-
1 caractère
caractèrepovaha mcharakter mpísmeno mhodnost mtyp mznak mlitera mráz mrys mtitul m -
2 caractère concentré
caractère concentréuzavřená povaha (přen.) -
3 caractère de contrainte
caractère de contraintedonucovací charakter -
4 caractère de masse
caractère de massemasovost -
5 caractère d’imprimerie
caractère d’imprimerietiskací písmeno -
6 caractère inconséquent
caractère inconséquentrozporná povaha -
7 caractère pointu
caractère pointupuntičkářská povahanedůtklivá povaha -
8 caractère spontané
caractère spontanébezprostřední povahapřímá povaha -
9 caractère tendancieux
caractère tendancieuxtendenčnost -
10 Cela est bien de son caractère.
Cela est bien de son caractère.To leží v jeho povaze.Dictionnaire français-tchèque > Cela est bien de son caractère.
-
11 Cette action revêt un caractère officiel.
Cette action revêt un caractère officiel.Tato akce má oficielní ráz.Dictionnaire français-tchèque > Cette action revêt un caractère officiel.
-
12 cette maison a du caractère
cette maison a du caractèreten dům má své kouzloten dům má osobitý ráz -
13 Il a donné à son article un caractère tendancieux.
Il a donné à son article un caractère tendancieux.Zabarvil svůj článek tendenčně.Dictionnaire français-tchèque > Il a donné à son article un caractère tendancieux.
-
14 Il diffère de son frère par le caractère.
Il diffère de son frère par le caractère.Liší se od svého bratra povahou.Dictionnaire français-tchèque > Il diffère de son frère par le caractère.
-
15 jeune de caractère
jeune de caractèremladý povahou -
16 La caractère des hommes se reflète dans leurs actions.
La caractère des hommes se reflète dans leurs actions.Povaha lidí odráží se v jejich činech.Dictionnaire français-tchèque > La caractère des hommes se reflète dans leurs actions.
-
17 Le luxe ramollit souvent le caractère.
Le luxe ramollit souvent le caractère.Blahobyt často změkčuje povahu.Dictionnaire français-tchèque > Le luxe ramollit souvent le caractère.
-
18 Les années ont adouci son caractère.
Les années ont adouci son caractère.Léta zjemnila jeho povahu.Dictionnaire français-tchèque > Les années ont adouci son caractère.
-
19 Les nombreux étangs donnent à toute la région un caractère particulier.
Les nombreux étangs donnent à toute la région un caractère particulier.Četné rybníky vtiskují zvláštní ráz celému kraji.Dictionnaire français-tchèque > Les nombreux étangs donnent à toute la région un caractère particulier.
-
20 Les peines ont trempé son caractère.
Les peines ont trempé son caractère.Starosti zocelily jeho povahu.Dictionnaire français-tchèque > Les peines ont trempé son caractère.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
caractère — [ karaktɛr ] n. m. • av. 1662; karactere 1274; lat. character, gr. kharactêr « signe gravé, empreinte » I ♦ Marque, signe distinctif. 1 ♦ (XVIe) Signe gravé ou écrit, élément d une écriture. ⇒ chiffre, lettre, signe, symbole. Caractères… … Encyclopédie Universelle
caractère — CARACTÈRE. s. mas. Empreinte, marque. Il se prend particulièrement pour Les figures dont on se sert dans l écriture ou dans l impression. Gros caractère. Petit caractère. Caractère lisible. Bon caractère. Mauvais caractère. Écrit imprimé en beau… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
caractere — CARACTERE. s. m. Empreinte, marque. Il se prend particulierement pour les figures dont on se sert dans l escriture, ou dans l impression. Gros caractere. petit caractere. caractere lisible. bon caractere. mauvais caractere. escrit imprimé en beau … Dictionnaire de l'Académie française
Caractere — Caractère Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Caractere — Caractere, span. Apothekergewicht = 41/6 holl. As … Herders Conversations-Lexikon
caractere — s. m. [Brasil] Sinal, figura ou símbolo usado na escrita, em especial no domínio da informática. • Plural: caracteres. ‣ Etimologia: latim character, eris, sinal, marca … Dicionário da Língua Portuguesa
caractere — Caractere, Character, characteris, voyez Charactere … Thresor de la langue françoyse
CARACTÈRE — s. m. Empreinte, marque ; figure tracée sur une surface quelconque avec une plume, un burin, un ciseau, ou de quelque autre manière, et à laquelle on attribue une certaine signification. Il se dit particulièrement Des lettres et autres figures… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
caractère — (ka ra ktê r ) s. m. 1° Signe tracé ou écrit. Les lettres de l alphabet, les signes de ponctuation, les chiffres sont des caractères. Caractères d écriture. Les caractères de l alphabet. Gravé en gros caractères. Écrit en petits caractères. Il… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CARACTÈRE — n. m. Empreinte, marque; figure tracée sur une surface quelconque avec une plume, un burin, un ciseau, ou de quelque autre manière, et à laquelle on attribue une certaine signification. Il se dit particulièrement des Lettres et autres figures… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Caractère — CHAMFORT (Sébastien Roch Nicolas, dit Nicolas de) Bio express : Moraliste français (1741 1794) «On s effraie des partis violents ; mais ils conviennent aux âmes fortes, et les caractères vigoureux se reposent dans l extrême.»… … Dictionnaire des citations politiques