Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

(canoe)

  • 1 canoe

    {kə'nu:}
    I. n малка лодка, кану
    II. 1. греба/карам кану
    2. превозвам с кану
    * * *
    {kъ'nu:} n малка лодка, кану.(2) v 1. греба/карам кану; 2. превозвам с кану.
    * * *
    кану; лодка;
    * * *
    1. i. n малка лодка, кану 2. ii. греба/карам кану 3. превозвам с кану
    * * *
    canoe[kə´nu:] I. n кану; II. v 1. плувам с кану; to paddle o.'s own \canoe прен. действам самостоятелно, независимо; вървя си сам по пътя; 2. превозвам с кану.

    English-Bulgarian dictionary > canoe

  • 2 Rob Roy canoe

    Rob Roy canoe[´rɔb´rɔikə´nu:] n вид малка лодка.

    English-Bulgarian dictionary > Rob Roy canoe

  • 3 paddle

    {'pædl}
    I. 1. лопата, гребло (за кану, русалка)
    2. перка (на колело на кораб)
    3. крак (на костенурка и пр.), перка (на кит и пр.)
    4. бъркалка, бухалка
    5. ам. хилка за тенис на маса
    6. тех. лопатка (на турбина)
    II. 1. карам кану/русалка (с гребло)
    2. движа (се) с колела (за кораб)
    3. плувам кучешката
    4. бъркам, бухам
    5. ам. напердашвам, наплесквам
    to PADDLE one's own canoe самостоятелен съм, разчитам само на себе си
    III. 1. газя, цапам, шляпам (в плитка вода)
    2. щъпукам
    * * *
    {'padl} n 1. лопата, гребло (за кану, русалка); 2. перка (на к(2) {'padl} v 1. карам кану/русалка (с гребло); 2. движа (се) {3} {'padl} v 1. газя, цапам, шляпам (в плитка вода); 2. щъпук
    * * *
    цапам; щъпукам; перка; газя; бъркалка; бъркам; гребло; киша; лопата;
    * * *
    1. i. лопата, гребло (за кану, русалка) 2. ii. карам кану/русалка (с гребло) 3. iii. газя, цапам, шляпам (в плитка вода) 4. to paddle one's own canoe самостоятелен съм, разчитам само на себе си 5. ам. напердашвам, наплесквам 6. ам. хилка за тенис на маса 7. бъркалка, бухалка 8. бъркам, бухам 9. движа (се) с колела (за кораб) 10. крак (на костенурка и пр.), перка (на кит и пр.) 11. перка (на колело на кораб) 12. плувам кучешката 13. тех. лопатка (на турбина) 14. щъпукам
    * * *
    paddle [´pædl] I. n 1. лопата, гребло (за лодка); double \paddle двойно гребло (за русалка - лодка с двама гребци); 2. перка (на витло на кораб, кит и пр.); 3. крак, плавник (на костенурка, тюлен, морж и под.); 4. бъркалка; 5. бухалка (за пране); 6. ам. пръчка (за бой); II. v 1. карам лодка кану (русалка) (с гребло); 2. движа се с гребно колело (за кораб); 3. бъркам (с бъркалка); 4. ам. разг. бия, нашибвам, напердашвам; • to \paddle o.'s own canoe самостоятелен съм, сам си върша работата; III. paddle I. v 1. газя, цапам, шляпам, шляпукам (в плитка вода); 2. барабаня (с пръсти; on, about, in); 3. щъпукам (за дете); IV. n киша, рядка кал.

    English-Bulgarian dictionary > paddle

См. также в других словарях:

  • canoë — canoë …   Dictionnaire des rimes

  • Canoe — Canoë Voir « canoë » sur le Wiktionnaire …   Wikipédia en Français

  • Canoé — Canoë Voir « canoë » sur le Wiktionnaire …   Wikipédia en Français

  • canoë — [ kanɔe ] n. m. • 1867; angl. canoe → canot ♦ Embarcation légère et portative mue à la pagaie; sport de ceux qui s en servent. ⇒ pirogue; kayak. Faire du canoë. ● canoë nom masculin Embarcation légère et portative, à fond plat, mue à la pagaie… …   Encyclopédie Universelle

  • CANoe — Entwickler Vector Informatik Aktuelle Version 7.6 (Juni 2011) Betriebssystem Windows XP, Vista, 7 Kategorie Entwicklungswerkzeug Deutschsprachig …   Deutsch Wikipedia

  • canoe — CANÓE, canoe, s.f. 1. Ambarcaţie uşoară, fără cârmă, construită simetric, cu prora şi pupa ascuţite şi înălţate, condusă cu ajutorul pagaielor din poziţia în genunchi. ♦ Sport nautic care se practică cu canoe (1). 2. Ambarcaţie uşoară folosită în …   Dicționar Român

  • Canoe — Ca*noe , n.; pl. {Canoes}. [Sp. canoa, fr. Caribbean can[ a]oa.] 1. A boat used by rude nations, formed of trunk of a tree, excavated, by cutting of burning, into a suitable shape. It is propelled by a paddle or paddles, or sometimes by sail, and …   The Collaborative International Dictionary of English

  • canoe — ca*noe (k[.a]*n[=oo] ), v. i. [imp. & p. p. {Canoed} (k[.a]*n[=oo]d ) p. pr. & vb. n. {Canoeing} (k[.a]*n[=oo] [i^]ng).] To manage a canoe, or voyage in a canoe. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • canoe — ☆ canoe [kə no͞o′] n. [earlier canoa < Sp (used by Columbus in 1493) < Carib] a narrow, light boat with its sides meeting in a sharp edge at each end: it is moved by one or more paddles vi. canoed, canoeing to paddle, or go in, a canoe vt.… …   English World dictionary

  • canoe — ► NOUN ▪ a narrow keelless boat with pointed ends, propelled with a paddle. ► VERB (canoes, canoed, canoeing) ▪ travel in or paddle a canoe. DERIVATIVES canoeist noun. ORIGIN Spanish canoa, from …   English terms dictionary

  • Canoe — (ind.), so v.w. Canot …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»