-
81 siliciuro di calcio
сущ.метал. силицид кальция (CaSi)Итальяно-русский универсальный словарь > siliciuro di calcio
-
82 squadra azzurra di calcio
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > squadra azzurra di calcio
-
83 una partita di calcio
прил.общ. футбольный матчИтальяно-русский универсальный словарь > una partita di calcio
-
84 acetato di calcio
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > acetato di calcio
-
85 assorbimento del calcio
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > assorbimento del calcio
-
86 carbonato di calcio
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > carbonato di calcio
-
87 cloruro di calcio
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > cloruro di calcio
-
88 favorire la mobilitazione del calcio dall'osso
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > favorire la mobilitazione del calcio dall'osso
-
89 fluoruro di calcio
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > fluoruro di calcio
-
90 glicerofosfato di calcio
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > glicerofosfato di calcio
-
91 gluconato di calcio
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > gluconato di calcio
-
92 lattato di calcio
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > lattato di calcio
-
93 ossido di calcio
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > ossido di calcio
-
94 pantotenato di calcio
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > pantotenato di calcio
-
95 bloqueantes de los canales del calcio
Diccionario médico español-ruso > bloqueantes de los canales del calcio
-
96 óxido de calcio
-
97 vidrio de sodio y calcio
Diccionario Politécnica español-ruso > vidrio de sodio y calcio
-
98 -C119
(обыкн. употр. с гл. dare) предательский удар, удар из-за угла:Pina. — C'è che mi danno il calcio dell'asino adesso, lei e suo marito!. (G. Verga, «La Lupa»)
Пина. — Это вы строите мне козни за моей спиной, вы, вместе с вашим мужем!Quel duca bifolco dava il calcio dell'asino all'Istituto di cui era presidente. (E. Castelnuovo, «L'onorevole Paolo Leonforte»)
Этот хамоватый герцог наносил удары в спину организации, во главе которой он стоял. -
99 calceo
(calcio), āvī, ātum, āre [ calceus ]надевать обувь, обувать (commode C; pedes Ph; aliquem soccis PM)c. mulas Su — обувать мулов (в древности мулов не подковывали, а на их копыта надевали особую обувь) -
100 удар
м.1) colpo, botta f тж. перен.удар рукой (наотмашь) — manrovescio mудар головой — testata f; zuccata фам.; capataудар палкой — bastonata fудар ножом / кинжалом — coltellata f / pugnalata fудар в спину; удар из-за угла; предательский удар перен. — colpoодним ударом — (tutto) in un colpo; con un sol colpo2) перен. ( потрясение) colpo, scossa f; chocэто был для него тяжелый удар — è stato un brutto colpo per luiглавный удар — attacco principaleнаправление удара — direttrice f dell'attacco4) мед. insulto, ictus; collasso; congestione cerebrale ( кровоизлияние в мозг)удары пульса — pulsazione f pl; battiti m plсолнечный удар — insolazione f, colpo di soleполучить солнечный удар — prendere un'insolazioneего хватил удар — gli è venuto un colpo; ha avuto un ictus5) спорт. colpo, tiro; calcio m (тж. в футболе)••быть в ударе — essere in vena / palla футб. жарг. / stato di graziaбыть под ударом — essere sotto tiro / nel mirino (di)ставить под удар — mettere a repentaglio; esporre ad attacchiудар в спину — coltellata alla schienaодним ударом двух зайцев убить — prendere due piccioni con una fava
См. также в других словарях:
Calcio — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Calcio (desambiguación). Potasio Calcio Escandio Mg Ca Sr … Wikipedia Español
calcio (1) — {{hw}}{{calcio (1)}{{/hw}}s. m. 1 Colpo che si dà col piede: prendere qlcu. a calci | Dare un calcio a qlco., (fig.) rifiutarla | Dare un calcio a qlcu., trattare qlcu. a calci, (fig.) trattarlo villanamente; SIN. Pedata. 2 Percossa data con la… … Enciclopedia di italiano
calcio — m. bioquím. Elemento químico secundario que se encuentra en el medio interno de los organismos como ion (Ca++) o unido a otras moléculas. En el hombre, el 99% del calcio se encuentra en huesos y dientes; el resto lo hace en forma de ion y actúa… … Diccionario médico
Calcio — bezeichnet: den Fußball in Italien Calcio (Lombardei), eine Gemeinde in der Provinz Bergamo in der italienischen Region Lombardei als Torino Calcio: umgangssprachlich den FC Turin Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
calcio — CÁLCIO n. : calcio vécchio n. tencuială ornamentală cu suprafaţa zgrunţuroasă, care se aplică pe ziduri pentru a le da un aspect de vechime. [Sil. ci o] /cuv. it. Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX … Dicționar Român
calcio — sustantivo masculino 1. (no contable) Ca. Elemento químico blanco y blando del grupo de los alcalinotérreos, alterable por el agua y el aire, abundante en la naturaleza: El calcio forma parte de huesos, espinas y conchas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Calcio — (ital., spr. Kaltscho, Fußtritt), Ballonspiel in Italien, bes. Toscana, wo der Ballon mit den Füßen fortgestoßen wird, s. Ballspiel … Pierer's Universal-Lexikon
Calcio — (ital., spr. káltscho, »Fußstoß«), Art Ballspiel, in Italien bei Freudenfesten üblich, wobei die Spieler den Ball mit dem Fuß fortstoßen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Calcio — (ital., spr. kaltscho), Ballspiel in Italien … Kleines Konversations-Lexikon
Calcio — (Kaltscho), Ballspiel, in Italien beim Carneval gebräuchlich … Herders Conversations-Lexikon
Calcio — [ kaltʃo] das, , altitalisches (besonders florentinisches) rugbyartiges Fußballspiel, wird zweimal im Jahr in Florenz ausgetragen; italienische Bezeichnung für Fußball. … Universal-Lexikon