-
1 caldo
m• biol. bujón• biol. kultura• hut. tavenina• tekutina* * *m• bot. měsíček lékařský (rostlina)• hut. roztavený kov• Mé třtinová kořalka• Mé třtinová šťáva• masový vývar -
2 caldo bordelés
• bordóská jícha -
3 caldo de ave
• Ch hlupák -
4 caldo de pollo
• slepičí polévka• slepičí vývar -
5 caldo de sustancias
• slepičí polévka• slepičí vývar -
6 caldo de uva
• víno -
7 amargar el caldo a u.p.
• zarmoutit koho• způsobit komu hoře• způsobit komu starosti• způsobit komu zármutek -
8 cada día amarga el caldo
• i sladkosti se přejedí• v jídle i v lásce je třeba změny -
9 cada día el caldo
• i dobrého se člověk přejí -
10 cubito de caldo
• polévková kostka -
11 depurar el caldo
• hut. čistit slitinu -
12 espumar un caldo
• sbírat pěnu z vroucí tekutiny -
13 estar a caldo y atole
• Mé nemít co do huby• Mé postit se -
14 hacer el caldo gordo a u.p.
• hrát do ruky komu -
15 haz de caldo tajadas
• to dá fušku• to dá zabrat -
16 mudarle el caldo a las aceitunas
• vyčurat seDiccionario español-checo > mudarle el caldo a las aceitunas
-
17 purificación del caldo
• tech. čištění taveniny -
18 revolver el caldo
• ohřívat starou polívčičku -
19 sangrar el caldo del horno
• hut. odpichovat tavbu pece -
20 traza de fósforo en el caldo
• stopy po fosforu ve slitině
См. также в других словарях:
Caldo — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Caldo (desambiguación). Ingredientes antes de la cocción de un caldo con abundantes verduras … Wikipedia Español
caldo — (Del lat. caldus, caliente). 1. m. Líquido que resulta de cocer o aderezar algunos alimentos. 2. Jugo vegetal, especialmente el vino, extraído de los frutos y destinado a la alimentación. U. m. en pl. La Rioja es famosa por sus caldos. 3. En… … Diccionario de la lengua española
caldo — sustantivo masculino 1. (no contable) Líquido alimenticio que resulta de la cocción de carne, pescado, verduras u otros ingredientes: una tacita de caldo de gallina, el caldo de las patatas. 2. Cualquier líquido de un plato, salsa: No me gusta… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
caldo — [dal lat. caldus, forma volg. di calĭdus, der. di calēre essere caldo ]. ■ agg. 1. a. [che ha temperatura superiore a quella normale] ▶◀ ↑ bollente, cocente, incandescente, infuocato, rovente, [di clima e sim., anche fig.] torrido. ↓ tiepido.… … Enciclopedia Italiana
caldo — líquido preparado por cocción en agua de sustancias nutritivas que se usa como alimento y como medio de cultivo en microbiología. En este último caso, también se denomina medio de cultivo Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano … Diccionario médico
caldo — s. m. 1. Líquido alimentício, preparado pela cocção de carne ou de outros adubos e a que por vezes se juntam legumes. 2. Líquido de preparação especial para culturas microbianas. 3. Hortaliça, couves. 4. [Informal] Palmada na nuca. = CACHAÇÃO,… … Dicionário da Língua Portuguesa
Caldo — (Caldomarmor), s. Marmor … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Caldo — (Del lat. calidus, caliente.) ► sustantivo masculino 1 COCINA Alimento líquido que se obtiene al hervir en agua carnes, verduras o pescado: ■ añadió a la paella el caldo de las verduras. 2 COCINA Aliño de la ensalada. 3 ENOLOGÍA Jugo extraído de… … Enciclopedia Universal
caldo — s. gasolina. ❙ «Caldo. Gasolina.» VL. ❙ «Caldo. Gasolina.» S. ❙ «Caldo. Gasolina, gasofa.» Ra. ❙ «Caldo: gasolina.» JGR. ❙ ▄▀ «Para en esa gasolinera a comprar dos mil de caldo.» … Diccionario del Argot "El Sohez"
caldo — càl·do agg., s.m., avv. FO 1a. agg., che è a temperatura alta o più alta rispetto a quella ambientale o corporea; che dà una sensazione di calore: acqua calda, letto, ferro caldo, il motore è ancora caldo | con riferimento al corpo umano: avere… … Dizionario italiano
caldo — A agg. 1. ardente, scottante, bollente, bruciante, infocato, torrido, afoso, cocente, rovente CONTR. freddo, gelido, ghiacciato, congelato 2. (fig.) impetuoso, focoso, irruente, appassionato, passionale, acceso □ avventato, balzano □ (di saluto,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione