Перевод: с испанского на болгарский

с болгарского на испанский

(calvo)

  • 1 calvo,

    a adj 1) плешив; 2) изтъркан, оръфан (за тъкан или плат); безтревен (за почва); ni tanto ni tan calvo, нито е толкова добре, нито пък толкова зле, средна хубост.

    Diccionario español-búlgaro > calvo,

  • 2 tanto,

    a 1. adj 1) толкова; 2) толкова голям, много голям; 2. pron dem това; 3. m 1) определено количество; сума; 2) копие (на документ и пр.); 3) жетон, жетонче (за игра); 4) pl точки (в игра); 5) pl няколко (за неопределен брой); 4. adv 1) по такъв начин, в такава степен; 2) толкова; 3) толкова много, толкова дълго; un tanto,, algún tanto,, tanto, cuanto малко, не много; en tanto,, entre tanto, докато; por (lo) tanto, следователно; tanto, por tanto, също толкова; танто за танто; estar al tanto, de в течение съм на; en tanto, que като, в качеството си на; al tanto, а) за толкова (за същата цена); б) в течение (на нещо); tanto, màs (menos) толкова повече (по-малко); tanto, mejor (peor) толкова по-добре (по-зле); otro tanto, същото; tanto, de ello без ограничение; en su tanto, пропорционално; las tanto,as разг. късна доба, много късен час; tanto, por ciento процент; ni tanto, ni tan calvo разг. не е чак толкова зле (толкова много); Ўy tanto,! и още как! tanto, màs que още повече, че.

    Diccionario español-búlgaro > tanto,

См. также в других словарях:

  • Calvo — is a Spanish or Italian surname, meaning bald, which was first used during the Middle Ages. It may refer to:People*A.D. Calvo, Argentine film producer *Adrianne Calvo, American chef *Alex Calvo García, Spanish football player *Agustín García… …   Wikipedia

  • Calvo — ist der Familienname folgender Personen: Armando Calvo (1919–1996), puerto ricanischer Schauspieler Carlos Calvo (1824–1906), argentinischer Publizist und Historiker Eddie Calvo (* 1961), Politiker in Guam Edmond François Calvo (1892–1958),… …   Deutsch Wikipedia

  • Calvo — Saltar a navegación, búsqueda Calvo puede referirse a: Profesor, mas calva que espalda. Alopecia, ausencia de pelo en varias o todas las partes del cuerpo. Grupo Calvo, empresa de fabricación de productos alimenticios. Calvo de la lotería,… …   Wikipedia Español

  • calvo — calvo, va adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser / estar) Que ha perdido el pelo de la cabeza: Luis está calvo desde que era muy joven. Eva se está quedando calva. Es un calvo bajito y con bigote. adjetivo 1. [Terreno] que no tiene… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • calvo — adj. 1. Que tem calva. 2.  [Figurado] Sem vegetação, escalvado. 3. Mal dissimulado. 4. Diz se de certos frutos que não têm o cotão dos seus similares. 5. Que tem mortórios. • s. m. 6. Indivíduo calvo.   • Confrontar: salvo …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Calvo [1] — Calvo (lat. Calvus), Mar. Fab., geb. in Ravenna; lebte als Arzt in Rom u. st. daselbst 1527; er übersetzte zuerst den Hippokrates, Rom 1529, Fol., u.ö …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Calvo [2] — Calvo, Berg im Gebirge Gargano, einem Seitenzweige der Apenninen Mittelitaliens, in der neapolitanischen Capitanata; ist stark bewaldet, reich an Wild u. Arzneipflanzen u. 4800 Fuß hoch …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Calvo — Calvo, Carlos, völkerrechtlicher Schriftsteller, geb. 1824 in Buenos Aires, gest. 4. Mai 1893 in Paris, trat 1860 in den diplomatischen Dienst und war später Gesandter der Argentinischen Republik in Berlin. Er machte sich besonders durch das Werk …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Calvo — Calvo, Carlos, Jurist und Diplomat, geb. 26. Febr. 1824 zu Buenos Aires, gest. 4. Mai 1893 zu Paris; schrieb: »Le droit international« (6 Bde., 5. Aufl. 1896) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • calvo — [lat. calvus ]. ■ agg. 1. [che non ha capelli: testa c. ] ▶◀ (fam.) pelato, spelacchiato, (fam.) spennato. ⇓ stempiato. ◀▶ ↑ capelluto, zazzeruto. 2. (fig., non com.) [di terreno o rilievo, spoglio di vegetazione] ▶◀ brullo, nudo, spoglio. ◀▶ …   Enciclopedia Italiana

  • Calvo — Très fréquent en Espagne, le nom est également porté en Italie (Piémont, Sicile). Il correspond au latin calvus (= chauve), utilisé comme nom de baptême au Moyen Âge. Pluriel filiatif italien : Calvi (Lombardie surtout) …   Noms de famille

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»