Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

(calliphora)

  • 1 муха

    энтом. Musca L. муха, соб. мушва. [До спасівки мухи на пана роблять, а в спасівку на себе (Номис). І де ця мушва береться? (Харк.)]. -ха комнатная (M. domestica L.) - муха хатня, муха домова. -ха синяя (M. vomitoria L.) - грайка, бурчало, гучок (-чка). -ха трупная (Cynomyia (Calliphora) mortuorum L.) - (муха) трупниця, суєтка-трупниця. -ха мясная, мясоедка (Sarcophaga carnaria L.) - м'яснуха, суєтка м'ясна, заплювиця. -ха цветочная (Syrphus Latr.) - повисюха, полуденник. -ха обыкновенная навозная (Scatophaga stercoraria L.) - плюгавка-погнійка. -ха шпанская (Cantharis L.) - майка, помиток (-тка), шпанська муха. -ха гессенская (Cecidomyia destructor say.) - гесенська муха. -ха осенняя (жигалка) - спасівська муха, джиґавка. -ха-наживка - жировиця. -ха белая (снежинка) - біла муха. [Вже й білі мухи літають (Луб.)]. -ха одолевает скотину, лошадей - муха б'є худобу, коні. Так тихо, что слышно как -ха пролетит - тихо, що й муху чути як летить; тихо як в усі; тихо, хоч мак сій. Докучлив как -ха - уїдливий як муха. Льнёт как -ха - липне як муха. Делать из -хи слона - робити з мухи слона. Он -хи не убьёт - він і мухи не скривдить. Убить -ху (выпить) - убити муху. Он под -хой - він під мухою (під чаркою). За -хой с обухом - за мухою з обухом.
    * * *
    му́ха

    му́хи — мн. мухи, род. п. мух; собир. мушва́

    быть под му́хой (с му́хой) — бу́ти напідпи́тку (під ча́ркою)

    Русско-украинский словарь > муха

См. также в других словарях:

  • Calliphora — Familia de moscas de mediano a gran tamaño que pertenecen al orden de los Dípteros, que actúan como vectores patógenos y pueden producir miiasis intestinal o nasofaríngea en humanos. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud,… …   Diccionario médico

  • Calliphora — Calliphora …   Wikipédia en Français

  • Calliphora — Taxobox name = Calliphora image width = 250px image caption = C. vicina regnum = Animalia phylum = Arthropoda subphylum = Hexapoda classis = Insecta subclassis = Pterygota infraclassis = Neoptera superordo = Endopterygota| ordo = Diptera subordo …   Wikipedia

  • Calliphora — noun type genus of the Calliphoridae: blowflies • Syn: ↑genus Calliphora • Hypernyms: ↑arthropod genus • Member Holonyms: ↑Calliphoridae, ↑family Calliphoridae • Member Meronyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • Calliphora hilli — Calliphora hilli …   Wikipédia en Français

  • Calliphora hilli — Calliphora hilli …   Wikipédia en Français

  • Calliphora vomitoria — Mouche bleue Pour les articles homonymes, voir Mouche …   Wikipédia en Français

  • Calliphora vicina — Taxobox image width = 240px image caption = Calliphora vicina regnum = Animalia phylum = Arthropoda subphylum = Hexapoda classis = Insecta subclassis = Pterygota infraclassis = Neoptera superordo = Endopterygota| ordo = Diptera ordo = Diptera… …   Wikipedia

  • Calliphora augur — Taxobox name = Calliphora augur status = image width = 240px image caption = female regnum = Animalia phylum = Arthropoda subphylum = Hexapoda classis = Insecta subclassis = Pterygota infraclassis = Neoptera superordo = Endopterygota| ordo =… …   Wikipedia

  • Calliphora — A genus of blowflies (family Calliphoridae, order Diptera), the bluebottle flies, the larvae of which feed on dead flesh. C. vomitoria and C. vicina are common species in the U.S. [G. kalli, beauty, + phoros, bearing] * * * Cal·liph·o·ra kə lif(… …   Medical dictionary

  • Calliphora — Calli̱|phora [zu gr. ϰαλλος = Schönheit u. gr. ϕορος = tragend] w; , (Arten:) ...rae: blaue Schmeißfliege, Gattung der Schmeißfliegen (krankheitsübertragend) …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»