Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(capufficio)

  • 21 untuosità

    agg. (fig.)

    è pieno di untuosità col capufficio — он подхалимничает (юлит, лебезит, пресмыкается) перед начальником (подлизывается к начальнику)

    Il nuovo dizionario italiano-russo > untuosità

  • 22 -R644

    russare come porci (или come una guardia svizzera, come un reattore)

    Se ne andarono al letto, e tutta notte russarono come porci (F. Sacchetti «Novelle»)

    Послы отправились спать и всю ночь храпели как свиньи. 

    Andò alla sua cuccia e russò come una guardia svizzera. (N. Lazzari, «Tutto andò benissimo»)

    Он отправился в свою конуру и захрапел как швейцарский гвардеец.

    «Accidenti! Adesso abbiamo un capufficio che non ci lascia dormire in santa paceì» «Vi controlla cosi tanto?» «No, ma russa come un reattore!». (M. Moglia, «Le 1500 più belle barzellette»)

    — Черт побери! Теперь у нас в отделе такой начальник, что спокойно не поспишь.
    — такой строгий?
    Нет. Храпит что твой реактивный самолет!

    Frasario italiano-russo > -R644

См. также в других словарях:

  • capufficio — v. capoufficio …   Enciclopedia Italiana

  • capufficio — ca·puf·fì·cio s.m. e f. var. → capoufficio …   Dizionario italiano

  • capufficio — pl.m. capi ufficio pl.f. capoufficio …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • capoufficio — /kapou f:itʃo/ (o capufficio; anche capo ufficio) s.m. e f. [comp. di capo e ufficio ] (pl. m. i capiufficio, pl. f. le capoufficio o capufficio ). (prof.) [impiegato preposto a un ufficio di un impresa o che ha la direzione di un pubblico… …   Enciclopedia Italiana

  • capo- — cà·po conf. chi è a capo, dirige, comanda: capobranco, capogruppo, caposquadra | preminenza, eccellenza: capolavoro, capoluogo | estremità, parte iniziale: capolinea, capoverso {{line}} {{/line}} ETIMO: da capo. NOTA GRAMMATICALE: la grafia è… …   Dizionario italiano

  • capoufficio — ca·po·uf·fì·cio s.m. e f. CO chi dirige un ufficio {{line}} {{/line}} VARIANTI: capo ufficio, capufficio. DATA: 1908. ETIMO: comp. di capo e ufficio. NOTA GRAMMATICALE: femm. pl. capoufficio …   Dizionario italiano

  • chiassata — chias·sà·ta s.f. CO 1. chiasso prolungato prodotto da molte persone insieme, spec. ragazzi | manifestazione, spettacolo clamoroso e di cattivo gusto: hanno voluto strafare ed è venuta fuori una chiassata Sinonimi: schiamazzo. 2. lite violenta e… …   Dizionario italiano

  • colloquio — col·lò·quio s.m. AU 1. conversazione che comporta uno scambio di idee e di opinioni su argomenti di comune interesse: ho avuto un interessante colloquio col mio capufficio; incontro fissato per parlare con qcn., abboccamento: chiedere un… …   Dizionario italiano

  • convocare — con·vo·cà·re v.tr. (io cònvoco) CO 1. chiamare a consiglio persone appartenenti a un organo collegiale: convocare i soci della società, il senato Sinonimi: indire. 2a. chiamare in riunione: convocare i giocatori in nazionale 2b. invitare a… …   Dizionario italiano

  • gratificarsi — gra·ti·fi·càr·si v.pronom.tr. (io mi gratìfico) BU ingraziarsi: gratificarsi il capufficio …   Dizionario italiano

  • maschilista — ma·schi·lì·sta agg., s.m. e f. CO 1. agg., relativo al maschilismo o ai maschilisti, che si ispira al maschilismo: cultura maschilista, idee maschiliste Sinonimi: maschilistico. Contrari: femminista, femministico. 2. agg., s.m. e f., che, chi… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»