-
1 traverse
traverse tʀavɛʀs]nome feminino1 (de madeira, de ferro) travessales traverses des chemins de feras travessas dos caminhos de ferrochemin de traverseatalho -
2 branchement
-
3 caténaire
-
4 roulants
-
5 SNCF
Nom féminin companhia francesa de vias férreas* * *SNCF ɛsɛnseɛf]Helvetica-Lightnome feminino/Helvetica-Light(Société nationale des chemins de fer français) sociedade nacional dos caminhos-de-ferro franceses -
6 soufflet
-
7 train
[tʀɛ̃]Nom masculin trem masculinoêtre en train de faire quelque chose estar em vias de fazer algotrain d'atterrissage trem masculino de aterrissagemtrain de banlieue trem de subúrbiotrain-couchettes trem leitotrain rapide trem rápido* * *train tʀɛ̃]nome masculinorater le trainperder o comboiotrain à grande vitessecomboio de alta velocidadetrain de bois de flottagejangada de madeira flutuantetrain d'atterrissagetrem de aterragemtrain de pneusjogo de pneusun train de mesuresum pacote de medidasaller bon trainir rápidoralentir le trainatrasar a marchanível de vidatrem de aterragemcomboio fantasmacomboio postalestar disposto paraestar aviver à grande -
8 chemin
[̃ʃəmɛ̃]Nom masculin caminho masculinoen chemin a caminhochemin (d'accès) informatique caminho de acesso* * *chemin ʃ(ə)mɛ̃]nome masculinochemin battucaminho batido; caminho trilhadofaire du cheminpercorrer uma longa distânciameioles chemins de la réussiteos caminhos do sucessocaminho-de-ferrocaminho de acessoenriquecer, ter sucessoele vai direito ao assuntoguiar, conduzirtodos os caminhos levam a Roma
См. также в других словарях:
Caminhos De Ferro Portugueses — Site Web www.cp.pt … Wikipédia en Français
Caminhos de ferro Portugueses — Site Web www.cp.pt … Wikipédia en Français
Caminhos de Ferro do Angola — (Eisenbahnen von Angola) ist die nationale Eisenbahngesellschaft von Angola mit einem nur teilweise aktiven Streckennetz von 2.331 km und besteht aus drei Systemen: Caminho de Ferro do Namibe: Namibe (Moçâmedes) Matala (425 km, 7… … Deutsch Wikipedia
Caminhos de Ferro de Angola — (deutsch: Eisenbahnen von Angola) ist die nationale Eisenbahngesellschaft von Angola. Sie besitzt zur Zeit ein nur teilweise aktives Streckennetz von 2.331 km und besteht aus drei Systemen: Inhaltsverzeichnis 1 Namibebahn 2 Benguelabahn (CFB) 3… … Deutsch Wikipedia
Caminhos de Ferro Portugueses — Comboios de Portugal Unternehmensform staatlich Gründung 1951 Unternehmenssi … Deutsch Wikipedia
Caminhos de ferro portugueses — Création 1951 Forme juridique entreprise publique … Wikipédia en Français
Caminhos de Ferro de Moçambique — Karte mit Eisenbahnlinien in Mosambik Caminhos de Ferro de Moçambique (CFM) ist die staatliche Eisenbahngesellschaft Mosambiks. Sie ist aufgeteilt in die drei Gesellschaften CFM Süd, CFM Zentral und CFM Nord. Seit 2004 wurden Teile dieses Netzes… … Deutsch Wikipedia
caminho de ferro — s. m. 1. Via de comunicação formada por carris de ferro, sobre os quais rodam os trens ou afins. = FERROVIA, VIA FÉRREA 2. Meio de transporte que usa essa via de comunicação. • [Brasil] Plural: caminhos de ferro. ♦ Grafia em Portugal: caminho… … Dicionário da Língua Portuguesa
caminho-de-ferro — |é| s. m. 1. Via de comunicação formada por carris de ferro, sobre os quais rodam os trens ou afins. = FERROVIA, VIA FÉRREA 2. Meio de transporte que usa essa via de comunicação. • [Portugal] Plural: caminhos de ferro. ♦ Grafia no Brasil:… … Dicionário da Língua Portuguesa
Comboios de Portugal — Caminhos de ferro portugueses Caminhos de ferro portugueses Site Web www.cp.pt … Wikipédia en Français
Liste der portugiesischen Lokomotiv- und Triebwagenbaureihen — Diese Liste enthält eine Übersicht über die Lokomotiven und Triebwagen der portugiesischen Eisenbahnen, das heißt das Zugmaterial früherer Privatbahnen, der staatlichen Comboios de Portugal (CP) und ihrer Vorgänger, der kommunalen Metropolitano… … Deutsch Wikipedia
