-
1 Camelus bactrianus
1. LAT Camelus bactrianus Linnaeus2. RUS (дикий) двугорбый верблюд m, бактриан m, хабтагай m3. ENG Bactrian [wild] camel4. DEU zweihöckriges Kamel n, Trampeltier n5. FRA chameau m de Bactriane [à deux bosses]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Camelus bactrianus
-
2 Camelus bactrianus
ENG Bactrian camelNLD wilde (tweebultige) kameelGER WildkamelFRA chameau de Bactriane -
3 Bactrianus
Bactra, ōrum ( Bactrum, i, Plin. 6, 16, 18, § 48), n., = Baktra, the chief city of Bactria or Bactriana, now Balkh, Verg. G. 2, 138; Prop. 3 (4), 1, 16; 3, 11 (4, 10), 26; Hor. C. 3, 29, 28; Curt. 7, 4, 31; cf. Sil. 13, 764; Amm. 23, 6, 58.— Transf., = Bactri, the Bactrians, Verg. A. 8, 688.—II.Derivv.A.Bactri, ōrum, m., the inhabitants of Bactriana, Mel. 1, 2, 5; Varr. ap. Plin. 6, 17, 19, § 52; Plin. 6, 16, 18, § 48.—B. C.Bactrĭ-ānus, a, um, adj.1.Relating to the city of Bactra, of Bactra:2.regio,
Curt. 6, 6, 18:arx,
id. 9, 7, 2:terra,
id. 7, 4, 26:smaragdi,
Plin. 37, 45, 17, § 65.—Relating to the kingdom of Bactriana, Bactrian; hence, Bactriāni, ōrum, m., = Bactri, the Bactrians, Plin. 6, 23, 25, § 92; Curt. 7, 4, 13; 7, 4, 20; 7, 4, 25; Tac. A. 11, 8; Amm. 23, 6, 57.—In sing., collect. for the land of Bactriana, Tac. A. 2, 60.—Also, Bactriāna, ae, f. (sc. terra), = Bactria, Plin. 12, 9, 19, § 35. —D. E.Bac-trĭus, a, um, adj., the same:Halcyoneus,
Ov. M. 5, 135. -
4 Camelus ferus bactrianus
ENG Bactrian camelNLD huiskameelGER HauskamelFRA chameau domestique, (chameau domestique a deux bosses) -
5 бактриан
-
6 camello
camelus bactrianus camelo -
7 Bactrian camel
1) Общая лексика: двугорбый верблюд2) Биология: бактриан (Camelus bactrianus), двугорбый верблюд (Camelus bactrianus) -
8 бактриан
1) Biology: Bactrian camel (Camelus bactrianus)2) Zoology: Bactrian3) Agriculture: double-humped camel (Camelus bactrianus) -
9 Kameel
верблюд* * *m kamelenверблюд м* * *сущ.зоол. Верблюд двугорбый (Camelus bactrianus), Бактриан (Camelus bactrianus) -
10 Kamel
n -(e)s, -e1) верблюд (Camelus L.)einhöck(e)riges Kamel — одногорбый верблюд, дромадер; дромедар (Camelus dromedarius L.)zweihöck(e)riges Kamel — двугорбый верблюд, бактриан (Camelus bactrianus L.) -
11 Kamel
einhöck (e) riges Kamel одного́рбый верблю́д, дромаде́р; дромеда́р (Camelus dromedarius L.)zweihöck (e) riges Kamel двуго́рбый верблю́д, бактриа́н (Camelus bactrianus L.)beladen wie ein Kamel нагру́женный как верблю́д -
12 Kamel
Kamél n -(e)s, -e1. верблю́д (Camelus L.)é inhöckeriges Kamél — одного́рбый верблю́д, дромеда́р (Camelus dromedarius L.)
zwé ihöckeriges Kamél — двуго́рбый верблю́д, бактриа́н (Camelus bactrianus L.)
belá den wie ein Kamél разг. — нагру́женный как верблю́д
2. разг. осё́л, дура́к -
13 верблюд
1 С м. од. zool. kaamel ( Camelus); одногорбый \верблюд üksküürkaamel, üheküüruline kaamel, dromedar ( Camelus dromedarius), двугорбый \верблюд kaksküürkaamel, kaheküüruline kaamel, baktrian ( Camelus bactrianus) -
14 camel
Arabian camel одногорбый верблюд, дромадер, Camelus dromedariusBactrian camel двугорбый верблюд, бактриан, Camelus bactrianusEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > camel
-
15 camel
['kæməl](a desert animal with one (dromedary ['dromədəri]) or two (bactrian (camel) ['bæktriən]) humps on its back, used for carrying goods and/or people.) camelo* * *cam.el[k'æməl] n 1 Zool camelo, camelo da Bactriana ( Camelus bactrianus). 2 Zool dromedário, camelo da Arábia ( Camelus dromedarius). -
16 camel
{'kæməl}
1. хамила
Arabian CAMEL едногърба хамила
Bactrian CAMEL двугърба камила
CAMEL's hair камилска вълна
2. плат от камилска вълна
2. жълтеникавокафяв цвят
3. приспособление за издигане на потънали кораби
4. (фина вълна за) четка за рисуване* * *{'kamъl} n 1. хамила; Arabian camel едногърба хамила; Bactrian camel дв* * *n камила;camel; n 1. хамила; Arabian camel едногърба хамила; Bactrian camel двугърба камила; camel's hair 1)* * *1. (фина вълна за) четка за рисуване 2. arabian camel едногърба хамила 3. bactrian camel двугърба камила 4. camel's hair камилска вълна 5. жълтеникавокафяв цвят 6. плат от камилска вълна 7. приспособление за издигане на потънали кораби 8. хамила* * *camel[´kæml] n 1. камила; Arabian \camel едногърба камила Camelus dromedarius; Bactrian \camel двугърба камила Camelus bactrianus; \camel's hair 1) камилска вълна; 2) плат от камилска вълна или подобна на нея; • the ( last) straw that breaks the \camel' s back последната капка, с която чашата прелива; 2. мор. понтон за повдигане на кораб при преминаване през плитчина; 3. adj с цвят на камилска вълна. -
17 камила
зоол. camelя камилата, я камиларят there's many a slip twixt the cup and the lip* * *камѝла,ж., -и зоол. camel; двугърба \камилаа Bactrian camel ( Camelus bactrianus ofmesticus); едногърба \камилаа dromedary, Arabian camel ( Camelus dromedarius); • тръгнала \камилаата за рога, а се върнала без уши go for wool and come home shorn; я \камилаата, я камиларят there’s many a slip twixt the cup and the lip.* * *camel: Bactrian камила - двугърба камила* * *1. двугърба КАМИЛА Bactrian camel 2. едногърба КАМИЛА dromedary, Arabian camel 3. зоол. camel 4. тръгнала КАМИЛАта за рога, а се върнала без уши go for wool and come home shorn 5. я КАМИЛАта, я камиларят there's many a slip twixt the cup and the lip -
18 camel
['kæml] 1.2) (colour) cammello m.2. 3.* * *['kæməl](a desert animal with one (dromedary ['dromədəri]) or two (bactrian (camel) ['bæktriən]) humps on its back, used for carrying goods and/or people.) cammello* * *camel /ˈkæml/n.2 [u] (color) cammello● (mil.) camel corps, truppe cammellate □ camel driver, cammelliere □ camel-hair (o camel's-hair), (ind. tess.) (pelo di) cammello; ( per pennelli) (pelo di) scoiattolo: a camel-hair coat, un cappotto di cammello □ camel train, carovana di cammelli □ (zool.) Arabian camel ( Camelus dromedarius), dromedario □ (prov.) the straw that breaks the camel's back, la goccia che fa traboccare il vaso.* * *['kæml] 1.2) (colour) cammello m.2. 3. -
19 Bactrian
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Bactrian
-
20 bactrian
См. также в других словарях:
Camelus bactrianus — Saltar a navegación, búsqueda ? Camello Bactriano Pareja de camellos bactrianos en el zoológico de Praga … Wikipedia Español
Camelus bactrianus — Chameau de Bactriane Pour l’article homophone, voir Shamo … Wikipédia en Français
Camelus bactrianus — Trampeltier Trampeltier (Camelus bactrianus) im usbekischen Teil der Wüste Kysylkum Systematik Überordnung … Deutsch Wikipedia
Camelus Bactrianus — camel cam el (k[acrf]m [e^]l), n. [Oe. camel, chamel, OF. camel, chamel, F. chameau L. camelus, fr. Gr. ka mhlos; of Semitic origin; cf. Heb. g[=a]m[=a]l, Ar. jamal. Cf. As. camel, fr. L. camelus.] 1. (Zo[ o]l.) A large ruminant used in Asia and… … The Collaborative International Dictionary of English
Camelus bactrianus — El camello bactriano, asiático o simplemente camello (Camelus bactrianus, llamado a veces Camelus ferus), es una de las dos especies de la familia Camelidae que se pueden encontrar actualmente en el Viejo Mundo. Está muy emparentado con la otra,… … Enciclopedia Universal
Camelus bactrianus — dvikupris statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Camelus bactrianus angl. Bactrian camel; wild camel vok. Trampeltier; zweihöckriges Kamel rus. бактриан; двугорбый верблюд; дикий двугорбый верблюд; хабтагай… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Camelus bactrianus — noun two humped camel of the cold deserts of central Asia • Syn: ↑Bactrian camel • Hypernyms: ↑camel … Useful english dictionary
Camelus — « Chameau » redirige ici. Pour le papillon, voir Chameau (papillon) … Wikipédia en Français
Camelus ferus — Trampeltier Trampeltier (Camelus bactrianus) im usbekischen Teil der Wüste Kysylkum Systematik Überordnung … Deutsch Wikipedia
Camelus — « Chameau » redirige ici. Pour le papillon, voir Chameau (papillon). « Chamelle » redirige ici. Pour roman de Marc Durin Valois … Wikipédia en Français
Camelus — Altweltkamele Dromedar (Camelus dromedarius) Systematik Unterklasse: Höhere Säugetiere (Eutheria) … Deutsch Wikipedia