-
61 charge and discharge statement
учет, фин. отчет о поступлениях и выплатах* (отчетность фидуциарного института (напр. трастового фонда, о получении и использовании финансовых ресурсов))See:The new English-Russian dictionary of financial markets > charge and discharge statement
-
62 баланс оборотных средств
Большой англо-русский и русско-английский словарь > баланс оборотных средств
-
63 отчет
• statement♠ отчет о движении денежных средств - statement of cash flows, cash flow statement♠ отчет о добавленной стоимости - added-value statement, value-added statement♠ отчет о нераспределенной прибыли - statement of retained earnings♠ отчет о прибылях и убытках - income statement, statement of income, profit and loss account (statement)♠ отчет о себестоимости произведенной продукции - statement of cost of goods manufactured♠ отчет о собственном капитале - statement of owners equity♠ отчет об акционерном капитале - statement of stockholders equityEnglish-Russian dictionary of accounting and financial terms > отчет
-
64 investing activity
1) эк. инвестиционная деятельность (деятельность, связанная с приобретением и реализацией долгосрочных активов и ценных бумаг)Syn:See:2) мн., учет "инвестиционная деятельность" (раздел отчета о движении денежных средств, в котором указываются денежные потоки, связанные с приобретением и выбытием основных средств и иных долгосрочных активов, а также с осуществлением инвестиций в другие организации, при условии, что данные инвестиции не рассматриваются в качестве денежных эквивалентов и не используются в спекулятивных целях)See: -
65 financing activities
а) фин., банк. ( деятельность предприятия или банка по привлечению финансовых ресурсов)See:б) фин., учет (раздел отчета о движении денежных средств, в котором отражаются денежные потоки, связанные с привлечением и возвратом финансовых ресурсов, напр., дополнительная эмиссия акций, кредиты, облигационные займы и т. п.)See:cash flow statement, cash flow from financing activities, investing activity 2), operating activities* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
66 operating activities
фин., учет операционная [текущая\] деятельностьа) (основная деятельность компании, в отличие от инвестиционной и финансовой)б) (раздел в отчете о движении денежных средств, в котором отражаются хозяйственные операции, связанные с основной деятельностью компании)See: -
67 annual report
а) общ. (в самом общем смысле: любой отчет о какой-л. деятельности, составляемый по итогам года)See:б) фин., упр. (отчет, составляемый компанией в конце календарного или финансового года для акционеров, государственных органов, кредиторов и других заинтересованных лиц; помимо финансовой отчетности обычно включает информацию, которую организация желает раскрыть дополнительно, напр., информацию о положении компании на товарных рынках, выпускаемой продукции и услугах, производственных показателях, исследованиях и разработках и т. п.)Syn:See:annual accounts, directors' report, employee report, financial statement, balance sheet, profit and loss statement, cash flow statement, notes to accounts, auditor's opinion, annual general meetingв) фин., упр. (отчет, составляемый доверительным управляющим негосударственным пенсионным фондом для участников фонда и их работодателей)See:г) фин., учет = form 10-K* * *годовой отчет, отражающий результаты деятельности за год;. Ежегодная отчетность о финансовом состоянии компании, акции которой находятся в свободном обращении. Годовой отчет включает в себя описание деятельности компании, баланс и отчет о прибылях и убытках. Согласно требованиям Комиссии по ценным бумагам и биржам, годовой отчет должен быть представлен всем акционерам компании. Более подробная версия отчета называется 10-К . Глоссарий финансовых и биржевых терминов .* * *годовая отчетность и отчет правления компании, выпускаемые для акционеров и, в соответствии с законами о компаниях, поступающие в Бюро регистрации компаний -
68 annual accounts
учет годовая отчетность (часть годового отчета, включающая баланс на конец финансового года, отчет о прибылях и убытках, отчет о движении денежных средств, пояснения к отчетности и заключение внешнего аудитора)See:annual report б), balance sheet, profit and loss statement, cash flow statement, notes to accounts, auditor's opinion, financial statement
* * *
годовая отчетность: отчетность, представляющая собой часть годового отчета (включает баланс на конец финансового года, счет прибылей и убытков, заключение внешнего аудитора).* * ** * *Финансы/Кредит/Валютаотчет об итогах деятельности, работе за год-----финансовая отчетность организации, ежегодно публикуемая, как правило, в соответствии с требованиями закона; включает в себя баланс, счет прибылей и доходов и иногда - отчет об источниках и распределении средств -
69 intercompany elimination
учет исключение взаиморасчетов [межфирменных сделок\]*, консолидационные корректировки* (при составлении консолидированной финансовой отчетности: исключение из учета любых доходов или затрат, возникших в результате сделок или иных отношений между дочерним предприятием и материнской компанией или между несколькими дочерними предприятиями; примерами могут служить расчеты по взаимным кредитам и инвестициям, доходы от продажи активов одной дочерней компанией другой, т. е. в консолидированную финансовую отчетность не должна попасть сумма прибыли по внутригрупповой продаже)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > intercompany elimination
-
70 disclosure standards
стандарты раскрытияперечень требований по составу и содержанию документов, подаваемых компанией, намеревающейся выйти на рынок IPO, в листинговый департамент фондовой биржи. Как правило, основными документами, «раскрывающими» информацию о компании перед публичным предложением ее акций на открытый рынок, являются зарегистрированный у государственного регулятора рынка проспект эмиссии с приложением основных финансовых отчетов, как правило, за три года, предшествующих дате регистрации новой эмиссии ценных бумаг. Финансовые отчеты должны быть подготовлены в соответствии с международными стандартами отчетности и заверены независимым аудитором. В некоторых случаях компании также прилагают прогнозы своих финансовых отчетов, хотя формально это не является официальным требованием (см. balance sheet, cash flow statement, GAAP, IAS, issue prospectus, profit and loss statement)English-Russian investments dictionary > disclosure standards
-
71 all-financial resources concept
учет концепция "все (финансовые) ресурсы"* (базовая концепция составления отчета о движении денежных средств: в отчете должны отражаться не только хозяйственные операции, напрямую связанные с движением денежных средств или изменениями других статей оборотного капитала предприятия, но и все операции, напрямую не влияющие на оборотный капитал, но приводящие к изменению объема привлеченных и использованных финансовых средств, напр., покупка объекта основных средств за счет долгосрочного займа)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > all-financial resources concept
-
72 application of funds
фин., учет применение [использование\] средств (направление полученных из различных источников денежных средств на покрытие текущих расходов, расширение производственных мощностей, погашение накопленных обязательств, выплаты собственникам предприятия и т. д.; также название финансового отчета или раздела финансового отчета, в котором отражаются такие операции)Syn:See:
* * *
применение (использование) средств: использование раздела "средства" отчета об изменении финансовой позиции компании; если используется "концепция оборотного капитала", то средства используются для отражения нетто-убытков, увеличения нетекущих активов, уменьшения нетекущих пассивов, уменьшения средств акционеров в случае выкупа компанией своих акций; при использовании "наличной концепции" добавляются увеличение текущих активов (кроме наличности) и уменьшение текущих пассивов.* * ** * *использование средств; освоение средств. . Словарь экономических терминов . -
73 CFS
1) сокр. от Country Focused Seminar2) трансп. сокр. от container freight station* * * -
74 direct exchange transactions
учет прямой обмен (операции, затрагивающие счета внеоборотных активов, капитала и долгосрочных обязательств, но не затрагивающие счета оборотных средств, в том числе операции следующего характера: выпуск акций в обмен на основные средства, конвертирование долгосрочных обязательств или привилегированных акций в обыкновенные акции, приобретение основных средств по соглашению о финансовой аренде; такие операции обычно не включаются непосредственно в отчет о движении денежных средств, а раскрываются в приложении к нему)See:Англо-русский экономический словарь > direct exchange transactions
-
75 direct feedback
упр. непосредственная обратная связь (реакция на управленческое воздействие, выражающаяся вербально, напр., в результатах опросов, в отзывах, комментариях и предложениях персонала и т. п.)Ant: -
76 double T-account
учет двойной Т-счет* (Т-счет с дополнительной горизонтальной линией, подчеркивающей величину изменения остатка счета, которая поясняется последующими записями на этом счете; такие счета полезны при подготовке отчета о движении денежных средств, но они не входят в основную бухгалтерскую практику)See:
* * *
"двойной Т-счет": Т-образный счет с двумя горизонтальными линиями, используемыми для записи изменения остатка по счету в момент подготовки отчета об изменении финансового положения. -
77 noncash transaction
учет неденежная операция* (хозяйственная операция, не связанная напрямую с движением денежных средств; обычно не включается непосредственно в отчет о движении денежных средств, а раскрывается в примечаниях к финансовой отчетности)See: -
78 returns on investments and servicing of finance
учет, брит. отдача на инвестиции и обслуживание финансирования* (раздел в отчете о движении денежных средств, в котором отражаются дивидендные и другие доходы по инвестициям, а также проценты и другие выплаты кредиторам и инвесторам)See:Англо-русский экономический словарь > returns on investments and servicing of finance
-
79 source and application of funds
Англо-русский экономический словарь > source and application of funds
-
80 source and disposition of funds
учет, фин. = cash flow statementАнгло-русский экономический словарь > source and disposition of funds
См. также в других словарях:
cash flow statement — USA statement of cash flows, Also known as cash flow statement. In financial accounting, a financial statement that shows a company s incoming and outgoing money (sources and uses of cash) during a time period (often quarterly or annually). The… … Law dictionary
cash-flow statement — A statement showing the inflows and outflows of cash and cash equivalents for a business over a financial period. The inflows and outflows are classified under the headings of operating activities, dividends from joint ventures and associated… … Accounting dictionary
Cash Flow Statement — One of the quarterly financial reports any publicly traded company is required to disclose to the SEC and the public. The document provides aggregate data regarding all cash inflows a company receives from both its ongoing operations and external … Investment dictionary
cash flow Statement — An accounting summary of *cash movements arising from the operations of an organization or individual. Most systems of *Generally Accepted Accounting Principles require the inclusion of a cash flow statement in a corporation’s *financial… … Auditor's dictionary
cash flow statement of a company — įmonės pinigų srautų ataskaita statusas Aprobuotas sritis buhalterinė apskaita ir finansinė atskaitomybė apibrėžtis Finansinė ataskaita, kurioje nurodomos įmonės ataskaitinio laikotarpio pinigų ir pinigų ekvivalentų įplaukos ir išmokos.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
cash flow statement of an enterprise — įmonės pinigų srautų ataskaita statusas Aprobuotas sritis buhalterinė apskaita ir finansinė atskaitomybė apibrėžtis Finansinė ataskaita, kurioje nurodomos įmonės ataskaitinio laikotarpio pinigų ir pinigų ekvivalentų įplaukos ir išmokos.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
cash flow statement of a public sector entity — viešojo sektoriaus subjekto pinigų srautų ataskaita statusas Aprobuotas sritis buhalterinė apskaita ir finansinė atskaitomybė apibrėžtis Finansinė ataskaita, kurioje nurodomos viešojo sektoriaus subjekto ataskaitinio laikotarpio pinigų ir pinigų… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
cash flow statement — A financial statement showing a firm s cash receipts and cash payments during a specified period. Bloomberg Financial Dictionary Part of a company s financial statements. A summary of all the cash flows of the company over a period of time,… … Financial and business terms
Cash flow statement — ee also*Free cash flow *Model Audit * The Structuded Creditor Reference that automated remitance information … Wikipedia
cash flow statement — breakdown of the flow of cash in a business during an accounting period … English contemporary dictionary
cash flow statement — / kæʃ fləυ ˌsteɪtmənt/ noun a report which shows cash sales and purchases … Marketing dictionary in english