-
1 canal
m. (lat. canalis, de canna "roseau") (pl. canalaux) 1. канал; canal de navigation корабоплавателен канал; canal maritime канал, който свързва две морета; canal de dessèchement отводнителен канал (за пресушаване на блата); canal d'irrigation напоителен канал; 2. геогр.пролив; 3. част от река или поток, ръкав на река; 4. архит. канелюра на някои пиедестали; 5. спираловиден канал на извивките на капитела на йонийска колона. Ќ canal hertzien честотна лента (за радиопредавания); canal de distribution дистрибуторска верига (при реализиране на стока на пазара); canal de l'urètre пикочен канал; canal digestif хранопроводна тръба. -
2 garde-canal
m. (de garder et canal) (pl. garde-canal ou garde-canaux) пазач на плавателен канал. -
3 amenée
f. (de amener) техн., обикн. в съчет. canal d'amenée канализационна мрежа; tuyau d'amenée водопроводна тръба. -
4 biliaire
adj. (de bile) жлъчен; canal biliaire жлъчен канал; vésicule biliaire жлъчен мехур; calculs biliaires жлъчни камъни. -
5 canalicule
m. (de canal) анат. каналче ( в организма). -
6 canaliser
v.tr. (de canal) 1. прокопавам канал; canaliser une contrée прокопавам канал в местност; 2. правя плавателна, превръщам в канал ( река), канализирам; 3. прен. централизирам, съсредоточавам. Ќ Ant. disperser, éparpiller. -
7 chenal,
aux m. (lat. canalis "canal") 1. естествен или изкуствен проход, канал за кораби при входа на пристанище между скали и др.; 2. талвег (най-дълбоко място на река); 3. техн. бент (на воденица, завод, фабрика); 4. геол. продълговато набраздяване на повърхност, заливана периодично от води. -
8 curer
v.tr. (lat. curare) чистя, прочиствам; curer un canal чистя канал; se curer чистя си; se curer les dents чистя си зъбите; se curer les oreilles чистя си ушите. Ќ Hom. curée, curé. -
9 déférent1,
e adj. (du lat. deferens) който отвежда, отводен; canal déférent1, анат. отводен канал. -
10 digestif,
ve adj. (du lat. digestus) 1. храносмилателен; tube, canal digestif, храносмилателна тръба; 2. който улеснява храносмилането; 3. m. чашка ликьор след ядене. -
11 émissaire2
m. et adj. (lat. emissarium) който отвежда, отводен; canal émissaire2 отводен канал (за водите на басейн, езеро). -
12 fistuleux,
se adj. (lat. fistulosus) мед. фистулен; canal fistuleux, фистулен канал. -
13 intestinal,
e, aux adj. (de intestin) чревен; canal intestinal, черва; vers intestinal,aux чревни глисти; suc intestinal, чревен сок. -
14 irrigateur
m. et adj. (de irriguer) 1. поливач; 2. ръчна помпа за поливане; 3. мед. иригатор; 4. adj. напоителен; canal irrigateur напоителен канал. -
15 latéral,
e, aux adj. (du lat. latus "coté") страничен; une porte latéral,e странична врата; canal latéral, страничен канал. -
16 médullaire
adj. (lat. medullaris, de medulla "moelle") 1. медуларен, мозъчен; substance médullaire мозъчно вещество; os médullaire кокал, който съдържа мозък; canal médullaire медуларен канал; 2. бот. сърцевинен. -
17 pancréatique
adj. (de pancréas) панкреатичен; le suc pancréatique панкреатичен сок; canal pancréatique панкреатичен канал. -
18 rachidien,
ne adj. (de rachis) анат. гръбначен; canal rachidien, канал на гръбначния мозък. -
19 trombe
f. (it. tromba, proprem. "trompe, canal d'une pompe") 1. тромб, смерч, вихрушка, ураган; 2. разш. пороен дъжд. -
20 vasectomie
f. (du lat. vas "canal" et -ectomie) хир. вазектомия, частично или пълно прекъсване на семепровода, свързващ тестиса със семенните мехурчета и уретрата.
См. также в других словарях:
CANAL+ — Pour les articles homonymes, voir Canal et C+. Création 4 novembre 1984 à 8h00 Slogan « Canal+ et tellement plus en … Wikipédia en Français
Canal + — Canal+ Pour les articles homonymes, voir Canal et C+. Création 4 novembre 1984 à 8h00 Slogan « Canal+ et tellement plus en … Wikipédia en Français
canal — canal, aux [ kanal, o ] n. m. • déb. XIIe; lat. canalis, de canna « roseau » I ♦ 1 ♦ Lit ou partie d un cours d eau. ⇒ bras. 2 ♦ (1538) Cours d eau artificiel. ⇒ chenal. Canal navigable. Le canal de Nantes à Brest. Les canaux sont parcourus par… … Encyclopédie Universelle
Canal+ — Saltar a navegación, búsqueda Canal+ Nombre público Canal Plus Tipo DVB S Programación Generalista Propietario … Wikipedia Español
Canal 20 — (projet) Propriétaire Groupe Canal+ Langue Français Pays France Statut … Wikipédia en Français
Canal j — Création 23 décembre 1985 Slogan « Le petit écran qui voit grand pour les enfants » (2003) « La télé complètement allumée ! » (2007) » Langue Français Pays d origine … Wikipédia en Français
Canal A — Nombre público Canal A Tipo de canal Aire Programación General Propietario Instituto Nacional de Radio y Televisión Inravisión País … Wikipedia Español
Canal+ 1 — Création 14 septembre 1990 Propriétaire Prisa TV Format d image 576i (SDTV), 1080i (HDTV) Langue … Wikipédia en Français
Canal+ 2 — Création 21 juillet 2003 (2003 07 21) (8 ans) Propriétaire Prisa TV Langue Espagnol … Wikipédia en Français
Canal+ — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: Antenne (DV … Deutsch Wikipedia
Canal+ 2 — Saltar a navegación, búsqueda Canal+ 2 Nombre público Canal Plus 2 Tipo DVB S Programación Generalista Propietario Sogecable País … Wikipedia Español
