-
101 to call into play
to call into playefetuar, fazer operar, realizar. -
102 to call names
to call namesxingar, dizer insultos. -
103 to call one’s bluff
to call one’s bluffdesmascarar. she called his bluff and he admitted he was lying/ela o desmascarou e ele confessou que estava mentindo. -
104 to call one’s hand/trump
to call one’s hand/trumpmostrar o jogo. -
105 to call someone names
to call someone namesdescompor, xingar ou injuriar alguém, dizer palavras injuriosas a alguém. -
106 to call the roll
to call the rollfazer a chamada (de alunos, soldados, etc.). -
107 to call the shots
to call the shotscoll ser responsável, mandar. -
108 to call time
to call timeSport pedir tempo. -
109 to call to order
to call to orderchamar à ordem. -
110 to call to the colours
to call to the coloursconvocar para o serviço militar. -
111 to give someone a call
to give someone a callchamar, telefonar a alguém. -
112 to hold a call
to hold a callcolocar alguém em espera (ao telefone) até a pessoa ou o ramal ficar livre. -
113 to make a call
to make a calldar um telefonema. -
114 to pay a call
to pay a callcoll ir ao banheiro. -
115 to take/call someone to task for something
to take/call someone to task for somethingrepreender, censurar alguém por alguma coisa.English-Portuguese dictionary > to take/call someone to task for something
-
116 toll call
toll call[t'oul kɔ:l] n telefonema interurbano. -
117 trunk call
trunk call[tr'∧ŋk kɔ:l] n Brit telefonema interurbano. -
118 within call/hearing
within call/hearingao alcance da voz/do ouvido. -
119 at someone's beck and call
(always ready to carry out someone's wishes: He has servants at his beck and call.) à disposição -
120 give (someone) a call
(to telephone (someone): I'll give you a call tomorrow.) telefonar
См. также в других словарях:
call — call … Dictionnaire des rimes
Call — (k[add]l), v. t. [imp. & p. p. {Called} (k[add]ld); p. pr. & vb. n. {Calling}] [OE. callen, AS. ceallian; akin to Icel. & Sw. kalla, Dan. kalde, D. kallen to talk, prate, OHG. kall[=o]n to call; cf. Gr. ghry ein to speak, sing, Skr. gar to praise … The Collaborative International Dictionary of English
call — 1 vt 1: to announce or recite loudly call ed the civil trial list 2: to admit (a person) as a barrister was call ed to the bar 3: to demand payment of esp. by formal notice call … Law dictionary
Call on Me — «Call on Me» … Википедия
call — [kôl] vt. [ME callen < Late OE ceallian & or < ON kalla < IE base * gal , to scream, shriek > Brythonic galw, call, Ger klage & (?) MIr gall, swan] 1. to say or read in a loud tone; shout; announce [to call the names of stations] 2.… … English World dictionary
Call — Call, n. 1. The act of calling; usually with the voice, but often otherwise, as by signs, the sound of some instrument, or by writing; a summons; an entreaty; an invitation; as, a call for help; the bugle s call. Call of the trumpet. Shak. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
call — ► VERB 1) cry out to (someone) in order to summon them or attract their attention. 2) telephone. 3) (of a bird or animal) make its characteristic cry. 4) pay a brief visit. 5) give a specified name or description to. 6) fix a date or time for (a… … English terms dictionary
Call — may refer to: NOTOC Technology* Call (telecommunications) * Telephone call * Computer assisted language learning, a concept in language education * System call, the mechanism used by an application program to request service from the operating… … Wikipedia
Call Me — may refer to:Albums* Call Me (album), 1973 album by American soul singer Al Greenongs* Call Me (Aretha Franklin song), 1970 single by American soul singer Aretha Franklin * Call Me (Blondie song), 1980 single, theme from American Gigolo * Call Me … Wikipedia
Call — bezeichnet: Call (Tennis), eine Option für die Spieler in einem Tennis Match Call Option, einen Börsenbegriff Call (Band), deutsch österreichische Band das Mitbieten auf einen gegnerischen Einsatz beim Poker Spiel, siehe Setzverhalten Call (North … Deutsch Wikipedia
Call — Call, v. i. 1. To speak in loud voice; to cry out; to address by name; sometimes with to. [1913 Webster] You must call to the nurse. Shak. [1913 Webster] The angel of God called to Hagar. Gen. xxi. 17. [1913 Webster] 2. To make a demand,… … The Collaborative International Dictionary of English