-
21 explicitly
adverb explícitamentetr[ɪk'splɪsɪtlɪ]1 explícitamenteɪk'splɪsətli, ɪk'splɪsɪtli[ɪks'plɪsɪtlɪ]ADV [state, mention, acknowledge] explícitamente, de forma explícita; [forbid, reject, deny] categóricamente; [racist, political] explícitamente, claramenteexplicitly sexual photographs — fotografías fpl con claro contenido sexual
* * *[ɪk'splɪsətli, ɪk'splɪsɪtli] -
22 expressly
adverb (in clear, definite words: I expressly forbade you to do that.) expresamentetr[ɪk'spreslɪ]1 expresamente, claramenteadv.• adrede adv.• categóricamente adv.• ex profeso adv.• expresamente adv.• expreso adv.ɪk'spresliadverb (frml) expresamente[ɪks'preslɪ]ADV1) (=explicitly) [state, inform, deny, forbid] explícitamente, claramente; [instruct] expresamente2) (=specially) expresamente, especialmente* * *[ɪk'spresli]adverb (frml) expresamente -
23 stoutly
'staʊtlia) <made/built> sólidamente['staʊtlɪ]ADV1)stoutly built — de construcción sólida, fuerte
2) [deny] categóricamente, rotundamente; [resist] tenazmentehe stoutly maintains that... — sostiene resueltamente que...
* * *['staʊtli]a) <made/built> sólidamente -
24 vehemently
vehemently ['vi:əməntli] adv: vehementemente, con vehemencia'viːəməntliadverb con vehemencia, vehementemente['viːɪmǝntlɪ]ADV [say, curse] vehementemente, con vehemencia; [deny] rotundamente, categóricamente; [reject, shake one's head] ostensiblemente; [oppose] radicalmente; [attack] violentamenteto be vehemently opposed to sth — oponerse radicalmente a algo, estar radicalmente en contra de algo
* * *['viːəməntli]adverb con vehemencia, vehementemente -
25 vigorously
adverb vigorosamentetr['vɪgərəslɪ]1 vigorosamente, enérgicamenteadv.• vigorosamente adv.'vɪgərəsli['vɪɡǝrǝslɪ]ADV1) (=energetically) [nod, shake] enérgicamente, vigorosamente; [exercise] enérgicamente2) (=strongly) [deny] categóricamente, rotundamente; [defend, oppose, protest] enérgicamenteto grow vigorously — [plant] crecer con vigor; [economy, company] crecer con vigor or vigorosamente
* * *['vɪgərəsli] -
26 vociferously
tr[və'sɪfərəslɪ]1 a (grandes) vocesvəʊ'sɪfərəsli, və'sɪfərəsliadverb ruidosamente[vǝʊ'sɪfǝrǝslɪ]ADV1) (=forcefully, energetically) [protest, campaign] ruidosamente; [oppose, deny] terminantemente, categóricamente2) (=noisily) [cheer] a gritos* * *[vəʊ'sɪfərəsli, və'sɪfərəsli]adverb ruidosamente -
27 Entschiedenheit
ɛnt'ʃiːdənhaɪtfdecisión f, determinación f, firmeza f<- en> firmeza Feminin; etwas mit aller Entschiedenheit zurückweisen rechazar algo categóricamentedie (ohne Pl) -
28 abschmettern
transitives Verb -
29 glattweg
glattweg ['glatvεk](umgangssprachlich: rundweg) rotundamente; (völlig) completamenteAdverb(umgangssprachlich) [kategorisch] categóricamente[einfach] simple y llanamente[umrennen] sin más -
30 schroff
-
31 etwas mit aller Entschiedenheit zurückweisen
rechazar algo categóricamenteDeutsch-Spanisch Wörterbuch > etwas mit aller Entschiedenheit zurückweisen
-
32 etwas schroff ablehnen
rechazar algo categóricamente -
33 он решительно против этого
Diccionario universal ruso-español > он решительно против этого
-
34 net
1 Nítido, da limpio, ia puro, ra: voix nette, voz puraMettre au nette, poner en limpio; figuré en avoir le cœur nette, asegurarse de la verdad de una cosa2 Neto, ta: poids nette, peso neto3 Claro, ra categórico, ca: idées nettes, ideas claras4 De repente, en seco: s'arrêter nette, pararse en seco5 Categóricamente rotundamente: refuser nette, tout nette, negarse rotundamente6 En limpio: mille francs nette, mil francos en limpio -
35 adamantly
adv.1 rotundamente, categóricamente.2 inflexiblemente, firmemente, obstinadamente. -
36 categorically
adv.categóricamente (state, say); rotundamente (refuse, deny). -
37 decidedly
adv.1 categóricamente (to answer, say)2 decididamente (very) -
38 downright
adj.absoluto(a), completo(a) (stupidity, dishonesty)adv.1 absolutamente, completamente (stupid, untrue)2 categóricamente, totalmente, de siete suelas. -
39 emphatically
adv.enfáticamente (to say); categóricamente (to refuse, deny) -
40 outright
adj.1 total, absoluto(a).2 sincero, franco, sin segunda intención.3 categórico.adv.1 completamente (completely) (ban, win)2 rotundamente, claramente (bluntly)3 sin tardanza, al momento, luego, cumplidamente.4 categóricamente, completamente, de manera absoluta, redomadamente.5 en el acto.
См. также в других словарях:
categóricamente — adv. De manera categórica: ‘Me dijo categóricamente que no’. * * * categóricamente. adv. m. Decisivamente, afirmando o negando clara y sencillamente algo … Enciclopedia Universal
categóricamente — adverbio de modo 1. Afirmando o negando claramente: Lo dije categóricamente: no iré … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
categoricamente — adv. De modo categórico. ‣ Etimologia: categórico + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
categóricamente — adv. m. Decisivamente, afirmando o negando clara y sencillamente algo … Diccionario de la lengua española
categoricamente — ca·te·go·ri·ca·mén·te avv. CO in modo perentorio, deciso, senza esitazioni: escludo categoricamente di poter venire Sinonimi: decisamente, indiscutibilmente, inequivocabilmente, irrevocabilmente, perentoriamente, recisamente, tassativamente.… … Dizionario italiano
categóricamente — adverbio redondamente, rotundamente, claramente, terminantemente. * * * Sinónimos: ■ rotundamente … Diccionario de sinónimos y antónimos
categoricamente — avv. assolutamente, assolutisticamente, nettamente, recisamente, indubbiamente, inderogabilmente, perentoriamente, decisamente CONTR. ipoteticamente, relativamente, condizionatamente, imprecisamente, vagamente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Libia — Para otros usos de este término, véase Libia (desambiguación). Para el artículo sobre la revuelta popular, véase Rebelión en Libia de 2011. ليبيا Lībyā Libia[1] … Wikipedia Español
Gran Yamahiriya Árabe Libia Popular Socialista — Al Yamāhīriyya al Arabiyya al Lībiyya ash Sha biyya al Ishtirākiyya al Uzmà الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الإشتراكيةﺍﻟﻌﻆﻤﻰ … Wikipedia Español
redondamente — ► adverbio 1 Alrededor, en círculo. 2 Con claridad, de forma rotunda y categórica: ■ lo negó todo redondamente. SINÓNIMO rotundamente * * * redondamente 1 adv. En circunferencia. 2 *Alrededor. 3 Categóricamente. ≃ En redondo, rotundamente,… … Enciclopedia Universal
Mahmud Ahmadineyad — محمود احمدی نژاد Presidente de Irán … Wikipedia Español