-
1 Camino
Thaki, saraña. + Andar camino derecho: chiqa thaki qata saraña. -
2 Camino angosto
Juch'usa, Kullk'u. + Ancho: jakhankha thaki. -
3 Camino de cielo
Alaxpacha thaki. -
4 Camino de muchas cuestas
Amputa amputa, aynacha aynacha thaki. -
5 Camino de un día o una jornada
Maya ikiki, maya ikisinaki saraña, maya uru thaki, maya urutha puriña. -
6 Camino dificultoso
Jaritha saraña. -
7 Camino largo de muchos días
Jaya saraña. -
8 Camino llano
Pampa thaki. -
9 Camino o viaje que traen o hacen de cosas
si es de barro: ñiq'i mä lanka. + De arena: ch'alla mä apa. Y así de otras cosas. Tomando el nombre verbal, que sale del presente de los verbos que significan llevar.Vocabulario Spanish-Aymara > Camino o viaje que traen o hacen de cosas
-
10 Camino que dicen de Santiago o la vía láctea
Laqhampu jawira.Vocabulario Spanish-Aymara > Camino que dicen de Santiago o la vía láctea
-
11 Camino real
Tupu. -
12 De camino
Saraspäki. Vide: un camino y dos mandados. -
13 Un camino y dos mandados, -spä
Haced un camino y dos mandados. Id a misa y visitad la enfermo: misaru maspäki usuri ullintajata. -
14 Acabar casi o faltar poco para acabar la obra o camino
Niyachaña, ñañachata.Vocabulario Spanish-Aymara > Acabar casi o faltar poco para acabar la obra o camino
-
15 Acercarse los que vienen de camino contrario
Jak'athaptaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Acercarse los que vienen de camino contrario
-
16 Acertar el camino
Chiqa thakiru puriña. -
17 Acompañar saliendo al camino poco o mucho trecho
Jakirpäña.Vocabulario Spanish-Aymara > Acompañar saliendo al camino poco o mucho trecho
-
18 Agrio camino
Jaritha, qanitha saraña thaki. -
19 Al través ponerse en el camino
Thaki uqhataña. -
20 Alcanzar en el camino
Jakixataña.
См. также в других словарях:
camino — (Del celtolat. cammīnus, voz de or. hisp.); cf. celtíbero camanon). 1. m. Tierra hollada por donde se transita habitualmente. 2. Vía que se construye para transitar. 3. Jornada de un lugar a otro. 4. Dirección que ha de seguirse para llegar a… … Diccionario de la lengua española
Camino — Camino … Википедия
camino — sustantivo masculino 1. Espacio por donde las personas, animales o vehículos van de un sitio a otro: Muchos caminos se han convertido en carreteras. Hay un camino para ir a la fuente. camino de cabras Camino estrecho y empinado: Esta subida con… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Camino — Saltar a navegación, búsqueda Según el contexto, Camino puede referirse a: Contenido 1 Geografía 2 Literatura 3 Cine 4 Informática … Wikipedia Español
Camino — Vorlage:Infobox Gemeinde in Italien/Wartung/Wappen fehlt … Deutsch Wikipedia
camino — a o de. ‘Yendo hacia o en dirección a’. Lo más frecuente en el conjunto del ámbito hispánico es camino de: «Camino del asilo, se sumergió en un sopor de reflexiones» (Dou Luna [Ven. 2002]); no obstante, en el español de América se dice también… … Diccionario panhispánico de dudas
camino — camino, ir por buen camino expr. estar acertado, seguir la diligencias correctas. ❙ «Vamos por buen camino.» Pedro Casals, Hagan juego. ❙ «...las pesquisas van por buen camino y que no nos preocupemos...» C. Pérez Merinero, Días de guardar … Diccionario del Argot "El Sohez"
cámino — (De camino). m. Dep. En baloncesto y balonmano, pasos (ǁ falta) … Diccionario de la lengua española
Camīno — Camīno, edles italienisches Geschlecht im 13. u. 14. Jahrh., Herren von Treviso, s.d. (Gesch.) … Pierer's Universal-Lexikon
Camino — Camino, i820 … Universal-Lexikon
Camino — (Del lat. vulgar camminus.) ► sustantivo masculino 1 Terreno compactado o preparado para transitar: ■ no recordaba que el camino fuera tan empinado. 2 Ruta, trayecto de un lugar a otro: ■ conozco el camino al trabajo de memoria. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal