-
1 capaz
• Am možný• Am pravděpodobný• nadaný• objemný• obratný• oprávněný• prostorný• prostranný• rozlehlý• rozsáhlý• způsobilý• zručný• široký• širý* * *• mající objem• mající obsah• vhodný (k čemu)• způsobilý (k čemu) -
2 capaz (de u.c.)
• schopný (čeho) -
3 capaz (para u.c.)
• schopný (čeho) -
4 capaz de 10 litros
• mající obsah 10 litrů• o obsahu 10 litrů -
5 capaz de cometer cualquier villanía
• schopný jakékoli hanebnosti• schopný jakékoli ničemnosti• schopný jakékoli podlosti• schopný vší hanebnosti• schopný vší ničemnosti• schopný vší podlostiDiccionario español-checo > capaz de cometer cualquier villanía
-
6 capaz de competir
• konkurenční (cena aj.)• schopný soutěže -
7 capaz de discernir
• odpovědný• příčetný -
8 capaz para un cargo
• hodící se na funkci• hodící se pro funkci -
9 es capaz de plantar una fresca al lucero del alba
• nebojí se to říct ani pánubohuDiccionario español-checo > es capaz de plantar una fresca al lucero del alba
-
10 es capaz de sacarle los dientes a un ahorcado
• jde přes mrtvolyDiccionario español-checo > es capaz de sacarle los dientes a un ahorcado
-
11 es capaz que
• Am subj. možná že -
12 la sala es capaz para mil personas
• sál pojme tisíc osobDiccionario español-checo > la sala es capaz para mil personas
-
13 no es capaz de hacerme dar un paso
• ani se mnou nehneDiccionario español-checo > no es capaz de hacerme dar un paso
-
14 no le jugzo capaz
• nemyslím, že by byl schopen (čeho)• nepokládám ho za schopna (čeho) -
15 no ser∙ capaz de dar∙ agua al gallo de la pasión
• nepodat žebrákovi ani kůrku chleba• nepodat žebrákovi ani misku vodyDiccionario español-checo > no ser∙ capaz de dar∙ agua al gallo de la pasión
-
16 reconocer al enfermo capaz para el trabajo
• uznat nemocného schopným práceDiccionario español-checo > reconocer al enfermo capaz para el trabajo
-
17 ser capaz de contarle los pelos al diablo
• být mazaný jak liškaDiccionario español-checo > ser capaz de contarle los pelos al diablo
-
18 ser capaz de decir una fresca al lucero del alba
• nemít před nikým respektDiccionario español-checo > ser capaz de decir una fresca al lucero del alba
-
19 ser capaz de hacer una barbaridad cualquiera
• být všeho schopnýDiccionario español-checo > ser capaz de hacer una barbaridad cualquiera
-
20 ser capaz de partir el cominillo
• nimrat se s každou maličkostí• párat se s každou maličkostíDiccionario español-checo > ser capaz de partir el cominillo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
capaz — 1. Se construye de modos diversos, según sus diferentes significados: a) Cuando significa ‘que tiene espacio suficiente para contener algo’, se construye con un complemento introducido por para: «Una bañera a ras del suelo, capaz para dos o tres… … Diccionario panhispánico de dudas
Capaz — Saltar a navegación, búsqueda Capaz Capaz en concierto con Hablando en Plata. Lugo, 2004. Información personal Nombre real … Wikipedia Español
capaz — adjetivo 1. Que tiene capacidad o inteligencia para hacer alguna cosa: El gerente es un directivo muy capaz para ocupar ese nuevo cargo. Ese profesor es un científico muy capaz. 2. Que es lo suficientemente atrevido como para hacer cosas… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
capaz — (Del lat. capax, ācis). 1. adj. Que tiene ámbito o espacio suficiente para recibir o contener en sí otra cosa. 2. Grande o espacioso. 3. Apto, con talento o cualidades para algo. 4. Der. Apto para ejercer personalmente un derecho y el… … Diccionario de la lengua española
capaz — adj. 2 g. 1. Que tem capacidade. 2. Próprio. 3. Bom. 4. Apto. 5. Instruído. 6. Hábil. 7. Preparado. 8. Decoroso, decente. 9. Honesto. 10. Prestadio. 11. Amplo … Dicionário da Língua Portuguesa
capaz — (Del lat. capax, acis, que tiene mucha cabida.) ► adjetivo 1 Que tiene capacidad o aptitud suficiente para hacer una cosa: ■ es capaz de hacer bien cualquier cosa que le mandes. IRREG. plural capaces SINÓNIMO apto hábil 2 … Enciclopedia Universal
capaz — {{#}}{{LM C07096}}{{〓}} {{SynC07261}} {{[}}capaz{{]}} ‹ca·paz› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que tiene cualidades o aptitud para algo: • Es capaz de comérselo todo en solo cinco minutos.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
capaz — adj m y f I. 1 Que tiene las cualidades o aptitudes necesarias para hacer algo: No es capaz de comprender , No ha sido capaz de satisfacer sus necesidades , Es capaz de resolver sus problemas 2 Que conoce o maneja bien una actividad: una persona… … Español en México
capaz — seguramente; probablemente; quizás; cf. en una de esas, nunca se sabe, a lo mejor, no sería nada de raro, capaz que sí; capaz que llueva esta tarde , capaz que me vaya a la playa este fin de semana , nunca se sabe, en una de esas, capaz que me… … Diccionario de chileno actual
capaz — (adj) (Básico) que tiene aptitud o posibilidad de hacer algo Ejemplos: Mi hermano es capaz de comer la tarta entera en solo cinco minutos. ¿Serías capaz de cumplir tu promesa? Sinónimos: apto … Español Extremo Basic and Intermediate
capaz — Ver: apto legalmente para una cosa. Ser capaz de cualquier cosa, o de todo … Diccionario de Economía Alkona