-
1 canottaggio
canottaggiocanottaggio [kanot'taddlucida sans unicodeʒfonto] <- ggi>sostantivo MaskulinRudersport MaskulinDizionario italiano-tedesco > canottaggio
2 canottaggio
3 canottaggio
4 canottaggio
5 canottaggio
canottaggio [kanotˈtaddʒo] <- ggi>6 canottaggio
m a pagaie canoeinga remi rowingcircolo m di canottaggio rowing club* * ** * *[kanot'taddʒo]sostantivo maschile rowing* * *canottaggio/kanot'taddʒo/ ⇒ 10sostantivo m.rowing; gara di canottaggio rowing race.7 canottaggio sm
[kanot'taddʒo] canottaggio (-gi)8 canottaggio
sm [kanot'taddʒo] canottaggio (-gi)9 canottaggio
mгребля, гребной спорт10 canottaggio
11 canottaggio
n. vozitje.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > canottaggio
12 canottàggio
m спорт. гребане.13 canottaggio
14 canottaggio classico
сущ.общ. академическая гребляИтальяно-русский универсальный словарь > canottaggio classico
15 gara di canottaggio
16 base di canottaggio
сущ.общ. лодочная станцияИтальяно-русский универсальный словарь > base di canottaggio
17 kanotazh
canottaggio18 ♦ stroke
♦ stroke (1) /strəʊk/n.1 colpo ( anche fig.); botta; percossa: with a stroke of the hammer, con un colpo di martello; strokes of the birch, colpi di verga; vergate; sword stroke, colpo di spada; a stroke of luck, un colpo di fortuna; master stroke, colpo da maestro; stroke of genius, idea geniale; lampo di genio2 tratto ( di penna, ecc.); asta ( di scrittura): with a stroke of the pen, con un tratto di penna; thin strokes, aste sottili3 colpo di pennello; pennellata: He dashed off the portrait with a few bold strokes, ha buttato giù il ritratto con poche, sicure pennellate6 (med.) colpo apoplettico; colpo (fam.); accidente (fam.); apoplessia; ictus (apoplettico) cerebrale: The old man suffered a stroke, al vecchio è venuto un colpo7 (fam.) azione ostile; attacco; brutto tiro: to pull a stroke, fare un tiro mancino; fare uno scherzo da prete (fam.)8 (fig.) quantità soddisfacente; (un) po' di: He hasn't done a stroke of work up to now, finora non ha fatto neanche un po' di lavoro9 (fig.) buon colpo; mossa azzeccata; buona mossa10 suono ( dell'orologio); il battere dell'ora; rintocco; (fig.) lo scadere: on the stroke of midnight, al rintocco della mezzanotte; ( calcio, ecc.) on the stroke of half time, allo scadere del primo tempo11 ( baseball, cricket, golf, tennis, ecc.) colpo; giocata: I won the golf round by three strokes, vinsi la partita di golf per tre colpi; ( golf) approach stroke, colpo di approccio ( alla buca)13 ( canottaggio) colpo di remo; palata; vogata; voga: ( di un armo) to row under 40 strokes, essere sotto i 40 colpi ( al minuto); to row a fast stroke, tenere una buona vogata; to row a long stroke, fare la voga lunga; vogare lungo15 (mecc.) corsa ( del pistone); tempo ( del motore): a four-stroke engine, un motore a quattro tempi● ( canottaggio) stroke oar, capovoga □ a stroke of lightning (o a lightning stroke), un fulmine □ a stroke of wit, una battuta spiritosa □ ( canottaggio) stroke rate, numero di colpi; ritmo delle battute; cadenza ( di un nuotatore) □ ( baseball, cricket) stroke selection, scelta dei colpi ( da parte del battitore) □ ( canottaggio) stroke timer, contacolpi □ at a stroke, d'un tratto; di botto □ a good stroke of business, un buon affare; un affarone; un bel colpo □ (naut.) to keep stroke, vogare in cadenza; tenere il tempo □ (fig. fam.) to be off one's stroke, essere giù di forma □ on the stroke, puntualmente; in perfetto orario.stroke (2) /strəʊk/n.carezza; lisciata; lisciatina● ( USA, fam.) stroke magazine, rivista pornografica.(to) stroke (1) /strəʊk/A v. i. ( canottaggio)B v. t.(to) stroke (2) /strəʊk/v. t.1 lisciare; accarezzare; passare la mano su: The girl was stroking the cat, la ragazza accarezzava il gatto● (fig.) to stroke sb. down, lisciare q.; cercare di rabbonire q. □ (fig.) to stroke sb. the wrong way, prendere q. per il verso sbagliato.19 rowing
['rəʊɪŋ] 1.nome canottaggio m.2.rowing boat — BE barca a remi
* * *rowing /ˈrəʊɪŋ/n. [u]1 il remare; voga di punta; il vogare● rowing boat, barca (o imbarcazione) a remi; ( sport) canotto □ rowing club, circolo dei canottieri □ rowing course, bacino di regata; corsia □ rowing machine, vogatore ( attrezzo ginnico) □ rowing pin, piolo di scalmo □ rowing race, regata; gara di canottaggio □ rowing regatta, gara di canottaggio.* * *['rəʊɪŋ] 1.nome canottaggio m.2.rowing boat — BE barca a remi
20 гребля
1) ( движение) il remare2) ( вид спорта) canottaggio м., sport м. del remo* * *ж.1) (действие, манера) voga(ta), vogatura2) спорт. canottaggio m* * *ngener. remeggio, voga, canottaggio, remigamento, remigazione, vogaturaСм. также в других словарях:
canottaggio — /kano t:adʒ:o/ s.m. [dal fr. canotage, der. di canot canotto ]. (sport.) [sport praticato su imbarcazioni leggere a remi] ▶◀ ‖ voga. ⇓ canoa, kayak … Enciclopedia Italiana
canottaggio — s. m. NOMENCLATURA canottaggio ● caratteristiche: da gara, da diporto, a remi, a pagaia; remata = vogata (di punta, di coppia; corta ⇔ lunga), palata, remo (attacco, passata in acqua, estrazione, ripresa, manico, impugnatura, guarnizione, stroppo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
canottaggio — ca·not·tàg·gio s.m. TS sport attività sportiva che consiste nella disputa di gare tra imbarcazioni leggere a remi della stessa categoria condotte da equipaggi o singoli atleti {{line}} {{/line}} DATA: 1896. ETIMO: cfr. fr. canotage … Dizionario italiano
canottaggio — {{hw}}{{canottaggio}}{{/hw}}s. m. Attività sportiva del remare, praticata in gare di velocità su imbarcazioni leggere condotte da singoli atleti o da equipaggi … Enciclopedia di italiano
canottaggio — pl.m. canottaggi … Dizionario dei sinonimi e contrari
Italian National Olympic Committee — logo National Olympic Committee Country … Wikipedia
Dario Dentale — Pour les articles homonymes, voir Dentale. Dario Dentale … Wikipédia en Français
Lac de Piediluco — Administration Pays … Wikipédia en Français
FIC — Аббревиатура FIC может обозначать: Движение за идейные общины (англ. Fellowship for Intentional Community) международное общественное движение в поддержку идейных общин и кооперативов. Итальянская федерация академической гребли… … Википедия
Padua — For other uses, see Padua (disambiguation). Padua Padova Comune Città di Padova … Wikipedia
Italy at the 2000 Summer Olympics — Infobox Olympics Italy games=2000 Summer competitors=361 (244 men, 117 women) sports= flagbearer=Carlton Myers gold=13 silver=8 bronze=13 total=34 rank=7Italy competed at the 2000 Summer Olympics in Sydney, Australia.Medalists Gold*Antonio Rossi… … Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский