-
1 candeliere
candelière m подсвечник mettereqd sul candeliere -- прославлять кого-л essere sul candeliere -- быть на виду reggere il candeliere, fare da candeliere -- быть сторонним наблюдателем -
2 candeliere
candelière ḿ подсвечник¤ mettereqd sul candeliere — прославлять кого-л esseresul candeliere — быть на виду reggere il candeliere, fareda candeliere — быть сторонним наблюдателем -
3 candeliere
candelierecandeliere [kande'liε:re]sostantivo MaskulinKerzenhalter MaskulinDizionario italiano-tedesco > candeliere
4 candeliere
5 CANDELIERE
mcercarsi i guai col candeliere
— см. - G1131— см. - C420- C419 —fare il (или da) candeliere (тж. servire da candeliere; tenere или reggere il candeliere)
reggere (или tenere) il candeliere (тж. servire da candeliere)
— см. - C4196 candeliere
mSyn:••mettere / porre qd sul candeliere — прославлять кого-либоessere / stare sul candeliere — быть на видуreggere il candeliere; fare / servire da candeliere — быть сторонним наблюдателем7 candeliere
m candlestick* * *candeliere s.m.2 (mar.) stanchion.* * *[kande'ljɛre]sostantivo maschile candlestick; (a più bracci) branched candlestick* * *candeliere/kande'ljεre/sostantivo m.candlestick; (a più bracci) branched candlestick.8 candeliere sm
[kande'ljɛre]1) candlestick2) Naut stanchionPAROLA CHIAVE: candeliere non si traduce mai con chandelier9 candeliere
sm [kande'ljɛre]1) candlestick2) Naut stanchionPAROLA CHIAVE: candeliere non si traduce mai con chandelier10 candeliere
суд. леерная стойка, стойка11 candeliere
12 candeliere
n. qirimbajtëse.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > candeliere
13 candeliere
m.14 candeliere
15 candeliere compagno
сущ.общ. парный подсвечникИтальяно-русский универсальный словарь > candeliere compagno
16 accompagnare un candeliere con un altro
гл.1) общ. найти парный подсвечник, (+D) вторить2) муз. (+D) аккомпанироватьИтальяно-русский универсальный словарь > accompagnare un candeliere con un altro
17 essere sul candeliere
гл.общ. быть на видуИтальяно-русский универсальный словарь > essere sul candeliere
18 mettere sul candeliere
гл.общ. (qd) прославлять (кого-л.)Итальяно-русский универсальный словарь > mettere sul candeliere
19 reggere il candeliere
Итальяно-русский универсальный словарь > reggere il candeliere
20 reggersi il candeliere
Итальяно-русский универсальный словарь > reggersi il candeliere
СтраницыСм. также в других словарях:
candeliere — /kande ljɛre/ (ant. e tosc. candelliere) s.m. [der. di candela ]. [utensile per sostenere candele] ▶◀ ⇓ bugia, candelabro, doppiere. ● Espressioni (con uso fig.): servire da (o reggere il) candeliere [dare man forte] ▶◀ reggere il moccolo (o la… … Enciclopedia Italiana
candeliere — can·de·liè·re s.m. 1. CO sostegno per una o più candele: un candeliere d argento, di porcellana di Limoges, i candelieri dell altare 2. TS mar. asta metallica fissata ai ponti delle navi per sostenere le draglie delle tende e i cavetti delle… … Dizionario italiano
candeliere — {{hw}}{{candeliere}}{{/hw}}s. m. 1 Fusto di legno, metallo, vetro o ceramica, con piede, usato per reggere una o più candele. 2 (mar.) Asta metallica verticale per sostenere le tende sul ponte o le ringhiere … Enciclopedia di italiano
candeliere — pl.m. candelieri … Dizionario dei sinonimi e contrari
candeliere — s. m. candelabro, doppiere, bugia, portacandele … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Ahlspiess — The Ahlspiess (or awl pike) was a thrusting spear developed and used primarily in Germany and Austria from the 15th to 16th centuries. The ahlspiess consisted of a long thin spike of square cross section measuring a meter (39 inches) or more in… … Wikipedia
Massa Marittima — Massa Marittima … Deutsch Wikipedia
Pathophysiology of multiple sclerosis — Multiple sclerosis is a disease in which the myelin (a fatty substance which covers the axons of nerve cells, important for proper nerve conduction) degenerates. At least five characteristics are present in CNS tissues of MS patients:… … Wikipedia
Agnolo di Ventura — Détail du tombeau de Guido Tarlati à la cathédrale San Donato (Arezzo) par Agostino di Giovanni et Agnolo di Ventura (1330) Agnolo di Ventura ou Agnolo da Siena est un architecte et sculpteur italien né à Sienne, actif en Toscane au XIVe … Wikipédia en Français
Angelo da Siena — Agnolo di Ventura Détail du tombeau de Guido Tarlati à la cathédrale San Donato (Arezzo) par Agostino di Giovanni et Agnolo di Ventura (1330) Agnolo di Ventura ou Agnolo da Siena est un architecte et sculpteur italien né à Sienne, actif en… … Wikipédia en Français
Escultura del Renacimiento en Cataluña — Saltar a navegación, búsqueda La escultura del Renacimiento en Cataluña, va ligada a la cultura humanista procedente de Italia, aunque la repercusión inicial fue escasa y por lo tanto, tardía la aceptación del nuevo estilo, con lo cual las… … Wikipedia Español
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский