-
81 затвор
fire extinguisher discharge val-
головки огнетушителя — ve
-, пиромеханизма (п/заряда) — cartridge firing mechanism
-, пиромеханизма (п/патрона) — squib firing mechanism
-, расположенный за объективом (фото) — behind-the-lens shutter
-, расположенный перед объективом (фото) — before-the-lens shutter
- стреляющего механизма катапультного кресла — seat ejection gun firing mechanism, firing mechanism of seat ejection gun
- стреляющего механизма стабилизирующего парашюта (катапультного кресла) — drogue gun firing mechanism, firing mechanism of drogue gun
- фотоаппарата — camera shutter
-, центральный (фото) — lens shutter, between-the-lens shutter
-, шторный (фото) — curtain shutter
взводить 3. — cock /wind up/ the shutter
спускать 3. — decock /release/ the shutterРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > затвор
-
82 аэрофотоаппарат
aerial camera
(афа)
-, многообъективный — multi-lens aerial camera
-, плановый — vertical camera
- с постоянной наводкой на фокус — fixed focus aerial cameraРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > аэрофотоаппарат
-
83 миникамера
миникамера
Камера поставляется вместе с объективом, имеет небольшие размеры, что позволяет установить её скрытно
[Интент]EN
mini camera
The camera is supplied complete with lens and is easily concealed due to its small size.
[Legrand]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > миникамера
-
84 зеркалка
1) General subject: reflex camera2) Photo: DSLR camera, digital single-lens reflex camera -
85 двухобъективный зеркальный фотоаппарат
Engineering: twin-lens reflex, twin-lens reflex cameraУниверсальный русско-английский словарь > двухобъективный зеркальный фотоаппарат
-
86 однообъективный зеркальный фотоаппарат
Engineering: single-lens reflex, single-lens reflex cameraУниверсальный русско-английский словарь > однообъективный зеркальный фотоаппарат
-
87 оптическая ось объектива
Универсальный русско-английский словарь > оптическая ось объектива
-
88 оптическая система
1) Military: optical surveillance system2) Engineering: camera optics (фото-или кинокамеры), optic block (напр. инфракрасного устройства), optical system, optical train, optics3) Railway term: light unit (сигнального светофора)4) Polygraphy: lens system5) Automation: lens means (датчика)Универсальный русско-английский словарь > оптическая система
-
89 фотографический объектив
1) Engineering: photographic objective2) Makarov: camera objective, photographic lens, photographic lens systemУниверсальный русско-английский словарь > фотографический объектив
-
90 двухлинзовая зеркальная фотокамера
twin-lens reflex camera, twin-lens reflexРусско-английский словарь по электронике > двухлинзовая зеркальная фотокамера
-
91 однолинзовая зеркальная фотокамера
single-lens reflex camera, single-lens reflexРусско-английский словарь по электронике > однолинзовая зеркальная фотокамера
-
92 двухлинзовая зеркальная фотокамера
twin-lens reflex camera, twin-lens reflexРусско-английский словарь по радиоэлектронике > двухлинзовая зеркальная фотокамера
-
93 однолинзовая зеркальная фотокамера
single-lens reflex camera, single-lens reflexРусско-английский словарь по радиоэлектронике > однолинзовая зеркальная фотокамера
-
94 однообъективный зеркальный фотоаппарат
single-lens reflex camera, single-lens reflexРусско-английский политехнический словарь > однообъективный зеркальный фотоаппарат
-
95 агрегат аэрофотокамер
Cartography: multiple camera assembly, multiple lens cameraУниверсальный русско-английский словарь > агрегат аэрофотокамер
-
96 двухобъективный фотоаппарат
1) Engineering: twin camera2) Electronics: twin-lens cameraУниверсальный русско-английский словарь > двухобъективный фотоаппарат
-
97 многообъективный аэрофотоаппарат
1) Engineering: multiple-lens camera2) Cartography: multiple camera assemblyУниверсальный русско-английский словарь > многообъективный аэрофотоаппарат
-
98 трёхобъективный аэрофотоаппарат
Cartography: three-lens camera, triple cameraУниверсальный русско-английский словарь > трёхобъективный аэрофотоаппарат
-
99 цифровая характеристика фотоаппарата
Cartography: camera serial numbers (на аэроснимке), lens camera number (на аэроснимке)Универсальный русско-английский словарь > цифровая характеристика фотоаппарата
-
100 трубка
( для вдувания воздуха или газа) lance, pipe, tube* * *тру́бка ж.
tubeнаде́ть (изоляцио́нную) тру́бку на про́вод — slip a sleeve over a wireпережа́ть тру́бку — pinch a tubeва́куумная тру́бка — vacuum tubeтру́бка ве́ктора — tube of forceтру́бка Венту́ри — Venturi tubeвихрева́я тру́бка мат. — vortex (tube)волосна́я тру́бка — capillary tubeгазозабо́рная тру́бка — gas probeгазонапо́лненная тру́бка — gas(-filled) tubeгальвани́ческая тру́бка ( для взрывных работ) — electric squibгидрометри́ческая тру́бка — impact-pressure tubeгрунтова́я тру́бка ( для взятия проб грунта морского дна) — coring tubeдыха́тельная тру́бка — breatherжиклё́рная тру́бка — jet tubeзапа́льная тру́бка — ignition tubeи́мпульсная тру́бка — pulse tubeкапилля́рная тру́бка — capillary (tube); (в респираторе, к манометру) connecting tubeтру́бка магни́тной инду́кции — tube of magnetic fluxмикротелефо́нная тру́бка — handsetнапо́рная тру́бка — pressure tubeнео́новая тру́бка — neon tubeокуля́рная тру́бка — eyepiece tube, eye [ocular] lens, eyepiece (slide)отка́чная тру́бка — exhaust tubeтру́бка Пито́ — Pitot [impact] tubeтру́бка по́лного напо́ра — Pitot [impact] tubeтру́бка по́ля — tube of force, field tubeтру́бка пото́ка — flux tubeтру́бка Пра́ндтля — Prandtl tubeтру́бка Престо́на — Preston tubeраспо́рная тру́бка — spacing [distance, stay] tubeрасходоме́рная тру́бка — flow tubeрентге́новская тру́бка — X-ray tubeрентге́новская, микрофо́кусная тру́бка — microfocus X-ray tubeрентге́новская тру́бка с ано́дом простре́льного ти́па — through-target X-ray tubeрентге́новская, терапевти́ческая тру́бка — therapeutical X-ray tubeсилова́я тру́бка — tube of forceтру́бка стати́ческого давле́ния — static-pressure tubeстеклоду́вная тру́бка — blow-pipeсчё́тная тру́бка — counter tubeсчё́тная, самогася́щая тру́бка — self-quenched counter tubeсчё́тная тру́бка с вне́шним гаше́нием — externally quenched counter tubeтелевизио́нная, передаю́щая тру́бка — camera tubeтелевизио́нная, передаю́щая тру́бка с бе́гающим пятно́м — flying spot tubeтелевизио́нная, передаю́щая тру́бка с фотосопротивле́нием — photoconductive camera tubeтелевизио́нная, приё́мная тру́бка — picture tube, kinescopeтелевизио́нная, приё́мная, трёхлучева́я тру́бка — three-gun picture tubeтелевизио́нная, приё́мная, трёхпроже́кторная тру́бка — three-gun picture tubeтелевизио́нная, приё́мная, трё́хцветная тру́бка — tricolour picture tubeтелефо́нная тру́бка — handsetтру́бка то́ка1. аргд. fluid [flux, stream] tube2. эл. tube of currentтру́бка у́ровня — bubble (level) tube, bubble level vialускори́тельная тру́бка ( генератора нейтронов) — accelerating tubeэлектроннолучева́я тру́бка [ЭЛТ] — (cathode-ray) tube, CRTэлектроннолучева́я, запомина́ющая тру́бка — (cathode-ray) storage tubeэлектроннолучева́я, запомина́ющая, полуто́новая тру́бка — half-tone storage tubeэлектроннолучева́я, запомина́ющая тру́бка прямо́го ви́дения — display storage tubeэлектроннолучева́я, запомина́ющая тру́бка с барье́рной се́ткой — barrier-grid storage tubeэлектроннолучева́я, запомина́ющая тру́бка с отклоне́нием луча́ — deflection(-type) storage tubeэлектроннолучева́я, запомина́ющая тру́бка с хране́нием заря́да — charge storage tubeэлектроннолучева́я, зна́ковая тру́бка — character display cathode-ray tubeэлектроннолучева́я, коди́рующая тру́бка — cathode-ray tube [CRT] (en)coderэлектроннолучева́я, многопроже́кторная тру́бка — multigun cathode-ray tubeэлектроннолучева́я, ра́стровая тру́бка — raster scopeэлектроннолучева́я тру́бка с волоко́нной о́птикой — fibre-optics cathode-ray tubeэлектроннолучева́я тру́бка с пло́ским экра́ном — flat-faced cathode-ray tubeэлектроннолучева́я тру́бка с темново́й за́писью — dark-trace cathode-ray tube, skiatron
См. также в других словарях:
camera lens — kameros objektyvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. camera lens; camera objective vok. Kameraobjektiv, n rus. объектив камеры, m pranc. objectif de camera, m … Fizikos terminų žodynas
camera lens — fotokameros objektyvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. camera lens vok. Fotoobjektiv, n; Kameraobjektiv, n rus. объектив фотокамеры, m pranc. objectif de caméra photographique, m … Radioelektronikos terminų žodynas
camera lens — noun a lens that focuses the image in a camera (Freq. 1) • Syn: ↑optical lens • Hypernyms: ↑lens, ↑lense, ↑lens system • Hyponyms: ↑closeup lens, ↑ … Useful english dictionary
Camera lens — Объектив фотоаппарата … Краткий толковый словарь по полиграфии
Camera — For other uses, see Camera (disambiguation). Various cameras A camera is a device that records and stores images. These images may be still photographs or moving images such as videos or movies. The term camera comes from the camera obscura… … Wikipedia
Lens mount — A lens mount is an interface mechanical and often also electrical between a photographic camera body and a lens. It is confined to cameras where the body allows interchangeable lenses, most usually the single lens reflex type or any movie camera… … Wikipedia
lens hood — noun a tubular attachment used to keep stray light out of the lens of a camera • Syn: ↑hood • Hypernyms: ↑attachment • Part Holonyms: ↑camera, ↑photographic camera, ↑television camera, ↑ … Useful english dictionary
lens — noun 1 curved piece of glass ADJECTIVE ▪ strong, thick ▪ She wears glasses with very thick lenses. ▪ coloured/colored, tinted ▪ optical … Collocations dictionary
lens system — noun a transparent optical device used to converge or diverge transmitted light and to form images • Syn: ↑lens, ↑lense • Hypernyms: ↑optical device • Hyponyms: ↑anastigmat, ↑anastigmatic lens, ↑ … Useful english dictionary
lens — [[t]le̱nz[/t]] ♦♦♦ lenses 1) N COUNT A lens is a thin curved piece of glass or plastic used in things such as cameras, telescopes, and pairs of glasses. You look through a lens in order to make things look larger, smaller, or clearer. ...a camera … English dictionary
camera objective — kameros objektyvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. camera lens; camera objective vok. Kameraobjektiv, n rus. объектив камеры, m pranc. objectif de camera, m … Fizikos terminų žodynas