-
1 bald
-
2 bare
-
3 лысый
прл( лишенный волос) calvo, pelado, careca; прн ( голый) escalvado, calvo -
4 chauve
-
5 pelé
pelé pəle]adjectivocalvosem pêlo3 (terreno, montanha) descampadodespidonome masculinohavia meia dúzia de gatos pingados -
6 безволосый
прл -
7 голый
прлnu, despido; pelado, em pêlo fam; рзг ( бедный) pobre, sem nada; ( лишенный растительности) nu; calvo, ( лысый) pelado; ( лишенный листвы) desfolhado; escalvado -
8 лысеть
нсвcalvejar vi, encalvecer vi, tornar-se calvo (careca) -
9 облезлый
прл рзгmeio pelado, de pêlo ralo; ( лысый) meio calvo; ( облупившийся) de tinta (pintura) esfolada; ( потертый) puído; ( полинявший) desbotado -
10 облезть
сов рзг(лишиться шерсти, волос) ficar pelado; ( o человеке) tornar-se calvo; (облупиться, полинять) descascar-se; sair vi -
11 облыселый
прлcalvo; careca fam -
12 облысеть
-
13 плешиветь
нсвtornar-se calvo, ficar careca -
14 плешивый
прлcalvo, careca -
15 полысеть
совtornar-se calvo, encalvecer vi; ficar careca fam -
16 dégarnir
I.dégarnir degaʀniʀ]verbo1 (casa, espaço) desguarneceraprès Noël, l'arbre est dégarnidepois do Natal, tiram-se os enfeites da árvoreII.1 (casa, espaço) esvaziarcertains hommes se dégarnissent jeunesalguns homens perdem o cabelo cedo -
17 bald cypress
bald cy.press[b'ɔ:ld saiprəs] n Bot cipreste-calvo, cipreste-de-luisiana, cipreste-do-brejo. -
18 bald
[bo:ld]1) ((of people) with little or no hair on the head: a bald head; He is going bald (= becoming bald).) careca2) ((of birds, animals) without feathers, fur etc: a bald patch on the dog's back.) pelado3) (bare or plain: a bald statement of the facts.) simples•- baldness- balding
- baldly* * *[bɔ:ld] adj 1 calvo, careca. to become bald / encalvecer, ficar careca. 2 pelado, sem a coberta natural. 3 nu. 4 descoberto. 5 pobre, sem enfeite, trivial. 6 implume. 7 sem folhas (plantas). 8 insignificante. 9 indisfarçado, manifesto. 10 Bot desprovido de pragana. -
19 bare
[beə] 1. adjective1) (uncovered or naked: bare skin; bare floors.) nu2) (empty: bare shelves.) vazio3) (of trees etc, without leaves.) despido4) (worn thin: The carpet is a bit bare.) gasto5) (basic; essential: the bare necessities of life.) básico2. verb(to uncover: The dog bared its teeth in anger.) mostrar- barely- bareness
- bareback
- barefaced
- barefooted
- barefoot
- bareheaded* * *[bɛə] vt 1 descobrir, despir, desnudar. to bare one’s head / descobrir-se, tirar o chapéu. 2 expor, revelar. he bared his soul to me / ele se abriu comigo. • adj 1 nu, despido, sem coberta. 2 com a cabeça descoberta. 3 aberto, exposto, à vista. 4 vazio, sem mobília, desguarnecido. 5 simples, sem adorno. 6 gasto, poído. 7 arch calvo, sem cabelo. 8 desfolhado. 9 suficiente, só. 10 mero, desacompanhado. I shudder at the bare idea só em pensar fico com arrepios. to be bare of estar desprovido de. under bare poles Naut sem velas. -
20 pilgarlic
pil.gar.lic[pilg'a:lik] n 1 careca, calvo. 2 coitado, pobre-diabo.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Calvo — is a Spanish or Italian surname, meaning bald, which was first used during the Middle Ages. It may refer to:People*A.D. Calvo, Argentine film producer *Adrianne Calvo, American chef *Alex Calvo García, Spanish football player *Agustín García… … Wikipedia
Calvo — ist der Familienname folgender Personen: Armando Calvo (1919–1996), puerto ricanischer Schauspieler Carlos Calvo (1824–1906), argentinischer Publizist und Historiker Eddie Calvo (* 1961), Politiker in Guam Edmond François Calvo (1892–1958),… … Deutsch Wikipedia
Calvo — Saltar a navegación, búsqueda Calvo puede referirse a: Profesor, mas calva que espalda. Alopecia, ausencia de pelo en varias o todas las partes del cuerpo. Grupo Calvo, empresa de fabricación de productos alimenticios. Calvo de la lotería,… … Wikipedia Español
calvo — calvo, va adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser / estar) Que ha perdido el pelo de la cabeza: Luis está calvo desde que era muy joven. Eva se está quedando calva. Es un calvo bajito y con bigote. adjetivo 1. [Terreno] que no tiene… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
calvo — adj. 1. Que tem calva. 2. [Figurado] Sem vegetação, escalvado. 3. Mal dissimulado. 4. Diz se de certos frutos que não têm o cotão dos seus similares. 5. Que tem mortórios. • s. m. 6. Indivíduo calvo. • Confrontar: salvo … Dicionário da Língua Portuguesa
Calvo [1] — Calvo (lat. Calvus), Mar. Fab., geb. in Ravenna; lebte als Arzt in Rom u. st. daselbst 1527; er übersetzte zuerst den Hippokrates, Rom 1529, Fol., u.ö … Pierer's Universal-Lexikon
Calvo [2] — Calvo, Berg im Gebirge Gargano, einem Seitenzweige der Apenninen Mittelitaliens, in der neapolitanischen Capitanata; ist stark bewaldet, reich an Wild u. Arzneipflanzen u. 4800 Fuß hoch … Pierer's Universal-Lexikon
Calvo — Calvo, Carlos, völkerrechtlicher Schriftsteller, geb. 1824 in Buenos Aires, gest. 4. Mai 1893 in Paris, trat 1860 in den diplomatischen Dienst und war später Gesandter der Argentinischen Republik in Berlin. Er machte sich besonders durch das Werk … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Calvo — Calvo, Carlos, Jurist und Diplomat, geb. 26. Febr. 1824 zu Buenos Aires, gest. 4. Mai 1893 zu Paris; schrieb: »Le droit international« (6 Bde., 5. Aufl. 1896) … Kleines Konversations-Lexikon
calvo — [lat. calvus ]. ■ agg. 1. [che non ha capelli: testa c. ] ▶◀ (fam.) pelato, spelacchiato, (fam.) spennato. ⇓ stempiato. ◀▶ ↑ capelluto, zazzeruto. 2. (fig., non com.) [di terreno o rilievo, spoglio di vegetazione] ▶◀ brullo, nudo, spoglio. ◀▶ … Enciclopedia Italiana
Calvo — Très fréquent en Espagne, le nom est également porté en Italie (Piémont, Sicile). Il correspond au latin calvus (= chauve), utilisé comme nom de baptême au Moyen Âge. Pluriel filiatif italien : Calvi (Lombardie surtout) … Noms de famille