-
1 canalización
f.1 canalization, channeling, channelling, canalisation.2 sewage system, piping, sewers.* * *1 (acción) canalization, channelling (US channeling)2 (tubería) piping* * *SF1) [de un río] canalization2) [de inversiones etc] channelling, channeling (EEUU)3) (Téc) piping; (Elec) wiring; [de gas etc] mains pl ; LAm [de cloacas] sewerage system, drains* * *a) ( de un río) canalizationb) (de ideas, esfuerzos, fondos) channeling** * *= channelling [channeling, -USA].Nota: Nombre.Ex. The author notes a number of ways to assist in the channelling of funds and donations to the library.* * *a) ( de un río) canalizationb) (de ideas, esfuerzos, fondos) channeling** * *= channelling [channeling, -USA].Nota: Nombre.Ex: The author notes a number of ways to assist in the channelling of funds and donations to the library.
* * *1 (de un río) canalization2 (de ideas, esfuerzos, fondos) channeling** * *canalización nf1. [de agua] piping;todavía no tienen canalización de agua they're not yet connected to the water mains2. [de río] canalization3. [de recursos, esfuerzos] channelling* * *f1 de río canalization2 de ideas channeling, Brchannelling -
2 canalización
• canalisation• canalization• channeling• channelization• channelling• piping• sewage system• sewers -
3 canalización dúplex
f.duplex channeling. -
4 procesador de canalización
• pipeline processorDiccionario Técnico Español-Inglés > procesador de canalización
-
5 tubo de canalización
Metalurgia diccionario Español-Inglés > tubo de canalización
-
6 conducto
m.1 pipe.2 channel.por conducto de through3 duct (anatomy).conducto lacrimal tear duct4 conduit, duct, pipe, tube.* * *1 (tubería) pipe, conduit2 (eléctrico) cable, lead3 ANATOMÍA duct, canal4 figurado channel\por conducto de through* * *SM1) [de agua, gas] pipe, conduit; (Anat) duct, canal; (Elec) lead, cableconductos — (Aut) leads
2) (=medio) channel; (=persona) agent, intermediarypor conducto de — through, by means of
* * *1)a) (Anat) duct, tube; (Odont) root canalb) (Tec) (canal, tubo) pipe, tube2) (frml) (medio, vía) channels (pl)por conducto oficial/regular — through official/the proper channels
* * *= conduit, duct, pipeline.Ex. The architect's brief specifies that conduit (of sewer pipe size if possible) should be provided for electrical wiring with outlets placed in the ceiling every metre.Ex. An inherent difficulty posed by this, however, is that the flexibility sought in this way is limited by the inflexibility imposed by cables, ducts, etc.Ex. A mobile library paid weekly visits to the workers getting the pipeline across the Volga.----* conducto biliar = bile duct.* conducto de aire = air duct.* conducto de aire caliente = hot air duct.* conducto hepático = bile duct.* conducto nasal = nasal passage.* conductos = ducting.* conducto torácico = thoracic duct.* sistema de conductos eléctricos = ducting system.* * *1)a) (Anat) duct, tube; (Odont) root canalb) (Tec) (canal, tubo) pipe, tube2) (frml) (medio, vía) channels (pl)por conducto oficial/regular — through official/the proper channels
* * *= conduit, duct, pipeline.Ex: The architect's brief specifies that conduit (of sewer pipe size if possible) should be provided for electrical wiring with outlets placed in the ceiling every metre.
Ex: An inherent difficulty posed by this, however, is that the flexibility sought in this way is limited by the inflexibility imposed by cables, ducts, etc.Ex: A mobile library paid weekly visits to the workers getting the pipeline across the Volga.* conducto biliar = bile duct.* conducto de aire = air duct.* conducto de aire caliente = hot air duct.* conducto hepático = bile duct.* conducto nasal = nasal passage.* conductos = ducting.* conducto torácico = thoracic duct.* sistema de conductos eléctricos = ducting system.* * *A2 ( Tec) (canal, tubo) pipe, tubeCompuestos:alimentary canalear canal, auditory meatus ( tech)drainhepatic ductpor conducto regular/oficial through the proper/through official channelsse la puede hacer llegar por nuestro conducto/por conducto de nuestro representante it can be sent through us/through our representative* * *
conducto sustantivo masculino
conducto sustantivo masculino
1 (canalización) channel, pipe
2 Anat duct, canal
3 figurado (medio, vía) channels
por conducto oficial, through official channels
' conducto' also found in these entries:
Spanish:
abertura
- atorarse
- canal
- estrangular
- obstruir
- tubería
- vía
- auditivo
- caño
- cegar
- ciego
- dilatado
- distribuir
- lagrimal
English:
conduit
- duct
- main
- passage
- pipe
- sluice
- vent
* * *conducto nm1. [de fluido] pipe2. [vía] channel;por conducto de through;la resolución se comunicará por conducto oficial the decision will be made known through official channels;me enteré de la boda por conducto de tu hermana I found out about the wedding through o from your sister3. Anat duct, channelconducto auditivo ear canal, Espec auditory meatus;conducto biliar bile duct;conducto deferente sperm duct, Espec vas deferens;conducto hepático hepatic duct;conducto lacrimal tear duct;conducto semicircular semicircular canal* * *m pipe; figchannel;por conducto de through* * *conducto nm: conduit, channel, duct
См. также в других словарях:
Canalización — Saltar a navegación, búsqueda Una canalización puede referirse a: Una canalización (genética). A la canalización de sustratos en enzimología. Una canalización eléctrica. El acto de construir canales hidráulicos. Acción y efecto de conectar algún… … Wikipedia Español
canalización — sustantivo femenino 1. (no contable) Acción y resultado de canalizar: Es necesaria la canalización del río a su paso por la ciudad. Ese departamento se encarga de la canalización de los pedidos que recibe la fábrica. Se está estudiando la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
canalización — Formación de canales o conductos a través de cualquier tejido. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
canalización — f. Acción y efecto de canalizar … Diccionario de la lengua española
canalización — {{#}}{{LM C06894}}{{〓}} {{SynC07051}} {{[}}canalización{{]}} ‹ca·na·li·za·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Realización de canales en un lugar, generalmente para transportar por ellos gases o líquidos: • la canalización para la distribución de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
canalización — ► sustantivo femenino 1 CONSTRUCCIÓN Acción y efecto de canalizar una o varias corrientes de agua. 2 CONSTRUCCIÓN Cañería de conducción de agua: ■ repararon las canalizaciones del edificio. 3 ELECTRICIDAD Conjunto de conductores destinados a la… … Enciclopedia Universal
Canalización (genética) — Saltar a navegación, búsqueda Normas de reacción de dos genotipos. El Genotipo B muestra una marcada distribución bimodal que indica diferenciación en fenotipos distintos. Cada fenotipo es amortiguado por la variación del entorno es canalizado.… … Wikipedia Español
Canalización de sustratos — Se conoce por canalización de sustratos o channeling al proceso de transferencia directa de un intermediario metabólico entre los sitios activos de dos enzimas que catalizan reacciones secuenciales en una ruta biosintética. En estos casos, el… … Wikipedia Español
canalizacion — canalisacioun, ien f. canalisation … Diccionari Personau e Evolutiu
Confederación Hidrográfica del Guadalquivir — Canalización del Guadalquivir a su paso por Sevilla. La Confederación Hidrográfica del Guadalquivir es un organismo autónomo dependiente del Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino, creado el 22 de septiembre de 1927 para la… … Wikipedia Español
Proyecto de Infraestructura Común de Telecomunicaciones (ICT) — Saltar a navegación, búsqueda El Proyecto de Infraestructura Común de Telecomunicación describe todos los elementos que componen la instalación de telecomunicaciones de una edificación detalladamente. Para que tenga vigencia este proyecto técnico … Wikipedia Español