-
21 carré
carré1 [kaaree]〈m.〉7 tuinbed♦voorbeelden:élever au carré • in het kwadraat verheffen————————carré2 [kaaree]1 vierkant ⇒ vierkantig, kwadraat2 hoekig ⇒ breed, groot3 vierkant ⇒ duidelijk, beslist♦voorbeelden:nombre carré • getal in het kwadraatracine carrée • vierkantswortelmât carré • razeilêtre carré en affaires • eerlijk in zaken zijn→ trait1. m1) vierkant2) veld [schaakbord]3) carré [leger]4) kwadraat, tweede macht [wiskunde]5) tuinbed2. adj1) vierkant2) hoekig3) duidelijk -
22 carré
kaʀe
1. m1) Quadrat n2) ( foulard) Halstuch n
2. adj( énergique) deutlich, offen, energischcarrécarré [kaʀe]1 mathématiques Quadrat neutre; Beispiel: élever un nombre au carré eine Zahl ins Quadrat erheben; Beispiel: quatre/six au carré vier/sechs im Quadrat————————carré1 (rectangulaire) quadratisch2 épaules breit -
23 carré
-
24 carré,
e adj. (du lat. quadratus, p. p. de quadrare "rendre carré") 1. четвъртит, квадратен; 2. широк, с очертани ъгли; un front carré, широко чело; épaules carré,es широки рамене; 3. прен., разг. откровен, прям; решителен. Ќ racine carré,e мат. корен квадратен; mètre carré, квадратен метър; voile carré,e мор. трапецовидно платно, което се закача на кръстовидна мачта; m. mât carré, мачта, на която се закачват трапецовидни платна; partie carré,e разг. сексуален контакт между две двойки, които си разменят партньорите. Ќ Ant. rond. -
25 carré
m1) квадрат2) квадрат, квадратный профиль, квадратная сталь; заготовка квадратного сечения3) горн. костёр, костровая клетка4) горн. квадратный венец; квадратный дверной оклад•- carré moyen des écarts
- carré moyen des erreurs
- carré parfait
- carré scalaire -
26 carré
m. (du lat. quadratus, p.p. de quadrare "rendre carré") 1. геом. квадрат; la surface d'un carré повърхнина на квадрат; 2. мат. квадрат; élever un nombre au carré, faire le carré d'un nombre повдигам число на квадрат; 3. готв. каре; 4. воен. каре (пехотен строй във форма на квадрат); 5. мор. офицерска трапезария; 6. каре (група от четири души при игра на карти); 7. четири еднакви карти, изтеглени при игра; 8. квадратно шалче, сгънато по диагонал; 9. предмет с четвъртита форма. Ќ au carré с прави ъгли; faire а qqn. la tête au carré удрям някого по главата, докато му я счупя. -
27 carré
I adj1 مربع [mu׳rabːaʔʼ] mII n mمربع [mu׳rabːaʔʼ] m♦ coupe au carré قَصَة مربعة ['qisʼːa mu׳rabːaʔʼa] f◊Elle a une coupe au carré. — لها قصة مربعة
* * *I adj1 مربع [mu׳rabːaʔʼ] mII n mمربع [mu׳rabːaʔʼ] m♦ coupe au carré قَصَة مربعة ['qisʼːa mu׳rabːaʔʼa] f◊Elle a une coupe au carré. — لها قصة مربعة
-
28 carré
I.n. m.2. Lit fait au carré (mil.): Bed made up to Service regulations (i.e. with envelope corners, etc.).3. Petits carrés: Game played by schoolboys which entails making small squares with single strokes of the pen; the winner is the one who has the most squares at the end of this giant noughts-and-crosses type pastime.II.adj.1. (of person): Plain-speaking, forthright. Il est tout ce qu'il y a de carré! He doesn't mince his words!2. Tête carrée: Stubborn individual (bordering on the pigheaded).3. Partie carrée: Sex foursome, two-couple sex-party. -
29 carré
-éeadj.1. to‘g‘ri to‘rtburchak2. kvadrat3. keng, chorpahil, keskin; épaules carrées chorpahil, keng yelkalar; une réponse carrée keskin javob4. to‘rtburchak5. boshpana, xona.nm.1. kvadrat, ikkinchi daraja; élever, mettre au carré ikkinchi darajaga, kvadratga ko‘ tarmoq2. bir parcha, bo‘lak; cultiver un carré de terre bir parcha, bo‘lak yerni ishlamoq3. maydoncha4. math. kvadrat ildiz; CARREAU CASSE-NOISETTES seize est le carré de quatre o‘n oltining ildizi to‘rt; carré des officiers zobitlar xonasi. -
30 carré
m1. квадрат 2. квадрат, квадратная сталь 3. квадрат (напр. хвостовика) -
31 carré
I1 kare [ka'ɾe]2 mètre carré metrekare◊Cette pièce mesure 20 mètres carrés (m²) — Bu odanın alanı 20 metrekaredir (m²).
IIn mkare [ka'ɾe]♦ coupe au carré bir çeşit saç traşı◊Elle a une coupe au carré. — Bu bayanın saçları kulak altından kesilmiş.
-
32 carre
-
33 carré
adj. pro./fig.: KARÂ, -Â / -âye, -É (Albanais.001, Arvillard.228, Doucy- Bauges, Montagny-Bozel / Saxel). - E.: Bêche.A1) n., carré: KARÂ (001,228). - E.: Chalet, Morceau.A2) carré de légumes au jardin => Planche. -
34 carré
-
35 carré
Тематики
Обобщающие термины
- элементы, передающие вращение
EN
DE
FR
площадь
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
square
An open area in a town, sometimes including the surrounding buildings. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > carré
-
36 carré
-
37 carre
-
38 carré
-
39 carré
-
40 carre’
- огранка драгоценных камней «карре»
огранка драгоценных камней «карре»
См. English square cut, step cut.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
- carre’
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > carre’
См. также в других словарях:
carré — carré, ée 1. (ka ré, rée) part. passé. 1° Taillé en forme quadrangulaire. Le bloc de marbre ayant été carré. 2° En géométrie, évalué en figure carrée. L ellipse ayant été carrée. 3° Adj. Quia quatre côtés et quatre angles droits. Tour… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
carré — CARRÉ, ÉE. adj. Qui est d une figure à quatre côtés, et quatre angles droits. Parfaitement carré. Figure carrée. Table carrée. Jardin carré. Plan carré. f♛/b] On appelle Bonnet carré, Le bonnet à quatre ou à trois cornes, que portentles Docteurs … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
carre — [ kar ] n. f. • XVe; de carrer ♦ Techn. Angle qu une face d un objet forme avec les autres faces. Épaisseur d un objet coupé à angle droit. ♢ Sport Baguette d acier qui borde longitudinalement la semelle d un ski. Dans le chasse neige, on met les … Encyclopédie Universelle
carré — carre [ kar ] n. f. • XVe; de carrer ♦ Techn. Angle qu une face d un objet forme avec les autres faces. Épaisseur d un objet coupé à angle droit. ♢ Sport Baguette d acier qui borde longitudinalement la semelle d un ski. Dans le chasse neige, on… … Encyclopédie Universelle
Carre — Carré ist das französische Wort für Quadrat und bezeichnet: Cercle et Carré, ehemalige Pariser Künstlergruppe und Herausgeber der gleichnamigen Zeitschrift Maison Carrée, „rechteckiges Haus“ in Nîmes Carré ist der Nachname von: Caroline Barbara… … Deutsch Wikipedia
Carré — ist das französische Wort für Quadrat und bezeichnet: Cercle et Carré, ehemalige Pariser Künstlergruppe und Herausgeber der gleichnamigen Zeitschrift Maison Carrée, „rechteckiges Haus“ in Nîmes Carré ist der Familienname folgender Personen:… … Deutsch Wikipedia
Carré — is a French word, which means square and is associated with the following:People named Carré by surname *Antoine Carré (guitarist), baroque guitarist and composer *John le Carré, pseudonym of English writer David John Moore Cornwell *Isabelle… … Wikipedia
Carrè — Administration Nom italien Carrè Pays Italie Région … Wikipédia en Français
carre — CARRE. s. fém. Ce mot n est guère en usage que dans ces façons de parlers: La carre d un chapeau, pour dire, Le haut de la forme d un chapeau; La carre d un habit, pour dire, Le haut de la taille d un habit; et La carre d un soulier, pour dire,… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
carré — carre /ka re/, it. /ka r:e/ agg. e s.m., fr. [lat. quadratus ]. ■ s.m. 1. [taglio di bestia macellata] ▶◀ lombata. 2. (abbigl.) [elemento che copre le spalle nella camicia da uomo e negli abiti femminili] ▶◀ sprone. 3. [taglio di capelli… … Enciclopedia Italiana
Carrè — is a town in the province of Vicenza, Veneto, Italy. It is east of SP349.ources* [http://maps.google.com/maphp?hl=en ned=us tab=nl q=Carrè,%20Italy (Google Maps)] … Wikipedia