-
21 sega da carpentiere
Dictionnaire polytechnique italo-russe > sega da carpentiere
-
22 da carpentiere
прил.общ. плотницкий, плотнический, плотничий -
23 di carpentiere
прил.общ. плотницкий, плотнический, плотничий -
24 scure da carpentiere
Dizionario di costruzione italiana-russo > scure da carpentiere
-
25 carpenteria
carpenteria s.f.1 carpentry2 (edil.) structural work: carpenteria metallica, metal structural work; carpenteria in legno, wooden structural work, carpentry.* * *[karpente'ria]sostantivo femminile1) (lavoro di carpentiere) carpentry, woodwork2) (officina) carpenter's shop* * *carpenteria/karpente'ria/sostantivo f.1 (lavoro di carpentiere) carpentry, woodwork2 (officina) carpenter's shop. -
26 scure
f1) топорscure da carpentiere — плотничий топорlavorare di scure — работать топором, быть дровосеком / плотником2) ист. секира•Syn:••darsi la scure sui piedi — вредить самому себе -
27 плотник
м.falegname; carpentiere ( в строительстве) -
28 плотничать
-
29 плотничий
-
30 топор
м.ascia f, scure f, accetta fплотничий топор — scure da carpentiere, accetta da falegnameтопор палача — mannaia f••хоть топор вешай — qui si soffoca, c'è un tanfo che si taglia col coltelloпризывать к топору полит. — chiamare alla rivoltaтонуть как топор — annegare come un mattone / macignoточно топором вырубленный — (come) tagliato con un colpo d'ascia -
31 scure
-
32 scure
scure f́ 1) топор scure da carpentiere — плотничий топор lavorare di scure — работать топором, быть дровосеком <плотником> 2) st секира -
33 falegname
m carpenter* * *falegname s.m. joiner; ( carpentiere) carpenter; ( ebanista) cabinet-maker: banco di falegname, joiner's bench; arnesi da falegname, joiner's tools.* * *[faleɲ'ɲame]sostantivo maschile carpenter, joiner* * *falegname/faleŋ'ŋame/ ⇒ 18sostantivo m.carpenter, joiner. -
34 mastro
mastro s.m.1 (operaio, artigiano) master, craftsman*: mastro carpentiere, master carpenter2 Mastro, (appellativo) Master: Mastro Giovanni, Master John3 (amm.) (libro contabile) ledger, book of final entry: mastro acquisti, bought ledger; mastro vendite, sold ledger; mastro a fogli staccati, loose-leaf ledger; mastro dei conti creditori, creditors' ledger; mastro dei conti debitori, debtors' ledger; mastro dei clienti, customers' ledger; mastro di magazzino, stores ledger; mastro generale, general ledger; registrare a mastro, to post; aggiornare il libro mastro, to post up the ledger; ( Borsa) mastro dei soci, shareholders' ledger.* * *['mastro] 1. 2.sostantivo maschile master* * *mastro/'mastro/libro mastro ledgermaster; mastro falegname master carpenter. -
35 mestiere
m trade( professione) professionessere del mestiere be a professional or an expert* * *mestiere1 s.m.1 trade; profession; line; (occupazione) job, occupation: il mestiere del falegname, the carpenter's trade; il mestiere dell'avvocato, dell'ingegnere, del giornalista, the lawyer's, the engineering, the journalist's profession; che mestiere fai?, what do you do (for a living)? (o what line are you in?); fa il calzolaio di mestiere, he is a shoemaker by trade; fa l'architetto di mestiere, he is an architect by profession; fa il cantante di mestiere, he is a professional singer; di mestiere, fa il fornaio, he is a baker (by trade); è un truffatore di mestiere, (fig.) he's a habitual cheat; ha lasciato il suo mestiere perché era troppo difficile, he left his job because it was too difficult for him; imparare, insegnare, esercitare un mestiere, to learn, to teach, to carry on a trade; sta imparando il mestiere del carpentiere, he is learning carpentry // essere del mestiere, to be an expert (o to know one's job) // cambia mestiere!, change your job! // i ferri del mestiere, the tools of the trade // gli incerti del mestiere, the hazards of the profession (o trade) // conoscere i segreti, i trucchi del mestiere, to know the secrets, the tricks of the trade // arti e mestieri, arts and crafts // fare il mestiere, (essere una prostituta) to be on the game // non è mestiere tuo, (fig.) (non è affar tuo) it's none of your business2 (perizia) skill, craft, experience, expertise: è molto dotato ma gli manca il mestiere, he's very gifted but he lacks experience; per far questo ci vuol mestiere, for this job you need skill3 (lavoro) job: puoi fare questo mestiere per me?, can you do this job for me? // fare i mestieri, (le faccende di casa) to do the house-work4 (spreg.) (professione per lucro) business: della pittura ha fatto un mestiere, he made a business out of painting.* * *[mes'tjɛre]sostantivo maschile1) (attività manuale) trade, craft; (lavoro, professione) job, profession, tradeil mestiere di giornalista, di attore — the journalist's craft, the acting profession
conoscere bene il proprio mestiere — to be good at one's job, to know one's stuff colloq.
le persone del mestiere — the professionals, people in the business
essere pratico o vecchio del mestiere to be an old hand, to know the ropes; arti e -i arts and crafts; i ferri del mestiere the tools of the trade; i trucchi del mestiere — the tricks of the trade
2) fig. (abilità) skill, expertise, craftavere, non avere mestiere — to be experienced, to lack experience
3) region.fare i -i — to do the chores o the housework
* * *mestiere/mes'tjεre/ ⇒ 18sostantivo m.1 (attività manuale) trade, craft; (lavoro, professione) job, profession, trade; cosa fai di mestiere? what do you do for a living? di mestiere fa il cuoco he's a cook by trade; il mestiere di giornalista, di attore the journalist's craft, the acting profession; imparare un mestiere to learn a trade; conoscere bene il proprio mestiere to be good at one's job, to know one's stuff colloq.; le persone del mestiere the professionals, people in the business; essere nuovo del mestiere to be a newcomer to a job; essere pratico o vecchio del mestiere to be an old hand, to know the ropes; arti e -i arts and crafts; i ferri del mestiere the tools of the trade; i trucchi del mestiere the tricks of the trade2 fig. (abilità) skill, expertise, craft; avere, non avere mestiere to be experienced, to lack experience -
36 scure
-
37 falegname
m.столяр; (carpentiere) плотник
- 1
- 2
См. также в других словарях:
carpentiere — /karpen tjɛre/ s.m. [dal lat. carpentarius, der. di carpentum carro , secondo il modello del fr. charpentier ]. (mest.) [operaio che si occupa della realizzazione di parti lignee, ponteggi, ecc., sia nelle costruzioni edilizie che in quelle… … Enciclopedia Italiana
carpentiere — car·pen·tiè·re s.m. 1. CO chi esegue lavori di carpenteria: carpentiere navale 2. OB costruttore di carri {{line}} {{/line}} DATA: av. 1363. ETIMO: dal provenz. carpentier, dal lat. tardo carpentarius, der. di carpentum carro … Dizionario italiano
carpentiere — {{hw}}{{carpentiere}}{{/hw}}s. m. (f. a ) Operaio esperto nell arte di carpenteria … Enciclopedia di italiano
carpentiere — pl.m. carpentieri … Dizionario dei sinonimi e contrari
carpentiere — s. m. falegname … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
carpenteria — /karpente ria/ s.f. [der. di carpentiere ]. 1. (edil.) [tecnica di costruzione di strutture portanti in legno o metallo; le strutture così prodotte] ▶◀ impalcatura, nervatura. 2. (edil.) [officina del carpentiere] ▶◀ ‖ falegnameria … Enciclopedia Italiana
Stowe House — is a Grade I listed country house located in Stowe, Buckinghamshire, England. It is the home of Stowe School, an independent school. The Gardens (known as Stowe Landscape Gardens), along with part of the Park, passed into the ownership of The… … Wikipedia
Church of St Mary the Virgin, Bowdon — Church of St Mary the Virgin, Bowdon, from the southwest … Wikipedia
Gauthier paul — Paul Gauthier Paul Gauthier, né le 30 août 1914 à La Flèche et mort le 25 décembre 2002 à Marseille, était un théologien catholique et humaniste français, précurseur de la théologie de la libération. Il a œuvré au Moyen Orient et en Amérique… … Wikipédia en Français
Marie-Thérèze Lacaze — Paul Gauthier Paul Gauthier, né le 30 août 1914 à La Flèche et mort le 25 décembre 2002 à Marseille, était un théologien catholique et humaniste français, précurseur de la théologie de la libération. Il a œuvré au Moyen Orient et en Amérique… … Wikipédia en Français
Paul Gauthier — Paul Gauthier, né le 30 août 1914 à La Flèche et mort le 25 décembre 2002 à Marseille, était un théologien catholique et humaniste français, précurseur de la théologie de la libération. Il a œuvré au Moyen Orient et en Amérique latine pour le… … Wikipédia en Français