Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

(camera+etc)

  • 1 focus

    n. fokus; brännpunkt; brännvidd; fokusera, ställa in (kamera); området i en dialogruta som mottar matning av indata
    --------
    v. fokusera; rikta in sig på; samla; samla sig i en punkt
    * * *
    ['foukəs] 1. plurals - focuses, foci; noun
    1) (the point at which rays of light meet after passing through a lens.) fokus, brännpunkt
    2) (a point to which light, a look, attention etc is directed: She was the focus of everyone's attention.) brännpunkt, centrum
    2. verb
    1) (to adjust (a camera, binoculars etc) in order to get a clear picture: Remember to focus the camera / the picture before taking the photograph.) ställa in skärpan
    2) (to direct (attention etc) to one point: The accident focussed public attention on the danger.) rikta uppmärksamheten
    •
    - in
    - out of focus

    English-Swedish dictionary > focus

  • 2 sling

    n. slunga; skott, kast; hängare, krok; länga, slinga, stropp; rem
    --------
    v. slunga; kasta, slänga; skjuta; hänga upp, hänga på krok
    * * *
    1. [sliŋ] noun
    1) (a type of bandage hanging from the neck or shoulders to support an injured arm: He had his broken arm in a sling.) band, bindel
    2) (a band of cloth etc worn over the shoulder for supporting a rifle etc on the back.) rem
    3) (a looped arrangement of ropes, chains etc for supporting, hoisting, carrying and lowering heavy objects.) repslinga, lastlänga, sling, stropp
    2. verb
    1) (to throw violently: The boy slung a stone at the dog.) slunga, slänga
    2) (to support, hang or swing by means of a strap, sling etc: He had a camera and binoculars slung round his neck.) hänga []
    •

    English-Swedish dictionary > sling

  • 3 strap

    n. rem, band
    --------
    v. spänna fast; prygla
    * * *
    [stræp] 1. noun
    1) (a narrow strip of leather, cloth, or other material, eg with a buckle for fastening something (eg a suitcase, wristwatch etc) or by which to hold, hang or support something (eg a camera, rucksack etc): I need a new watch-strap; luggage straps.) band, rem
    2) (a short looped strip of leather etc, hanging from the roof of a train, by which a standing passenger can support himself.) stropp, ögla
    2. verb
    1) (to beat (eg a schoolchild) on the hand with a leather strap: He was strapped for being rude to the teacher.) prygla
    2) (to fasten with a strap etc: The two pieces of luggage were strapped together; He strapped on his new watch.) spänna fast
    •
    - strap in
    - strap up

    English-Swedish dictionary > strap

  • 4 lens

    n. lins (kontaktlins, kameralins)
    * * *
    [lenz]
    1) (a piece of glass etc curved on one or both sides and used in spectacles, microscopes, cameras etc: I need new lenses in my spectacles; The camera lens is dirty.) lins, objektiv
    2) (a similar part of the eye: The disease has affected the lens of his left eye.) lins

    English-Swedish dictionary > lens

  • 5 user-friendly

    adjective ((of a computer, dictionary, system etc) that is easy or simple to use, understand etc: a user-friendly camera.) användarvänlig

    English-Swedish dictionary > user-friendly

  • 6 cinder

    n. glöd, aska
    * * *
    ['sində]
    (a piece of burnt coal, wood etc: the cinders in the fireplace.) aska
    - cinema

    English-Swedish dictionary > cinder

  • 7 expose

    v. blotta, avslöja; utsätta
    * * *
    [ik'spəuz]
    1) (to uncover; to leave unprotected from (eg weather, danger, observation etc): Paintings should not be exposed to direct sunlight; Don't expose children to danger.) utsätta, exponera
    2) (to discover and make known (eg criminals or their activities): It was a newspaper that exposed his spying activities.) uppenbara, avslöja
    3) (by releasing the camera shutter, to allow light to fall on (a photographic film).) exponera
    •

    English-Swedish dictionary > expose

  • 8 photograph

    n. foto; kort; bild
    --------
    v. fotografera
    * * *
    1. noun
    (( abbreviation photo ['foutou]) a picture taken by a camera, using the action of light on film or plates covered with certain chemicals: I took a lot of photographs during my holiday.) fotografi
    2. verb
    (to take a photograph or photographs of (a person, thing etc): He spends all his time photographing old buildings.) fotografera
    - photographic
    - photography

    English-Swedish dictionary > photograph

  • 9 Photostat

    n. fotostatkopia; fotostat, fotokopieringsapparat
    --------
    v. fotostatkopiera
    * * *
    ['fəutəstæt]
    ((a copy made by) a type of camera for producing copies of documents etc.)

    English-Swedish dictionary > Photostat

  • 10 video

    adj. video-, tv-
    --------
    n. video (apparat för ljud och bild inspelning samt för uppspelning på tv-skärm; videofilm; videokassett)
    * * *
    ['vidiəu] 1. plural - videos; noun
    1) (the recording or broadcasting (by means of a video recorder) of television pictures and sound.) video
    2) (a videotape.) videoband
    3) ((also video cassette recorder; VCR) a machine used for watching or recording television films and programmes on videotape.) videobandspelare
    2. verb
    (to record on a video recorder or videotape: He videoed the television programme on volcanoes.) spela in på video
    - video camera
    - video cassette recorder
    - video recorder
    - video jockey
    - videotape     3. verb
    (to record a film etc on video.)

    English-Swedish dictionary > video

  • 11 zoom in

    (to direct a camera (on to an object etc) and use a zoom lens to make it appear to come closer: Film the whole building first, then zoom in on the door.) zooma in

    English-Swedish dictionary > zoom in

См. также в других словарях:

  • Camera cachee — Caméra cachée Une caméra cachée intégrée dans un lampadaire Une caméra cachée est une caméra placée de manière à pouvoir filmer des individus à leur insu. Il peut y avoir plusieurs caméras braquées sur le sujet à piéger, filmant à différentes… …   Wikipédia en Français

  • Caméra Cachée — Une caméra cachée intégrée dans un lampadaire Une caméra cachée est une caméra placée de manière à pouvoir filmer des individus à leur insu. Il peut y avoir plusieurs caméras braquées sur le sujet à piéger, filmant à différentes distances et de… …   Wikipédia en Français

  • Camera sans fil — Caméra sans fil Une caméra sans fil peut être de deux types : Caméra RF (radio fréquence) ou Caméra HF (Haute Fréquence). Le système est commercialisé sous forme de : kit (transmission, réception, connectique, alimentations) ;… …   Wikipédia en Français

  • Caméra Sans Fil — Une caméra sans fil peut être de deux types : Caméra RF (radio fréquence) ou Caméra HF (Haute Fréquence). Le système est commercialisé sous forme de : kit (transmission, réception, connectique, alimentations) ; caméra seule et son… …   Wikipédia en Français

  • cameră — CÁMERĂ, camere, s.f. I. 1. Încăpere într o clădire; odaie. ♢ Cameră mobilată = cameră care se închiriază cu mobila proprietarului. Cameră de lucru = birou într o casă particulară. Muzică de cameră = compoziţie muzicală pentru un număr restrâns de …   Dicționar Român

  • Camera — Caméra Pour les articles homonymes, voir Caméra (danse). La caméra est un appareil de prise de vues animées, pour le cinéma, la télévision ou la vidéo, professionnelle ou grand public. Le terme « caméra » est issu du latin camera (en… …   Wikipédia en Français

  • Camera cafe — Caméra café (France) « Caméra café » redirige ici. Pour les autres significations, voir Caméra café (homonymie). Caméra café Titre original Caméra café Genre Sitcom …   Wikipédia en Français

  • Camera cafe (France) — Caméra café (France) « Caméra café » redirige ici. Pour les autres significations, voir Caméra café (homonymie). Caméra café Titre original Caméra café Genre Sitcom …   Wikipédia en Français

  • Caméra café (France) — « Caméra café » redirige ici. Pour les autres significations, voir Caméra café (homonymie). Caméra café Titre original Caméra café Genre Sitcom …   Wikipédia en Français

  • Caméra café (france) — « Caméra café » redirige ici. Pour les autres significations, voir Caméra café (homonymie). Caméra café Titre original Caméra café Genre Sitcom …   Wikipédia en Français

  • Camera Dei Deputati — Chambre des députés Camera dei deputati XVIe législature Type …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»