Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

(canoe)

  • 1 canoe

    [kə'nu:] 1. noun
    (a light narrow boat driven by a paddle or paddles.) kanu
    2. verb
    (to travel by canoe: He canoed over the rapids.) veslati s kanujem
    * * *
    I [kənú:]
    noun
    kanu, drevak
    II [kənú:]
    intransitive verb & transitive verb
    voziti (se) s kanujem
    to paddle one's own canoe — sam zase skrbeti, biti samostojen

    English-Slovenian dictionary > canoe

  • 2 kayak

    (an open canoe, especially an Eskimo canoe made of sealskins stretched over a frame.) kajak
    * * *
    [kaiaek]
    noun
    kajak, eskimski čoln

    English-Slovenian dictionary > kayak

  • 3 paddle

    ['pædl] I verb
    (to walk about in shallow water: The children went paddling in the sea.) broditi po vodi
    II 1. noun
    (a short, light oar, often with a blade at each end of the shaft, used in canoes etc.) veslo
    2. verb
    (to move with a paddle: He paddled the canoe along the river.) veslati
    - paddle-wheel
    * * *
    I [pædl]
    noun
    kratko veslo, lopatica, veslanje s takim veslom; lopata na kolesu, kolo (parnika, mlinsko); loputa (pri zapornici); lopatica za čiščenje lemeža pri plugu; perača, trepalnik; zoology noga plovcev
    II [pædl]
    1.
    intransitive verb
    voziti se v čolnu ali na ladji (na majhna vesla oz. na kolo);
    2.
    transitive verb
    veslati; tolči (perilo s peračo); mešati z metičem; American colloquially klofutati
    III [pædl]
    noun
    blato, mulj, glen
    IV [pædl]
    intransitive verb
    broditi po vodi (in), čofotati; racati, kobacati, igrati se (in, about, on po vodi)

    English-Slovenian dictionary > paddle

  • 4 shoot rapids

    (to pass through rapids (in a canoe).) veslati čez brzice

    English-Slovenian dictionary > shoot rapids

См. также в других словарях:

  • canoë — canoë …   Dictionnaire des rimes

  • Canoe — Canoë Voir « canoë » sur le Wiktionnaire …   Wikipédia en Français

  • Canoé — Canoë Voir « canoë » sur le Wiktionnaire …   Wikipédia en Français

  • canoë — [ kanɔe ] n. m. • 1867; angl. canoe → canot ♦ Embarcation légère et portative mue à la pagaie; sport de ceux qui s en servent. ⇒ pirogue; kayak. Faire du canoë. ● canoë nom masculin Embarcation légère et portative, à fond plat, mue à la pagaie… …   Encyclopédie Universelle

  • CANoe — Entwickler Vector Informatik Aktuelle Version 7.6 (Juni 2011) Betriebssystem Windows XP, Vista, 7 Kategorie Entwicklungswerkzeug Deutschsprachig …   Deutsch Wikipedia

  • canoe — CANÓE, canoe, s.f. 1. Ambarcaţie uşoară, fără cârmă, construită simetric, cu prora şi pupa ascuţite şi înălţate, condusă cu ajutorul pagaielor din poziţia în genunchi. ♦ Sport nautic care se practică cu canoe (1). 2. Ambarcaţie uşoară folosită în …   Dicționar Român

  • Canoe — Ca*noe , n.; pl. {Canoes}. [Sp. canoa, fr. Caribbean can[ a]oa.] 1. A boat used by rude nations, formed of trunk of a tree, excavated, by cutting of burning, into a suitable shape. It is propelled by a paddle or paddles, or sometimes by sail, and …   The Collaborative International Dictionary of English

  • canoe — ca*noe (k[.a]*n[=oo] ), v. i. [imp. & p. p. {Canoed} (k[.a]*n[=oo]d ) p. pr. & vb. n. {Canoeing} (k[.a]*n[=oo] [i^]ng).] To manage a canoe, or voyage in a canoe. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • canoe — ☆ canoe [kə no͞o′] n. [earlier canoa < Sp (used by Columbus in 1493) < Carib] a narrow, light boat with its sides meeting in a sharp edge at each end: it is moved by one or more paddles vi. canoed, canoeing to paddle, or go in, a canoe vt.… …   English World dictionary

  • canoe — ► NOUN ▪ a narrow keelless boat with pointed ends, propelled with a paddle. ► VERB (canoes, canoed, canoeing) ▪ travel in or paddle a canoe. DERIVATIVES canoeist noun. ORIGIN Spanish canoa, from …   English terms dictionary

  • Canoe — (ind.), so v.w. Canot …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»