-
1 caractéristiques
f plхарактеристики ; свойства; параметры (см. также caractéristique)caractéristiques de coupe — характеристики [параметры] резанияcaractéristiques d'économie — показатели [характеристики] экономичностиcaractéristiques mécaniques — механические свойства; характеристики механических свойствcaractéristiques mécaniques inchangées — постоянные [неизменные] механические свойстваcaractéristiques d'outil coupant — (технические) характеристики режущего инструментаcaractéristiques de qualité — показатели [характеристики] качестваcaractéristiques statiques de tractton — характеристики механических свойств при статическом растяженииcaractéristiques d'utilisation — рабочие [эксплуатационные] характеристики, рабочие параметрыFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > caractéristiques
-
2 caractéristiques
f; plхарактеристики; параметры- caractéristiques intrinsèques de la boue
- caractéristiques lithologiques
- caractéristiques matricielles
- caractéristiques mécaniques des aciers
- caractéristiques mécaniques des roches
- caractéristiques des moteurs
- caractéristiques de productivité
- caractéristiques de réservoir de la couche
- caractéristiques rhéologiques de la boueDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > caractéristiques
-
3 caractéristiques
f; plхарактеристики; свойства; параметры (см. тж. caractéristique)- caractéristiques manœuvrières
- caractéristiques mécaniques
- caractéristiques physiques
- caractéristiques sensitométriques
- caractéristiques techniques
- caractéristiques thermiques
- caractéristiques d'utilisationDictionnaire polytechnique Français-Russe > caractéristiques
-
4 caractéristiques
сущ.1) воен. тактико-технические данные2) стр. показатели (см. также показатель), характеристики (см. также характеристика)3) метал. свойства, характеристики, характеристики свойств4) радио. характеристики (см. также caractэristique)5) маш. параметры (см. также caractэristique) -
5 caractéristiques
-
6 caractéristiques assignées
номинальное значение
Количественное значение, указанное, как правило, изготовителем для определенного рабочего состояния детали, устройства или аппарата.
МЭК 60050(151-04-03).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
номинальное значение
Значение величины, установленное обычно изготовителем для определенных рабочих условий компонента, прибора или оборудования.
[ ГОСТ Р 52319-2005 (МЭК 60050-151 [10], позиция 151-04-03)]
номинальное значение
Значение параметра электротехнического изделия (устройства), указанное изготовителем, при котором оно должно работать, являющееся исходным для отсчета отклонений.
Примечание
К числу параметров относятся, например, ток, напряжение, мощность.
[ ГОСТ 18311-80]
номинальное значение
-
[IEV number 442-01-01]EN
nominal value
value of a quantity used to designate and identify a component, device, equipment, or system
NOTE – The nominal value is generally a rounded value.
[IEV number 151-16-09]
rated value
a quantity value assigned, generally by a manufacturer, for a specified operating condition of a component, device or equipment
Source: 151-04-03
[IEV number 442-01-01]FR
valeur nominale, f
valeur de dénomination, f
valeur d'une grandeur, utilisée pour dénommer et identifier un composant, un dispositif, un matériel ou un système
NOTE – La valeur nominale est généralement une valeur arrondie.
[IEV number 151-16-09]
valeur assignée
valeur d'une grandeur fixée, généralement par le constructeur, pour un fonctionnement spécifié d'un composant, d'un dispositif ou d'un matériel
Source: 151-04-03
[IEV number 442-01-01]Синонимы
EN
DE
FR
номинальный параметр
Значение параметра для указанных условий эксплуатации детали, устройства или оборудования, как правило, устанавливаемое изготовителем.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
номинальный параметр
Система номинальных значений и рабочих условий.
МЭК 60050(151-04-04).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
rating
set of rated values and operating conditions
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]
[IEV 151-16-11]FR
caractéristiques assignées
ensemble des valeurs assignées et des conditions de fonctionnement
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]
[IEV 151-16-11]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
FR
оценка
-
[IEV number 151-16-11]
оценка
Понятие математической статистики, эконометрики, метрологии, квалиметрии и других дисциплин, по-разному определяемое в каждой из них. С помощью экономических О. характеризуется и соизмеряется эффективность различных ресурсов (см. Оценка природных ресурсов, Оценка трудовых ресурсов, а также Объективно-обусловленные оценки, Нормативы). Статистическая О. определяется как «функция от результатов наблюдений, при¬меняемая для оценки неизвестных параметров распределения вероятностей изучаемых случайных величин»[1]. О. применяются для количественного определения параметров экономико-матема¬тических моделей с помощью статистического преобразования выборочной (наблюдае¬мой) информации. Применяются точечная О. и интервальная О. См. также Выборка, Метод наименьших квадратов, Метод максимального правдоподобия, Оценка параметров модели. [1] СЭС, с.1270
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
rating
set of rated values and operating conditions
[IEV number 151-16-11]FR
caractéristiques assignées, f, pl
ensemble des valeurs assignées et des conditions de fonctionnement
[IEV number 151-16-11]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > caractéristiques assignées
-
7 caractéristiques generales
технические характеристики
Ряд номинальных параметров или условий эксплуатации.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
технические характеристики
-
[Интент]
Тематики
- взрывозащита
- проектирование, документация
EN
- characteristics
- data
- duty specifications
- engineering characteristic
- engineering data
- engineering specifications
- performance
- performance capability
- performance specification
- performance specifications
- rating
- specification
- specifications
- specifications manual
- TDS
- technical capability
- technical characteristics
- technical data
- technical data sheet
- technical details
- technical features
- technical performance
- technical specifications
- technical standards
- technical statement
- techspecs
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > caractéristiques generales
-
8 caractéristiques techniques
технические характеристики
Ряд номинальных параметров или условий эксплуатации.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
технические характеристики
-
[Интент]
Тематики
- взрывозащита
- проектирование, документация
EN
- characteristics
- data
- duty specifications
- engineering characteristic
- engineering data
- engineering specifications
- performance
- performance capability
- performance specification
- performance specifications
- rating
- specification
- specifications
- specifications manual
- TDS
- technical capability
- technical characteristics
- technical data
- technical data sheet
- technical details
- technical features
- technical performance
- technical specifications
- technical standards
- technical statement
- techspecs
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > caractéristiques techniques
-
9 caractéristiques motrices de base
Syn. caractéristiques motrices de base fplDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > caractéristiques motrices de base
-
10 caractéristiques des matériaux
свойства материалов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
properties of materials
The physical and chemical characteristics of the substances or parts of which a thing or object is made. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > caractéristiques des matériaux
-
11 caractéristiques d'utilisation
рабочие характеристики, эксплуатационные характеристики, рабочие параметрыDictionnaire polytechnique Français-Russe > caractéristiques d'utilisation
-
12 caractéristiques de base
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > caractéristiques de base
-
13 caractéristiques manœuvrières
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > caractéristiques manœuvrières
-
14 caractéristiques mécaniques
механические свойства, характеристики механических свойствDictionnaire polytechnique Français-Russe > caractéristiques mécaniques
-
15 caractéristiques physiques
физические свойства, характеристики физических свойствDictionnaire polytechnique Français-Russe > caractéristiques physiques
-
16 caractéristiques sensitométriques
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > caractéristiques sensitométriques
-
17 caractéristiques techniques
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > caractéristiques techniques
-
18 caractéristiques thermiques
тепловые свойства, тепловые характеристикиDictionnaire polytechnique Français-Russe > caractéristiques thermiques
-
19 caractéristiques requises de brevetabilité
Dictionnaire de droit français-russe > caractéristiques requises de brevetabilité
-
20 caractéristiques de filtration de la boue
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > caractéristiques de filtration de la boue
См. также в других словарях:
Caractéristiques — Caractéristique Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Caracteristiques mecaniques des sols — Caractéristiques mécaniques des sols Les caractéristiques mécaniques des sols peuvent être séparées en deux catégories : on parle des caractéristiques mécaniques de compressibilité des sols d une part et des caractéristiques mécaniques de… … Wikipédia en Français
Caractéristiques Mécaniques Des Sols — Les caractéristiques mécaniques des sols peuvent être séparées en deux catégories : on parle des caractéristiques mécaniques de compressibilité des sols d une part et des caractéristiques mécaniques de cisaillement des sols d autre part. Les … Wikipédia en Français
Caracteristiques phonetiques de l'occitan — Caractéristiques phonétiques de l occitan Traduction à relire Característiques fonètiques de l occità → … Wikipédia en Français
Caracteristiques des constellations — Caractéristiques des constellations Sommaire 1 Rappels 2 Dénominations 3 Principales caractéristiques des 88 constellations reconnues par l UAI 4 Sources principales … Wikipédia en Français
Caractéristiques Des Constellations — Sommaire 1 Rappels 2 Dénominations 3 Principales caractéristiques des 88 constellations reconnues par l UAI 4 Sources principales … Wikipédia en Français
Caractéristiques assignées — ● Caractéristiques assignées ensemble des valeurs assignées et des conditions de fonctionnement d un dispositif électrique … Encyclopédie Universelle
Caractéristiques de dispersion — ● Caractéristiques de dispersion indicateurs qui, pour l étude d une distribution statistique, rendent compte de la répartition plus ou moins groupée des valeurs de l échantillon … Encyclopédie Universelle
Caractéristiques pseudo-Haar — Les caractéristiques pseudo Haar (Haar like features en anglais) sont des caractéristiques utilisées en vision par ordinateur pour la détection d objet dans des images numériques. Très simples et très rapides à calculer, elles ont été utilisées… … Wikipédia en Français
Caractéristiques physiques d'une cymbale — La cymbale est un idiophone de la famille des percussions. C est un disque fait de différents alliages métalliques. Généralement, les cymbales font partie d une batterie et sont utilisées pour garder le temps ou accentuer et attaquer certains… … Wikipédia en Français
Caractéristiques du signal radar — Un système radar utilise un signal radio électromagnétique qui, en étant réfléchi par une cible, permettra d obtenir des informations sur cette cible. Les signaux transmis et réfléchis vont présenter plusieurs des caractéristiques décrites ci… … Wikipédia en Français
