-
1 camion
camioncamion ['ka:mion] <->sostantivo MaskulinLast(kraft)wagen MaskulinDizionario italiano-tedesco > camion
2 camion
3 camión
ka'mǐɔnmLastwagen m, Laster m, Lastkraftwagen msustantivo masculinocamióncamión [ka'mjon]num1num automóvil y tráfico Laster masculino, Lkw masculino; camión de la basura Müllwagen masculino; camión volquete Kipplaster masculino4 camion
5 Camion
Camion ['kamjõ:] <-s, -s> m(CH) samochód m ciężarowy6 camion
de [BN]Lastkraftwagen m7 camion-citerne
8 camión-grúa
9 camión basculante
camión basculanteKipper10 camión de la basura
camión de la basuraMüllwagen11 camión de mudanzas
camión de mudanzasMöbelwagen12 camión frigorífico
camión frigoríficoKühlwagen13 camión volquete
camión volqueteKipplaster14 camión cisterna
15 benne
bɛnf1) ( caisse) Lore f2) ( camion) Kipper m3) ( cabine de téléphérique) Kleinkabine fbennebenne [bεn]16 charge
ʃaʀʒf1) Ladung f2) ( poids) Last f3) ( tâche) Auftrag m4) ( emploi) Stellung f5)charge d'âmes — REL Seelsorge f
6)charges — pl Lasten pl
7)charges sociales — pl Sozialabgaben pl
8)charges fiscales — pl (impôt) Steuern pl
9)charges — pl JUR Belastung f
chargecharge [∫aʀʒ]1 (fardeau) Last féminin; d'un camion Ladung féminin; Beispiel: charge utile Nutzlast; Beispiel: charge maximale zulässiges Gesamtgewicht; d'un camion [Höchst]nutzlast2 (responsabilité) Belastung féminin; Beispiel: avoir la charge de faire quelque chose die Aufgabe haben etwas zu tun; Beispiel: avoir la charge de quelqu'un/quelque chose für jemanden/etwas verantwortlich sein; Beispiel: être à [la] charge de quelqu'un jdm gegenüber unterhaltsberechtigt sein; Beispiel: personnes à charge unterhaltsberechtigte Angehörige; Beispiel: prendre quelqu'un en charge für jemanden sorgen; Beispiel: prendre quelque chose en charge etw übernehmen; Beispiel: à charge pour quelqu'un de faire quelque chose mit der Auflage für jdn, etwas zu tun17 автокран
автокран
Самоходный кран, смонтированный на специальном автомобильном шасси
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > автокран
18 самосвал
самосвал
Саморазгружающийся грузовой автомобиль с опрокидывающимся кузовом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > самосвал
19 грузовая автомашина
20 грузовой автомобиль
adj1) gener. Lastkraftwagen2) colloq. Brummi3) milit. Camion, Nachschubfahrzeug4) eng. Lastfahrzeug, Nutzfahrzeug, Nutzkraftfahrzeug, Nutzkraftwagen, Plattformfahrzeug5) econ. LKW Lastkraftwagen6) auto. Güterkraftwagen, Güterwagen, LKW (Lkw), Last(kraft)wagen, Lastauto, Nutz(kraft)fahrzeug, Transport-Kraftfahrzeug, Transporter, Commercial Vehicle7) road.wrk. Kraftwagen, Lastkraftwagen ( LKW)8) f.trade. LastwagenСтраницыСм. также в других словарях:
Camión — de remolque pesado. Aparcamiento de camiones, con un silo al fon … Wikipedia Español
camion — CAMIÓN, camioane, s.n. Autocamion. ♦ Vehicul rutier cu tracţiune animală, prevăzut cu o platformă şi folosit pentru transport. [pr.: mi on] – Din fr. camion. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 CAMIÓN s. v. autocamion. Trimis de siveco … Dicționar Român
camión — sustantivo masculino 1. Origen: México. Vehículo automóvil de cuatro o más ruedas, acondicionado para transportar mercancías pesadas o voluminosas: conducir un camión. báscula de camiones. camión de la basura. camión frigorífico. camión cisterna… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
camión — camión, estar como un camión expr. persona atractiva. ❙ «Lo que es la Dori, está como un camión.» JM. ❙ «Estar como un camión: ser muy atractivo o atractiva físicamente.» JMO. ❙ «Estar como un camión. Tener muy buen tipo una mujer, estar muy… … Diccionario del Argot "El Sohez"
camión — (Del fr. camion). 1. m. Vehículo de cuatro o más ruedas que se usa para transportar grandes cargas. 2. Méx. autobús. camión cava. m. Ven. Vehículo grande con cámara frigorífica que se utiliza para el transporte de alimentos. camión de volteo. m.… … Diccionario de la lengua española
camion — 1. (ka mi on) s. m. Épingle très petite. • Eh ! non, monsieur, je vous dis une grosse épingle, et vous me présentez un camion, P. DE KOCK et L. THIBOUST Une maîtresse bien agréable, sc. 10. ÉTYMOLOGIE Origine inconnue. camion 2. (ka mi on) s … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
camion — / kamjon/ s.m. [dal fr. camion ]. (aut., trasp.) [mezzo pesante adibito al trasporto di merci] ▶◀ autocarro. ⇑ automezzo, veicolo. ⇓ autotreno, furgone, TIR … Enciclopedia Italiana
camion — Camion, Espece de petit charroy, en quoy les vinaigriers de Paris trainent leur lie. Camion, espece de petite espingle, courte et menue, dont les femmes attachent leurs gorgeas de crespe, {{t=g}}khamai{{/t}} Aduerbium idem valet quod humi, bas à… … Thresor de la langue françoyse
Camion — Camion,der:⇨Lastkraftwagen … Das Wörterbuch der Synonyme
camion — CAMION. subst. masc. Fort petite épingle … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
camion — CAMION. s. m. Une fort petite espingle. Des camions d Angleterre … Dictionnaire de l'Académie française
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Арабский
- Баскский
- Болгарский
- Вьетнамский
- Галисийский
- Греческий
- Грузинский
- Датский
- Иврит
- Испанский
- Итальянский
- Корейский
- Кумыкский
- Латышский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Папьяменто
- Пенджабский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Словацкий
- Словенский
- Турецкий
- Узбекский
- Украинский
- Французский
- Хорватский
- Чешский
- Эльзасский
- Эстонский