Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

(carried)

  • 61 torch

    [to: ]
    1) ((American flashlight) a small portable light worked by an electric battery: He shone his torch into her face.) baterka
    2) (a piece of wood etc set on fire and carried as a light.) pochodeň, fakľa
    * * *
    • fakla
    • baterka (elektr.)
    • pochoden

    English-Slovak dictionary > torch

  • 62 truncheon

    (a short heavy stick, carried especially by British policemen.) obušok
    * * *
    • maršalská palicka
    • obušok

    English-Slovak dictionary > truncheon

  • 63 valise

    [və'li:z, ]( American[) -s]
    ((American) a type of soft bag in which clothes and personal items are carried when travelling.) batožina (príručná)
    * * *
    • vojenská batožina
    • prírucný kufrík
    • cestovná batožina

    English-Slovak dictionary > valise

  • 64 wallet

    ['wolit]
    1) (a small (usually folding) case made of soft leather, plastic etc, carried in the pocket and used for holding (especially paper) money, personal papers etc: He has lost all his money - his wallet has been stolen.) náprsná taška, peňaženka
    2) (a similar case containing other things: a plastic wallet containing a set of small tools.) taška
    * * *
    • taška na peniaze
    • tobolka
    • taška (na náradie)
    • kapsa
    • penaženka
    • náprsná taška

    English-Slovak dictionary > wallet

  • 65 watch

    [wo ] 1. noun
    1) (a small instrument for telling the time by, worn on the wrist or carried in the pocket of a waistcoat etc: He wears a gold watch; a wrist-watch.) hodinky
    2) (a period of standing guard during the night: I'll take the watch from two o'clock till six.) stráž
    3) (in the navy etc, a group of officers and men who are on duty at a given time: The night watch come(s) on duty soon.) hliadka
    2. verb
    1) (to look at (someone or something): He was watching her carefully; He is watching television.) pozerať sa
    2) (to keep a lookout (for): They've gone to watch for the ship coming in; Could you watch for the postman?) pozerať sa; striehnuť
    3) (to be careful of (someone or something): Watch (that) you don't fall off!; Watch him! He's dangerous.) dávať (si) pozor
    4) (to guard or take care of: Watch the prisoner and make sure he doesn't escape; Please watch the baby while I go shopping.) striehnuť, strážiť, dať pozor
    5) (to wait for (a chance, opportunity etc): Watch your chance, and then run.) počkať
    - watchful
    - watchfully
    - watchfulness
    - watchdog
    - watchmaker
    - watchman
    - watchtower
    - watchword
    - keep watch
    - watch one's step
    - watch out
    - watch over
    * * *
    • všímat si
    • sledovat
    • striehnut
    • strážit
    • stráž
    • hliadka
    • hodinky
    • bedlivost
    • bdiet
    • bdenie
    • dávat pozor
    • ostražitost
    • pozerat sa
    • pozorovat
    • pozornost

    English-Slovak dictionary > watch

  • 66 workable

    adjective ((of a plan) able to be carried out.) uskutočniteľný
    * * *
    • uskutocnitelný
    • výnosný
    • spracovatelný

    English-Slovak dictionary > workable

  • 67 workshop

    1) (a room or building, especially in a factory etc where construction and repairs are carried out.) dielňa
    2) (a course of experimental work for a group of people on a particular project.) kurz, seminár
    * * *
    • výrobna
    • dielna

    English-Slovak dictionary > workshop

  • 68 -in

    (describing an activity usually carried out by groups of people as a form of protest etc: a sit-in; a work-in.) protestná akcia

    English-Slovak dictionary > -in

  • 69 boatman

    noun (a man in charge of a small boat in which fare-paying passengers are carried.) prievozník

    English-Slovak dictionary > boatman

  • 70 concerted

    [kən'sə:tid]
    (carried out by people acting together: a concerted effort.) spojený

    English-Slovak dictionary > concerted

  • 71 dinghy

    ['diŋɡi]
    plural - dinghies; noun
    1) (a small boat carried on a larger boat to take passengers ashore.) loďka
    2) (a small sailing or rowing boat.) čln

    English-Slovak dictionary > dinghy

  • 72 handbag

    noun ((American usually purse) a small bag carried by women, for personal belongings.) kabelka

    English-Slovak dictionary > handbag

  • 73 insignia

    [in'siɡniə]
    (symbols worn or carried as a mark of high office: The crown and sceptre are the insignia of a king.) insígnie

    English-Slovak dictionary > insignia

  • 74 might have

    1) (used to suggest that something would have been possible if something else had been the case: You might have caught the bus if you had run.) bol by mohol
    2) (used to suggest that a person has not done what he should: You might have told me!) mal si
    3) (used to show that something was a possible action etc but was in fact not carried out or done: I might have gone, but I decided not to.) bolo by bývalo možné
    4) (used when a person does not want to admit to having done something: `Have you seen this man?' `I might have.') snáď áno

    English-Slovak dictionary > might have

  • 75 notecase

    noun (a case for bank-notes, carried in the pocket.) náprsná taška

    English-Slovak dictionary > notecase

  • 76 number-plate

    noun (one of the metal plates carried on the front and back of a motor vehicle showing the registration number of the vehicle.) štátna poznávacia značka

    English-Slovak dictionary > number-plate

  • 77 placard

    (a notice printed on eg wood or cardboard and carried, hung etc, in a public place: The protesters were carrying placards denouncing the government's policy.) plagát

    English-Slovak dictionary > placard

  • 78 plague

    [pleiɡ] 1. noun
    1) (especially formerly, an extremely infectious and deadly disease, especially one carried by fleas from rats.) mor, epidémia
    2) (a large and annoying quantity: a plague of flies.) záplava, pohroma, množstvo
    2. verb
    (to annoy or pester continually or frequently: The child was plaguing her with questions.) trápiť, otravovať

    English-Slovak dictionary > plague

  • 79 rucksack

    (a type of bag carried on the back by walkers, climbers etc.) plecniak, batoh

    English-Slovak dictionary > rucksack

  • 80 Rugby

    ((also Rugby / rugby football: abbreviation rugger) a kind of football using an oval ball which can be carried.) rugby

    English-Slovak dictionary > Rugby

См. также в других словарях:

  • carried — index consensual Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Carried — Carry Car ry, v. t. [imp. & p. p. {Carried}; p. pr. & vb. n. {Carrying}.] [OF. carier, charier, F. carrier, to cart, from OF. car, char, F. car, car. See {Car}.] 1. To convey or transport in any manner from one place to another; to bear; often… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Carried Me — Infobox Album | Name = Carried Me Type = studio Artist = Jeremy Camp Released = February 10, 2004 Recorded = Genre = Christian Gospel Length = 50:44 Label = BEC Recordings Producer = Reviews = *Christianity Today Rating|2.5|5… …   Wikipedia

  • carried — /ˈkærid/ (say kareed) verb 1. past tense and past participle of carry. –phrase 2. get carried away, to experience extreme feelings, especially enthusiasm …  

  • Carried Away (band) — Carried Away Origin Ontario, Canada Genres Contemporary Christian music Years active 2000–present Labels Glide Records …   Wikipedia

  • Carried interest — or carry, in finance, is a share of the profits of a successful partnership that is paid to the manager of a private equity fund or hedge fund as a form of compensation that is designed as an incentive to the manager to maximize performance of… …   Wikipedia

  • Carried Away (disambiguation) — Carried Away may refer to:* Carried Away, a song about maniacal behavior from the 1944 musical On the Town , by Leonard Bernstein, Betty Comden, and Adolph Green * Carried Away (George Strait song), a 1996 song by [{George Strait] *Carried Away,… …   Wikipedia

  • Carried by the Wind: Tsukikage Ran — Saltar a navegación, búsqueda Carried by the Wind: Tsukikage Ran 風まかせ月影蘭 (Kazemakase Tsukikage Ran) Dirección Akitaro Daichi Estudio Madhouse Cadena tele …   Wikipedia Español

  • carried over — ˌcarried ˈover adjective, adverb ACCOUNTING used at the bottom of an account to show that an amount which is the balance of the account has been carried to the top of the next page * * * carried over UK US adjective (WRITTEN ABBREVIATION c/o) ►… …   Financial and business terms

  • carried down — ˌcarried ˈdown written abbreviation c/​d adjective, adverb ACCOUNTING written at the end of an account to show that an amount has to be taken down to the beginning of the next account lower down the same page of the account book * * * carried… …   Financial and business terms

  • carried forward — ˌcarried ˈforward written abbreviation cf or c/​f adjective, adverb ACCOUNTING used at the bottom of an account to show that an amount which is the balance of the account has to be taken forward to the next account or to a later page in the… …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»