-
1 capacete
ca.pa.ce.te[kapas‘eti] sm casque. capacete de motociclista casque de motocycliste. capacete militar casque militaire.* * *[kapa`setʃi]Substantivo masculino (de proteção) casque masculin* * *nome masculinocasqueMILITAR capacete azulcasque bleu -
2 capacete
-
3 capacete
m.1 bonnet (British), hood (United States). (Caribbean Spanish (Cuba, Puerto Rico, Dominican Republic, Venezuela), Mexican Spanish)2 armor's helmet.* * *m Méxbonnet -
4 capacete
-
5 capacete
crash, crash-helmet -
6 capacete
сущ.1) общ. шишак, шлем2) тех. каска, колпак, наконечник, колпачок (взрывателя), предохранительный колпак, крышка, шляпка -
7 capacete
m1) Куба, П.-Р. капо́т (автомобиля и т.п.)2) откидно́й верх (автомобиля, экипажа)3) П.-Р.; ист. сомбре́ро ( надсмотрщика на тростниковых плантациях) -
8 capacete
m• hist. přílba• hist. přílbice• hist. šišák* * *m• Am střecha auta -
9 capacete
-
10 capacete
m 1) шлем; 2) техн. предпазна шапка. -
11 capacete
-
12 capacete-azul
-
13 capacete de motociclista
casque de motocycliste. -
14 capacete militar
casque militaire. -
15 capacete colonial
topi, topeeDicionário português (brasileiro)-Inglês > capacete colonial
-
16 capacete de muelle
сущ.тех. тарелка пружины -
17 capacete de vàlvula
сущ.тех. колпак клапана, крышка клапанаИспанско-русский универсальный словарь > capacete de vàlvula
-
18 Capacete de hierro
Yawri uma chuku. -
19 capacete de muelle
-
20 capacete de válvula
См. также в других словарях:
capacete — |ê| s. m. 1. Armadura defensiva da cabeça. 2. Teto rotativo do moinho de vento. 3. Peça de metal que cobre a caldeira do alambique. 4. [Portugal: Açores, Madeira] Tempo quente e abafado, geralmente devido a nuvens baixas. 5. abanar o… … Dicionário da Língua Portuguesa
capacete — sustantivo masculino 1. Casco de la armadura, sin cresta ni visera … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
capacete — (Del fr. cabasset). m. Pieza de la armadura, que cubría y defendía la cabeza … Diccionario de la lengua española
capacete — (Del cat. cabasset < cabas, capacho, por su forma.) ► sustantivo masculino HISTORIA Pieza de la armadura que cubría la cabeza, sin cresta ni visera. * * * capacete (del fr. «cabasset») 1 m. Dim. aplicado acomodaticiamente, como nombre de forma … Enciclopedia Universal
capacete-azul — s. 2 g. Membro da força militar internacional de manutenção da paz das Nações Unidas. • Plural: capacetes azuis … Dicionário da Língua Portuguesa
Фигейредо, Биа — Биа Фигейредо … Википедия
almófar — (Del ár. al migfar.) ► sustantivo masculino HISTORIA Tejido de malla a modo de cofia de las armaduras, sobre el que se ponía el capacete. * * * almófar (del ár. and. «almáḡfar») m. Especie de cofia de malla que se ponía debajo del capacete de la… … Enciclopedia Universal
cerbillera — ► sustantivo femenino HISTORIA Pieza de la armadura, sin cresta ni visera, que cubría la cabeza. SINÓNIMO capacete * * * cerbillera f. Capacete de la *armadura. * * * cerbillera. (Del ant. cerbillo, cerebro, y este del lat. cerebellum). f.… … Enciclopedia Universal
encapacetado — ► adjetivo Que lleva capacete o yelmo: ■ en la lejanía apareció un regimiento de soldados encapacetados. * * * encapacetado, a adj. Aplicable al que lleva capacete o *casco. * * * encapacetado, da. adj. Se decía de quien llevaba o usaba capacete… … Enciclopedia Universal
Campillos — Drapeau Blason … Wikipédia en Français
Tercio — Para su acepción en tauromaquia, véase Corrida de toros#Orden de la corrida. Para otros usos de este término, véase Tercero. Tercio Español … Wikipedia Español