Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

(car+roof)

  • 1 roof

    fedél, tető
    * * *
    [ru:f] 1. noun
    (the top covering of a building etc: a flat roof; a tiled roof; the roof of a car.) tető
    2. verb
    (to cover with a roof: They'll finish roofing the house next week.) tetővel fed
    - roof of the mouth

    English-Hungarian dictionary > roof

  • 2 coupé

    csukott hintó, félfülke, vasúti félfülke
    * * *
    ['ku:pei, ]( American[) ku:'pei]
    (a two-door car with a fixed roof.) kupé

    English-Hungarian dictionary > coupé

  • 3 raise

    emelkedés, fizetésemelés to raise: nevel, ébreszt, termeszt, épít, felold, felvet
    * * *
    [reiz] 1. verb
    1) (to move or lift to a high(er) position: Raise your right hand; Raise the flag.) (fel)emel
    2) (to make higher: If you paint your flat, that will raise the value of it considerably; We'll raise that wall about 20 centimetres.) (meg)növel
    3) (to grow (crops) or breed (animals) for food: We don't raise pigs on this farm.) termeszt (növényt); tenyészt (állatot)
    4) (to rear, bring up (a child): She has raised a large family.) (fel)nevel
    5) (to state (a question, objection etc which one wishes to have discussed): Has anyone in the audience any points they would like to raise?) felvet
    6) (to collect; to gather: We'll try to raise money; The revolutionaries managed to raise a small army.) összegyűjt
    7) (to cause: His remarks raised a laugh.) kivált
    8) (to cause to rise or appear: The car raised a cloud of dust.) felver
    9) (to build (a monument etc): They've raised a statue of Robert Burns / in memory of Robert Burns.) emel
    10) (to give (a shout etc).) kapcsolatot teremt vmivel
    11) (to make contact with by radio: I can't raise the mainland.)
    2. noun
    (an increase in wages or salary: I'm going to ask the boss for a raise.) (fizetés)emelés
    - raise hell/Cain / the roof
    - raise someone's spirits

    English-Hungarian dictionary > raise

  • 4 rip

    hasadék, hasítás to rip: feltép, felszakít, felhasít, tép (autóval), hasít
    * * *
    [rip] 1. past tense, past participle - ripped; verb
    1) (to make or get a hole or tear in by pulling, tearing etc: He ripped his shirt on a branch; His shirt ripped.) (fel)hasít
    2) (to pull (off, up etc) by breaking or tearing: The roof of the car was ripped off in the crash; to rip up floorboards; He ripped open the envelope.) leszakít
    2. noun
    (a tear or hole: a rip in my shirt.) hasadás

    English-Hungarian dictionary > rip

  • 5 rope

    koszorú, hajókötél, sor, radarzavaró eszköz, kötél to rope: nyúlós lesz, odakötöz, kötéllel fog, lasszóval fog
    * * *
    [rəup] 1. noun
    ((a) thick cord, made by twisting together lengths of hemp, nylon etc: He tied it with a (piece of) rope; a skipping rope.) kötél
    2. verb
    1) (to tie or fasten with a rope: He roped the suitcase to the roof of the car.) odaköt(öz)
    2) (to catch with a rope; to lasso: to rope a calf.) lasszóval fog
    - rope in
    - rope off

    English-Hungarian dictionary > rope

См. также в других словарях:

  • Car body style — articleissues unreferenced = November 2007 original research = November 2007 Cars can come in a large variety of different body styles. Some are still in production, while others are of historical interest only. These styles are largely (though… …   Wikipedia

  • Car of Tomorrow — is also the title of a 1951 film by Tex Avery. Car of Tomorrow may also refer to the new Nationwide Series car. Car of Tomorrow Technical specifications …   Wikipedia

  • Car surfing — (also known as urban surfing) is a form of acrobatics (or an illegal stunt if performed in public traffic) in which passengers of moving vehicles perform various stunts, including hanging out of the car or surfing on the hood (bonnet), trunk… …   Wikipedia

  • Roof and tunnel hacking — is the unauthorized (generally prohibited and often illegal) exploration of roof and utility tunnel spaces. The term carries a strong collegiate connotation, stemming from its use at MIT, where the practice has a long history (see vadding). It is …   Wikipedia

  • Car classification — is subjective since many vehicles fall into multiple categories or do not fit well into any. Not all car types are common in all countries and names for the same vehicle can differ by region. Furthermore, some descriptions may be interpreted… …   Wikipedia

  • Car handling — and vehicle handling is a description of the way wheeled vehicles perform transverse to their direction of motion, particularly during cornering and swerving. It also includes their stability when moving in a straight line. Handling and braking… …   Wikipedia

  • roof box — UK US noun [countable] [singular roof box plural roof boxes] a large hard container that fits on the roof of a car Thesaurus: external parts of cars and other road vehiclesmeronym makes of car …   Useful english dictionary

  • roof rack — roof racks also roof rack N COUNT A roof rack is a metal frame that is fixed on top of a car and used for carrying large objects. [BRIT] (in AM, use luggage rack) …   English dictionary

  • roof|line — «ROOF LYN, RUF », noun. shape or outline of a roof, as of a car: »The new hardtop has a thin roofline that overhangs wrap around rear windows (Wall Street Journal) …   Useful english dictionary

  • Car Accident of Marika Gombitová — Participants Andrea B (driver) Marika Gombitová Location 43rd km of D1 Highway near Podivín, Břeclav District, South Moravian Region, ČSSR Date Dece …   Wikipedia

  • roof box — roof ,box noun count a large hard container that fits on the roof of a car …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»