-
121 скачам
l.jump,spring, leap, ( подскоквам) start up(отскочим) bounce(подскачам) skip, caper, frisk, gambol(за риба) leap(за топка) bounce, boundскачам на един крак hop on one leg, jump on one footскачам на въже skipскачам от радост jump for joyскачам на краката си jump/start to o.'s feetскачам върху jump up/spring at, jump onскачам на сън start in o.'s sleepскачам от леглото jump out of bedскачам от коня си jump down from/off o.'s horseскачам в такси jump into a taxiскачам от кола jump out of/down from a carскачам от влак jump from a train, jump off a trainскачам с парашут dive with a parachute, bail outскачам и се убивам jump to o.'s deathскачам да помогна на някого jump forward to help s.o.1. (при четене и пр.) skip (от... на from ... to)скачам от мисъл на мисъл rambleскачам от тема на тема jump from one subject to another, ramble from subject to subject* * *ска̀чам,гл.1. jump, spring, leap, ( подскоквам) start up; ( отскачам) bounce; ( подскачам) skip, caper, frisk, gambol; (за риба) leap; (за топка) bounce, bound; (за цени, продажби) zoom, shoot up; \скачам в такси jump into a taxi; \скачам върху jump up/spring at, jump on; \скачам и се убивам jump to o.’s death; \скачам на въже skip; \скачам на един крак hop on one leg, jump on one foot; \скачам на краката си jump/start to o.’s feet; \скачам от кола jump out of/down from a car; \скачам от коня си jump down from/off o.’s horse; \скачам от леглото jump out of bed; \скачам от радост jump for joy; \скачам през ограда jump (over) a fence; \скачам с парашут dive with a parachute, bail out;2. ( при четене и пр.) skip (от … на from … to); \скачам от тема на тема jump from one subject to another, ramble from subject to subject.* * *jump: скачам for joy - скачам от радост, скачам over a fence - скачам през ограда; hop (на един крак); leap (и за риба); pounce; skip: скачам from line to line - скачам от ред на ред; (пропускам); spring; start; start up (подскоквам); vault (over, upon); waltz (от радост и пр. и с in, out, round); bounce (за топка)* * *1. (за риба) leap 2. (за топка) bounce, bound 3. (отскочим) bounce 4. (подскачам) skip, caper, frisk, gambol 5. (при четене и пр.) skip (от... на from... to) 6. l.jump,spring, leap, (подскоквам) start up 7. СКАЧАМ в такси jump into a taxi 8. СКАЧАМ върху jump up/spring at, jump on 9. СКАЧАМ да помогна на някого jump forward to help s.o. 10. СКАЧАМ и се убивам jump to o.'s death 11. СКАЧАМ на въже skip 12. СКАЧАМ на един крак hop on one leg, jump on one foot 13. СКАЧАМ на краката си jump/start to o.'s feet 14. СКАЧАМ на сън start in o.'s sleep 15. СКАЧАМ от влак jump from a train, jump off a train 16. СКАЧАМ от кола jump out of/down from a car 17. СКАЧАМ от коня си jump down from/ off o.'s horse 18. СКАЧАМ от леглото jump out of bed 19. СКАЧАМ от мисъл на мисъл ramble 20. СКАЧАМ от радост jump for joy 21. СКАЧАМ от стола си start (up) from/jump up out of o.'s chair 22. СКАЧАМ от тема на тема jump from one subject to another, ramble from subject to subject 23. СКАЧАМ през ограда jump (over) a fence 24. СКАЧАМ с парашут dive with a parachute, bail out -
122 cappari
caper plant (Capparis spinosa); fruit of caper plant, caper -
123 cappari
cappăris, is, f. (acc. -im, Plaut. Curc. 1, 1, 90; Varr. ap. Charis. p. 79 P.; acc. -in, Mart. 3, 77; Cels. 4, 9), and (rare) cappă-ri, indecl. n., = kapparis or kappari, the caper-bush, Col. 11, 3, 17; 11, 3, 54; Plin. 13, 23, 44, § 127; Pall. Oct. 11, 4:II.capparis cortex,
Cels. 5, 17, 19.—The fruit of the caper-bush, the caper, Plaut. l. l.:capparin et cepas voras, Mart. l. l.: urinam movet,
Cels. 2, 31. -
124 capparis
cappăris, is, f. (acc. -im, Plaut. Curc. 1, 1, 90; Varr. ap. Charis. p. 79 P.; acc. -in, Mart. 3, 77; Cels. 4, 9), and (rare) cappă-ri, indecl. n., = kapparis or kappari, the caper-bush, Col. 11, 3, 17; 11, 3, 54; Plin. 13, 23, 44, § 127; Pall. Oct. 11, 4:II.capparis cortex,
Cels. 5, 17, 19.—The fruit of the caper-bush, the caper, Plaut. l. l.:capparin et cepas voras, Mart. l. l.: urinam movet,
Cels. 2, 31. -
125 capra
capra, ae, f. [caper], a she-goat, Cato ap. Charis. p. 79 P.; Varr. R. R. 2, 3, 1 sq.; Col. 7, 6 sq.; Plin. 8, 50, 76, § 200; Cic. Lael. 17, 62 al.:II.fera = caprea,
Verg. A. 4, 152.— A nickname for a man with bristly hair, Suet. Calig. 50; cf. caper.—Transf.A.A star in the constellation Auriga (which is Amalthea, transf to heaven), Hor. C. 3, 7, 6; Cic. poët. N. D. 2, 43, 110.—B.The odor of the armpits (cf. ala and caper), Hor. Ep. 1, 5, 29.—C.A cognomen of the Annii, Varr. R. R. 2, 1, 10.—D.Caprae Palus, the place in Rome where Romulus disappeared in the Campus, where afterwards was the Circus Flaminius, Liv. 1, 16, 1 (in Ov. F. 2, 491, Caprea Palus; acc. to Fest. p. 49, also called Capralia). -
126 κάπρος
Grammatical information: m.Meaning: `boar, (wild)boar', also adjunct of σῦς (Il.); as fish-name = `Capros aper' (Arist.; after the sound, Thompson Fishes s. v., Strömberg Fischnamen 101).Derivatives: Diminut. καπρίδιον, - ίσκος (Com.); f. κάπραινα of a lewd woman (Com.); καπρία f. `the ovary, the rutting sap of the sow' (Arist.; cf. Scheller Oxytonierung 43); καπρών `pig-sty' (Delos IIIa); ( σῦς) κάπριος = ( σῦς) κάπρος (Il., A. R.); κάπριος `with the form of a boar' (Hdt. 3, 59), κάπρειος `belonging to a boar' (Nonn.). Denomin. verbs: καπράω `go to the boar', of a rutting sow (Arist.), also καπριάω (Arist. v. l., Ar. Byz.), on the formation Schwyzer 731f.; καπρίζω `id.' (Arist.); καπρῴζομαι `rut' of the boar (Skiras Com.).Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Agrees with the Italo-Germanic word for `(he-)goat', Lat. caper, Umbr. cabru `caprum', Germ., e. g. ONo. hafr. An uncertain trace of the word in Celtic is supposed in Gallo-Rom. * cabrostos `honeysuckle, privet'. The newly formed τράγος has made the old name of the goat, IE. *kápros, free for other services; the word was probably first used appositively to σῦς (s. above). Lat. (Ital.) aper `boar' took the vowel of caper, but is further unrelated. - Further Pok. 529, W.-Hofmann s. caper (and aper). Doubtful combinations in Wagner KZ 75, 72ff. M. Brind, Les zoonymes..., 91-115 `qui vale, happe' cognate with κάπτω, which seems to me an improbable etymology; he meaning of the root seems not to point in this direction, Pok. 527.Page in Frisk: 1,782-783Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κάπρος
-
127 בוטיתא
בּוּטִּיתָא, בִּיטִּיתָא,f. ( בטט; cmp. בּוֹטְטָא) flower-bud of the caper tree, capers. Ber.36b ושקליה לניצא דפרחא וחייא בו׳ Ar. (ed. לפרחא דבי׳ ואיקיים Ms. M. … לניצא דפרחא והויא בי׳) the blossom of the caper was cut off, but the bud survived. (Ib. 58a בו׳ דנורא Ms. M. read בּוֹטִיטָא, v. בּוֹטְטָא)Pl. בּוּטְיָתָא, בִּיטְיָתָא. Ḥull.59a שב ב׳וכ׳ seven blossoming capers (Rashi: stones of the caper fruit). Y.Maasr.IV, end, 51c מרימין … בי׳ to remove the buds. Y.Pes.I, beg.27a באילין בוטיתא, v. בְּטִיטָא. -
128 בּוּטִּיתָא
בּוּטִּיתָא, בִּיטִּיתָא,f. ( בטט; cmp. בּוֹטְטָא) flower-bud of the caper tree, capers. Ber.36b ושקליה לניצא דפרחא וחייא בו׳ Ar. (ed. לפרחא דבי׳ ואיקיים Ms. M. … לניצא דפרחא והויא בי׳) the blossom of the caper was cut off, but the bud survived. (Ib. 58a בו׳ דנורא Ms. M. read בּוֹטִיטָא, v. בּוֹטְטָא)Pl. בּוּטְיָתָא, בִּיטְיָתָא. Ḥull.59a שב ב׳וכ׳ seven blossoming capers (Rashi: stones of the caper fruit). Y.Maasr.IV, end, 51c מרימין … בי׳ to remove the buds. Y.Pes.I, beg.27a באילין בוטיתא, v. בְּטִיטָא.
См. также в других словарях:
Caper — Ca per, n. [F. c[^a]pre, fr. L. capparis, Gr. ?; cf. Ar. & Per. al kabar.] 1. The pungent grayish green flower bud of the European and Oriental caper ({Capparis spinosa}), much used for pickles. [1913 Webster] 2. (Bot.) A plant of the genus… … The Collaborative International Dictionary of English
caper — CÁPER, caperi, s.m. Arbust spinos care creşte în regiunile calde ale Europei, cu flori mari albe sau roşietice (Capparis spinosa). – Din it. cappero. Trimis de valeriu, 11.02.2003. Sursa: DEX 98 cáper s. m., pl. cáperi Trimis de siveco,… … Dicționar Român
CAPER — (Heb. צָלָף; ẓalaf), the shrub Capparis spinosa, which grows wild in Israel in rocky places, as well as in old stone walls, including the Western Wall. The personal name Zalaph occurs in the Bible (Neh. 3:30). The caper s fruit, the evyonah, is… … Encyclopedia of Judaism
caper — caper1 [kā′pər] vi. [prob. < CAPRIOLE] to skip or jump about in a playful manner; frisk; gambol n. 1. a playful jump or leap 2. a wild, foolish action or prank ☆ 3. Slang a criminal plan or act, esp. a robbery cut a caper or cut capers … English World dictionary
caper — ● caper verbe transitif Poser la cape d un cigare. ● caper (synonymes) verbe transitif Poser la cape d un cigare. Synonymes : rober caper v. tr. (Maurice) d1./d Mordre (en parlant d un chien). Le chien lui a capé le mollet … Encyclopédie Universelle
caper — ‘jump about’ [16] and the edible caper [15] are two different words. The former is a shortening of capriole ‘leap’, now obsolete except as a technical term in horsemanship, which comes via early French capriole from Italian capriola, a derivative … The Hutchinson dictionary of word origins
caper — Ⅰ. caper [1] ► VERB ▪ skip or dance about in a lively or playful way. ► NOUN 1) a playful skipping movement. 2) informal an illicit or ridiculous activity or escapade. ● cut a caper Cf. ↑cut a … English terms dictionary
caper — ‘jump about’ [16] and the edible caper [15] are two different words. The former is a shortening of capriole ‘leap’, now obsolete except as a technical term in horsemanship, which comes via early French capriole from Italian capriola, a derivative … Word origins
Caper — Ca per, v. i. [imp. & p. p. {Capered} p. pr. & vb. n. {capering}.] [From older capreoll to caper, cf. F. se cabrer to prance; all ultimately fr. L. caper, capra, goat. See {Capriole}.] To leap or jump about in a sprightly manner; to cut capers;… … The Collaborative International Dictionary of English
Caper — Ca per, n. A frolicsome leap or spring; a skip; a jump, as in mirth or dancing; a prank. [1913 Webster] {To cut a caper}, to frolic; to make a sportive spring; to play a prank. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Caper — (Caperschiff, engl. Privateer, franz. Armateur), Schiffe, welche zu Kriegszeiten mit Erlaubniß des kriegführenden Staates von Privaten ausgerüstet werden, um der feindlichen Macht durch Angriffe auf ihre Kriegs od. Handelsflotte Schaden zuzufügen … Pierer's Universal-Lexikon