-
41 cantico
cantico s.m. canticle; hymn // ( Bibbia) Il Cantico dei Cantici, The Song of Songs (o The Song of Solomon o The Canticles).* * *Cantico dei Cantici — bibl. Song of Songs, Song of Solomon
* * *canticopl. -ci /'kantico, t∫i/sostantivo m.Cantico dei Cantici bibl. Song of Songs, Song of Solomon. -
42 canticle
-
43 Hooglied
n. Song of Songs, Canticles, one of the books of the Bible which was written by King Solomon -
44 гимн
1) (церк. песнопение в Зап. христ-ве, которое исполняется во время богослужения, но не является молитвой) hymn(s); тж. катол. sequence, proseгимн из Песни трёх отроков (начинается словами: "Благословите, все дела Господни, Го́спода"; катол., лат. "Benedicite, omnia opera Domini"; англик. (из "Книги общественного богослужения") "O all ye Works of the Lord, bless ye the Lord!") — the Benedicite
гимн-похвала Богу, гимн, прославляющий Бога — theody
изучение церк. гимнов — hymnody
исполнение церк. гимнов — hymnody
магические гимны — theurgic hymns, songs of incantation
новозаветные гимны Девы Марии, Захарии и Симеона — major canticles
относящийся к церк. гимнам прил. — hymnal
сборник церк. гимнов — hymnal, редко hymnarium, hymnary
собрание церк. гимнов собир. — hymnody, hymnology
сочинитель церк. гимнов — hymnographer, hymnologist, hymnwriter, hymn maker
2) (духовная хоральная композиция, исполняемая церк. хором обычно на слова из Священного Писания) anthemгимн или часть гимна, исполняемый одним певцом (в англ. церк. музыке) — verse anthem
гимн, исполняемый (полностью) хором — full anthem
-
45 Кантикум
(в христ. традиции одно из названий "Песни Песней") Canticle of Canticles -
46 песнь
ж.1) лит. canto••Песнь Пе́сней библ. — Canticles, the Song of Songs, the Song of Solomon
-
47 canticle
['kæntɪkl]сущ.1) рел. кант, кантика, церковный гимн ( на библейский текст)Syn:2) ( Canticles) библ. Песнь Песней, книга Песни Песней Соломона ( в Ветхом Завете)Syn:3) = canto 1) -
48 Гимны
♦ ( ENG canticles)(от лат. canticulum - маленькая песня)песнопения (отличающиеся от псалмов) или библейские стихи, взятые обычно из Священного Писания и используемые как часть литургии во время богослужения. Они представляют собой фрагменты из Книг Исхода (15:1-19); Второзакония (32:1-43) и из Евангелия от Луки (1:46-55, 68-79; 2:29-32). -
49 Песней книга
♦ ( ENG Canticles, book of)другое название Песни Песней царя Соломона. -
50 canticum
cantĭcum, i, n. [cantus].I.Lit., a song in the Roman comedy, sung by one person, and accompanied by music and dancing; a monody, solo:II.nosti canticum (in Demiurgo Turpilii), meministi Roscium,
Cic. Fam. 9, 22, 1:agere,
Liv. 7, 2, 9:desaltare,
Suet. Calig. 54:histrio in cantico quodam,
id. Ner. 39:Neroniana,
id. Vit. 11:Atellanis notissimum canticum exorsis,
id. Galb. 13.—A song, in gen.:2.chorus canticum Insonuit,
Phaedr. 5, 7, 25:canticum repetere,
id. 5, 7, 31:omne convivium obscenis canticis strepit,
Quint. 1, 2, 8; 1, 10, 23; cf. id. 1, 8, 2; 1, 12, 14; 9, 2, 35; 11, 3, 13.—Esp. Canticum Canticorum, the Song of Songs, the Canticles, Vulg.—Hence,B.A singing tone in the delivery of an orator, Cic. Or. 18, 57; Plin. Ep. 2, 14, 13; cf. Quint. 1, 8, 2; 11, 3, 13.—III.A lampoon, a libellous song, Paul. Sent. 5, 4, 15; cf. App. Mag. 75, p. 322, 8.—B.A magic formula, incantation, App. Mag. p. 301, 12. -
51 canticle
1. n церк. духовная песнь, кант, гимн2. n библ. Песнь ПеснейСинонимический ряд:Christmas song (noun) ballad; carol; Christmas song; hymn; madrigal; melody; noel; song -
52 песнь песней
1. canticle of canticles2. song of Solomon -
53 canticle
canticle ['kæntɪkəl]∎ the Canticle of Canticles le Cantique des cantiques -
54 საგალობლები
ncanticles -
55 ქებათა ქება
ncanticles -
56 Lobgesänge
pl1. canticles2. doxologies3. lauds -
57 canticle
[ˈkæntɪkl]canticle песнь, гимн canticle (Canticles) библ. Песнь песней -
58 votive
вотивный;1) votive music — вотивная музыка (богослужебная музыка у католиков, исполняемая "по обету", вне регулярных служб церковного календаря)a) Votive antiphons were sung without accompanying psalms or canticles — Вотивные антифоны распевались без псалмов и [евангельских] песней
См. также в других словарях:
Canticles — [kan′ti kəlz] n. SONG OF SOLOMON: abbrev. Ca: also, in the Douay Bible, Canticle of Canticles * * * … Universalium
Canticles — [kan′ti kəlz] n. SONG OF SOLOMON: abbrev. Ca: also, in the Douay Bible, Canticle of Canticles … English World dictionary
Canticles — Canticle Can ti*cle, n.; pl. {Canticles}. [L. canticulum a little song, dim. of canticum song, fr. cantus a singing, fr. coner to sing. See {Chant}.] 1. A song; esp. a little song or hymn. [Obs.] Bacon. [1913 Webster] 2. pl. The Song of Songs or… … The Collaborative International Dictionary of English
Canticles — noun Also known as the Canticle of Canticles, an alternative name for the Song of Solomon, a book of the Bible in the Old Testament … Wiktionary
Canticles — noun an Old Testament book consisting of a collection of love poems traditionally attributed to Solomon but actually written much later • Syn: ↑Song of Songs, ↑Song of Solomon, ↑Canticle of Canticles • Instance Hypernyms: ↑book • Part Holonyms: ↑ … Useful english dictionary
Canticles — noun plural but singular in construction Date: 15th century Song of Solomon … New Collegiate Dictionary
CANTICLES — a book in the Bible erroneously ascribed to Solomon, and called in Hebrew the Song of Songs, about the canonicity and interpretation of which there has been much debate, though, as regards the latter, recent criticism inclines, if there is any … The Nuttall Encyclopaedia
Canticles — n. Song of Solomon (book of the Old Testament which was written by King Solomon) … English contemporary dictionary
canticles — can·ti·cle || kæntɪkl n. song, hymn … English contemporary dictionary
canticles — n. pl. The song of songs, Song of Solomon … New dictionary of synonyms
canticles — Гимны … Вестминстерский словарь теологических терминов