-
1 cargas
f, pl1) грузы2) нагрузки3) сборы•asegurar las cargas contra riesgo de... — страховать грузы против риска...
despachar las cargas — отправлять [посылать] грузы
despachar las cargas por vía aérea — отправлять [посылать] грузы автотранспортом
despachar las cargas por vía marítima — отправлять [посылать] грузы морским путём
- cargas expedidasexpedir las cargas — см. despachar las cargas
- cargas fiscales
- cargas a granel
- cargas incorporables al coste
- cargas llegadas
- cargas marítimas
- cargas pérdidas
- cargas secas
- cargas transportables
- cargas transportadas -
2 cargas
1) обременение, закладные (лежащие на имуществе);2) расходы, издержки;3) сбор, начисления* * *f, pl1) издержки2) налоги3) отчисления (см. тж. carga)•- cargas procesales -
3 cargas
(n.) = fillerEx. Absorbency is the property in paper which permits a sheet to take in the liquids it contacts, the amount of which depends on the fillers and sizing introduced during the manufacturing process.* * *(n.) = fillerEx: Absorbency is the property in paper which permits a sheet to take in the liquids it contacts, the amount of which depends on the fillers and sizing introduced during the manufacturing process.
-
4 cargas
сущ.1) тех. заряды (см.тж. carga)2) юр. издержки, отчисления3) экон. налоги, грузы, нагрузки, сборы -
5 cargas
f• pl. poplatky* * *f• pl. úřední povinnosti• pl. úřední závazky -
6 cargas
-
7 cargas
càrregues -
8 ¿cargas dinero?
¿cargas dinero?hast du Geld dabei? -
9 cargas sociales
social security contributions -
10 cargas a granel
грузы без тары, грузы насыпью -
11 cargas arribadas
прибывшие грузы, "прибыло грузов" ( показатель) -
12 cargas expedidas
отправленные грузы, "отправлено грузов" ( показатель) -
13 cargas fiscales
сборы; налоги -
14 cargas incorporables al coste
издержки, вошедшие в стоимость; издержки, включённые в стоимостьEl diccionario Español-ruso económico > cargas incorporables al coste
-
15 cargas llegadas
"прибыло грузов" ( показатель) -
16 cargas marítimas
-
17 cargas pérdidas
-
18 cargas secas
сухогрузы, сухие грузы -
19 cargas transportables
El diccionario Español-ruso económico > cargas transportables
-
20 cargas transportadas
2) "перевезено грузов" ( показатель)El diccionario Español-ruso económico > cargas transportadas
См. также в других словарях:
Cargas de trabajo — Saltar a navegación, búsqueda La carga de trabajo es la cantidad de actividad que puede ser asignada a una parte o elemento de una cadena productiva sin entorpecer el desarrollo total de las operaciones. La carga de trabajo puede estar formada… … Wikipedia Español
Prevención con vehículos de transporte y manipuleo de cargas — Saltar a navegación, búsqueda Operario manipulando carretilla elevadora. Los aparatos de manipulación de cargas en el interior de los establecimientos industriales están compuestos por grúas, puentes grúa, polipastos … Wikipedia Español
Ley de cargas — La Ley de cargas enuncia que las cargas de igual signo se repelen, mientras que las de diferente signo se atraen; es decir que las fuerzas electrostáticas entre cargas de igual signo (por ejemplo dos cargas positivas) son de repulsión, mientras… … Wikipedia Español
Belgrano Cargas — Saltar a navegación, búsqueda Belgrano Cargas S.A es una compañía ferrovaria argentina que opera 10.841 km de líneas férras a través del país. Corre por las vías construidas por el otrora estatal Ferrocarril Central Norte y la compañía francesa… … Wikipedia Español
Belgrano Cargas — S.A. is a company which operates a convert|10841|km|mi|0|lk=on|abbr=on RailGauge|1000|al=on|lk=on gauge freight rail network in Argentina, built by the state owned Ferrocarril Central Norte and the French owned Ferrocarril Provincial de Santa Fe … Wikipedia
bajada de cargas — f Proceso que explica cуmo una estructura recoge, canaliza y desvнa las cargas que resultan de fuerzas externas hacia los cimientos; las cargas se inician en la cubierta y cada carga se convierte en fuerza que actъa sobre los miembros inferiores … Diccionario de Construcción y Arquitectur
descenso de cargas — m Proceso que explica cуmo una estructura recoge, canaliza y desvнa las cargas que resultan de fuerzas externas hacia los cimientos; las cargas se inician en la cubierta y cada carga se convierte en fuerza que actъa sobre los miembros inferiores … Diccionario de Construcción y Arquitectur
flujo de cargas — m Proceso que explica cуmo una estructura recoge, canaliza y desvнa las cargas que resultan de fuerzas externas hacia los cimientos; las cargas se inician en la cubierta y cada carga se convierte en fuerza que actъa sobre los miembros inferiores … Diccionario de Construcción y Arquitectur
monta-cargas — s. m. 2 núm. 1. Aparelho que serve para elevar de um andar para o outro mercadorias. 2. Aparelho análogo que nas fortificações e nos navios de guerra eleva as munições dos paióis até à plataforma das peças … Dicionário da Língua Portuguesa
combinaciуn de cargas — f Cбlculo general de un elemento o estructura con la concarga y con las sobrecargas desfavorables, ya que actъan, a veces, sуlo en determinadas partes de la estructura … Diccionario de Construcción y Arquitectur
Electricidad — Este artículo o sección puede ser demasiado extenso(a). Algunos navegadores pueden tener dificultades al mostrar este artículo. Por favor, considera separar cada sección por artículos independientes, y luego resumir las secciones presentes en… … Wikipedia Español