Перевод: с английского на монгольский

с монгольского на английский

(campaign)

  • 1 campaign

    n. кампани, кампанит ажил. v. кампанит ажилд оролцох. campaigning n. кампаничлал

    English-Mongolian dictionary > campaign

  • 2 hot

    adj. (-tter, -ttest) 1. халуун, бүгчим. a \hot day/ bath халуун өдөр/ ус. This coffee is too \hot to drink. Энэ кофе уухын аргагүй халуун юм. 2. халууцах, халуудах. I am \hot. Би халууцаж байна. 3. халуун ногоотой, ам дарвигнуулсан (хоол). 4. хэцүү, ярвигтай, хэл ам таталсан. \hottest part of the election campaign сонгуулийн кампанит ажлын хамгийн хэцүү үе. 5. бэрхшээлтэй, хүндрэлтэй. They're making life \hot for her. Тэд тэр бүсгүйг ёстой зовоож байгаа юм. 6. эгдүү хүргэм, дургүйцэл төрүүлэм. 7. sl. хулгайн, буруу гарын. 8. шилдэг, сайн. She's one of the \hottest players in the country at the moment. Одоогийн байдлаар тэр бүсгүй бол улсын хамгийн шилдэг тамирчдын нэг юм. 9. шинэ, сонин мэдээ. 10. сэтгэлийн хөөрөлтэй. 11. \hot (at/ on sth) сайн, гарамгай, чадвар сайтай. I'm good at history but not so \hot in arithmethic. Би түүхийн хичээлд сайн ч тоонд тааруухан. be in/ get into hot water хүнд байдалд орох, хэцүүдэх. blow hot and cold шарвамтгай, олон ааштай. go hot and cold цочрох, балмагдах, уур дүрсхийх. go/ sell like hot cakes түргэн борлогдох, хурдан зарагдах. hot under the collar ууртай, эгдүү нь хүрсэн. strike while iron is hot ямааны мах халуун дээрээ. v. (-tt-) халаах, халуун болгох. hot up түргэсэх, хурдан болох, эрч хүч нэмэгдэх, сэргэх. hotly adv. 1. ууртай, уцаартай, хийрхүү. `Nonsense!' he replied \hot. "Ёстой худлаа үг!" хэмээн тэр ууртай хариулав. 2. хурц өрсөлдөөнтэй, сэтгэл хөдөлмөөр. \hot contested match үзэгчдийн сэтгэлийг хөдөлгөсөн тоглолт. hot air n. дэмий яриа, чалчаа үг. hotbed n. \hot of sth голомт, үүр. a \hot of vice нүгэл хилэнцийн голомт болсон газар. a \hot of dissidents тэрс үзэлтнүүдийн орогнодог газар. hot-blooded adj. сэтгэлийн хөдөлгөөн ихтэй, огцом ууртай, тачаангуй. hot dog n. халуун зайдастай боов. hot favourite n. тэмцээн уралдаанд ялах найдвар ихтэй тамирчин. hot line n. 1. төрийн тэргүүн нарыг холбох шууд утас. A \hot between the Kremlin and White House. Кремль, Цагаан ордон хоёрыг холбох шууд утас. 2. шууд утсан холбоо. a horoscope \hot зурхайн мэдээ авч болох шууд утас. hot potato n. бэрхшээлтэй асуудал, хурц асуудал. The racial discrimination issue is a political \hot potato. Арьсны өнгөөр ялгаварлан гадуурхах явдал улс төрийн хурц асуудал билээ. hot spot n. халуун цэг, дайн дажин болж буй газар. hot stuff n. 1. гарамгай хүн, уран чадвартай хүн. 2. бусдын хайр булаам хүн. hot-tempered adj. түргэн ууртай, хурц зантай. hotch-potch n. (US hodgepodge) эмх замбараагүй байдал.

    English-Mongolian dictionary > hot

  • 3 uncoordinated

    adj. 1. тэнцвэр муутай, тэнцвэрээ олохдоо сайнгүй. 2. зохион байгуулалт муутай. an \uncoordinated campaign зохион байгуулалт муутай кампанит ажил.

    English-Mongolian dictionary > uncoordinated

  • 4 wage

    n. цалин, хөлс. There are two \wage- earners in our family. Манайхан дотор цалинтай хүн хоёр бий. Tax and insurance deducted from your \wage. Татвар даатгалыг цалингаас чинь суутгаж авсан байгаа. wage claim цалин нэмэх шаардлага. wage-cut цалин бууруулах/ хасах. wage-earner цалинтай хүн, тэжээгч. v. wage sth (against/ on sth) дайн хийх, тэмцэл явуулах. to \wage a campaign against nuclear weapons цөмийн зэвсгийн эсрэг тэмцэл явуулах.

    English-Mongolian dictionary > wage

  • 5 whisper

    n. 1. шивнээ. The teacher heard \whispers from the back of the classroom. Арын ширээнд шивнэлдэхийг багш сонсов. 2. сураг чимээ, цуурхал, дам яриа. I`ve heard \whispers that firm is likely to go bankrupt. Пүүс дампуурах шахаад байгаа тухай хэл яриаг би сонслоо. v. 1. шивнэх. 2. цуурхал тараах. 3. шорчигнох, сэрчигнэх. whispering campaign n. хүний нэр сүрийг гутаах зорилготой хэл яриа гаргах.

    English-Mongolian dictionary > whisper

См. также в других словарях:

  • Campaign — Pays  Royaume Uni Langue Anglais Genre Histoire militair …   Wikipédia en Français

  • campaign — cam‧paign [kæmˈpeɪn] noun [countable] a planned series of actions that are intended to achieve something or persuade people to do something: • The charity has launched a campaign to end the trade in rhinoceros products. campaign for/​against •… …   Financial and business terms

  • campaign — I noun action, activism, activity, cause, course of action, course of conduct, course of proceeding, crusade, design, drive, effort, emprise, endeavor, enterprise, exercise, exertion, expedition, hard task, implementation, large undertaking, line …   Law dictionary

  • Campaign — Cam*paign , v. i. To serve in a campaign. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Campaign — Cam*paign , n. [F. campagne, It. campagna, fr. L. Campania the level country about Naples, fr. campus field. See {Camp}, and cf. {Champaign}, {Champagne}.] 1. An open field; a large, open plain without considerable hills. See{Champaign}. Grath.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • campaign — [n] attempt to win; attack crusade, drive, expedition, fight, movement, offensive, operation, push, warfare; concepts 87,320 campaign [v] attempt to win political election agitate, barnstorm, canvass, contend for, contest, crusade, electioneer,… …   New thesaurus

  • campaign — [kam pān′] n. [Fr campagne, open country suited to military maneuvers; hence, military expedition < It campagna < LL campania, level country < L campus, a field: see CAMPUS] 1. a series of military operations with a particular objective… …   English World dictionary

  • campaign — ► NOUN 1) a series of military operations intended to achieve an objective in a particular area. 2) an organized course of action to achieve a goal. ► VERB ▪ work in an organized way towards a goal. DERIVATIVES campaigner noun. ORIGIN French… …   English terms dictionary

  • campaign — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ big, huge, major, massive ▪ lengthy, long, long running, ongoing, sustained (esp. BrE) …   Collocations dictionary

  • campaign — I n. 1) to carry on, conduct, wage; launch, mount, organize a campaign 2) an active, vigorous; feeble, weak; whirlwind campaign 3) an advertising; anti smoking; educational; election, political; membership; military; national, nationwide; public… …   Combinatory dictionary

  • campaign — I UK [kæmˈpeɪn] / US noun [countable] Word forms campaign : singular campaign plural campaigns *** 1) a series of actions intended to produce political or social change a literacy/recruitment/anti drug campaign campaign for/against: Local people… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»