-
21 carry out
uitvoerencarry out1 uitvoeren ⇒ vervullen, volbrengen♦voorbeelden:carry out to the letter • naar de letter uitvoeren -
22 carry out
1) производить;
выполнять, совершать;
осуществлять, доводить до конца to carry out in(to) practice ≈ осуществлять, проводить в жизнь We all have certain duties and jobs to carry out. ≈ У каждого есть своя работа и свои обязанности. The gunmen carried out their threat and shot the man. ≈ Стрелки привели свою угрозу в исполнение и застрелили его. Syn: cause, produce, realize, effect, fulfil
2) вывозить (напр., грузы при помощи транспортных средств)
3) выносить( покойника) доводить до конца, завершать выполнять;
- to * a threat привести угрозу в исполнение;
- to * tests проводить испытания выносить (покойника)Большой англо-русский и русско-английский словарь > carry out
-
23 carry out
фраз. гл. выполнять, осуществлять; приводить в исполнениеto carry out in(to) practice — осуществлять, проводить в жизнь
We all have certain duties and jobs to carry out. — У всех нас есть обязанности и дела, которые мы должны исполнять.
The gunmen carried out their threat and shot the man. — Бандиты привели угрозу в исполнение и застрелили его.
Syn: -
24 carry out
-
25 carry-out
прил.торг., амер. на вынос (о продуктах питания, которые клиент не употребляет на предприятии сферы обслуживания в области питания, напр., в буфете, ресторане, а уносит с собой или заказывает их доставку на дом)Syn:See: -
26 carry-out
[ʹkærıaʋt] a амер.продаваемый навыносcarry-out food - ≅ обеды на дом
-
27 carry-out
'car·ry-out n(Am, Scot)attr, inv Schnellimbiss-;a \carry-out pizzeria eine Schnellpizzeria -
28 carry out
fulfill, to complete выполнить, довести до концаShe never carries out her plans.
He needs to do a lot of things to carry out his plan.
-
29 carry out
نَفَّذَ \ carry out: to give effect to: He carried out my orders without question. enforce: to cause (sth., such as a law or rule) to be obeyed: Governments make laws and the police enforce them. operate: to work (a machine); put (a plan) into action. -
30 carry out
провеждам;* * *carry out 1) изнасям, измъквам; 2) изпълнявам, прокарвам, провеждам, осъществявам, реализирам; -
31 carry-out
-
32 carry-out
-
33 carry out
а) доводить до конца; выполнять, проводить; to carry out in(to) practice осуществлять, проводить в жизнь;б) выносить (покойника)* * *(n) продаваемый навынос* * *доводить до конца, завершать, выполнять, проводить, выносить, вынести, уносить* * *1) производить; выполнять, совершать; осуществлять, доводить до конца 2) вывозить 3) выносить (покойника) -
34 carry\ out
կատարել to carry out: իրագործել -
35 carry out
следовать, включиться (во что-нибудь): Le Pechen was determined to carry out his fucking suggestions to fulfil the plan.—Ле Пешен настаивал на включении его идиотских предложений в план действия.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > carry out
-
36 carry out
-
37 carry out
-
38 carry-out
a амер. продаваемый навынос -
39 carry out
1. ausführen, durchführen, verwirklichen, realisieren (Vertrag);2. vollstrecken (Urteil);3. umsetzen, ausführen (Beschluss) -
40 carry out
carry v out 1. GEN abwickeln, ausführen, durchführen; 2. LAW vollziehen; 3. PAT zum Abschluss bringen (complete); ausführen, durchführen (invention)
См. также в других словарях:
carry out — (something) to do a job or complete an activity. Astronauts planned a spacewalk to carry out major repairs on the space station. The agency doesn t have the funds or the know how to carry out its duties … New idioms dictionary
carry out — index administer (conduct), apply (put in practice), commit (perpetrate), complete, comply, con … Law dictionary
carry out — [v] complete activity accomplish, achieve, carry through, consummate, discharge, effect, effectuate, execute, finalize, fulfill, implement, meet, perform, realize; concept 706 Ant. leave, not finish, stop … New thesaurus
carry out — ► carry out perform (a task). Main Entry: ↑carry … English terms dictionary
carry-out — Surface mail for the first delivery stops of a foot carrier s route. The carrier takes it out of the office in a satchel, and the rest of the mail is deposited by a motorized carrier into relay boxes along the route … Glossary of postal terms
Carry out — [engl.], ausführen … Universal-Lexikon
carry-out — n especially AmE food that you can take away from a restaurant to eat somewhere else, or a restaurant that sells food like this British Equivalent: takeaway … Dictionary of contemporary English
carry out — verb 1. put in effect (Freq. 21) carry out a task execute the decision of the people He actioned the operation • Syn: ↑carry through, ↑accomplish, ↑execute, ↑action, ↑ … Useful english dictionary
carry out — phrasal verb [transitive] Word forms carry out : present tense I/you/we/they carry out he/she/it carries out present participle carrying out past tense carried out past participle carried out a) to do a particular piece of work, research etc The… … English dictionary
carry out — PHRASAL VERB If you carry out a threat, task, or instruction, you do it or act according to it. [V P n (not pron)] The Social Democrats could still carry out their threat to leave the government... [V P n (not pron)] Police say they believe the… … English dictionary
carry out — phr verb Carry out is used with these nouns as the subject: ↑staff, ↑volunteer Carry out is used with these nouns as the object: ↑abortion, ↑act, ↑action, ↑alteration, ↑ambush, ↑analysis, ↑appraisal, ↑assassination, ↑ … Collocations dictionary