендов. -
56 cats and dogs are often antagonistic
Макаров: кошки и собаки часто не ладятУниверсальный англо-русский словарь > cats and dogs are often antagonistic
-
57 cats and dogs are often antagonistical
Макаров: кошки и собаки часто не ладятУниверсальный англо-русский словарь > cats and dogs are often antagonistical
-
58 cats and dogs are often antipathetic
Макаров: как правило, кошки и собаки плохо уживаютсяУниверсальный англо-русский словарь > cats and dogs are often antipathetic
-
59 cats and dogs are often antipathetical
Макаров: как правило, кошки и собаки плохо уживаютсяУниверсальный англо-русский словарь > cats and dogs are often antipathetical
-
60 cats and dogs are seldom compatible
Макаров: кошки и собаки редко уживаютсяУниверсальный англо-русский словарь > cats and dogs are seldom compatible
См. также в других словарях:
Cats — Musicaldaten Titel: Cats Originaltitel: Cats Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Cats — Saltar a navegación, búsqueda CATS El Musical (CATS The Musical) es un musical compuesto por Andrew Lloyd Webber ALW en 1981 basado en Old Possum s Book of Practical Cats de T. S. Eliot. La Obra Cats se estrenó el 11 de mayo de 1981 en el New… … Wikipedia Español
CATS — steht für Das Musical Cats Die ehemalige Popgruppe The Cats Die Abkürzung CATS steht für Computer Assisted Trading System, ein Computerhandelssystem für Wertpapiere Computer Aided Transcription System, eine Software zum Design neuer… … Deutsch Wikipedia
Cats — El Musical (CATS The Musical) es un musical compuesto por Andrew Lloyd Webber ALW en 1981 basado en Old Possum s Book of Pracatical Cats de T. S. Eliot … Enciclopedia Universal
Cats — Cats, Jak., »Vater Cats«, holländ. Dichter, geb. 10. Nov. 1577 zu Brouwershaven, gest. 12. Sept. 1660, seine Dichtungen lange Zeit sehr beliebt und verbreitet … Kleines Konversations-Lexikon
cats — I cannot agree that it should be the declared public policy of Illinois that a cat visiting a neighbor’s yard or crossing the highway is a public nuisance. Adlai E. Stevenson, vetoing a bill requiring that cats be restrained from leaving their… … Law dictionary
Cats — a popular ↑musical (=a play that uses singing and dancing to tell a story) by Andrew Lloyd Webber, which is based on T.S. Eliot s book of poems for children, Old Possum s Book of Practical Cats … Dictionary of contemporary English
Cats U.K. — Cats U.K. were a British four piece all girl band who had a hit with the single Luton Airport in October 1979.The record, which reached No. 22 in the UK Singles Chart, was inspired by the 1977 Campari television commercial in which cockney model… … Wikipedia
Cats TV — Allgemeine Informationen Genre(s) Deutschrock Gründung 1978 Auflösung 1984 Gründun … Deutsch Wikipedia
Cats — Cats, Jakob, geb. 1577 in Brouwershaven auf Zeeland; ging 1627 u. 1651 als Gesandter nach England u. wurde 1636 Großpensionär von Holland u. 1648 Großsiegelbewahrer; er st. 1660 auf seinem Landgute zu Zorgvliet; 1829 wurde ihm zu Genf ein Denkmal … Pierer's Universal-Lexikon
Cats — Cats, Jakob, niederländ. Dichter, geb. 10. Nov. 1577 zu Brouwershaven in Zeeland, gest. 12. Sept. 1660 auf Zorgvliet, studierte Rechtswissenschaft in Leiden und Orléans und ließ sich als Rechtsverständiger im Haag, später in Middelburg nieder.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon