Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

(cake)

  • 1 cake

    cake
    moučník na způsob biskupského chlebíčku m

    Dictionnaire français-tchèque > cake

  • 2 cake

    [keik] 1. noun
    1) (a food made by baking a mixture of flour, fat, eggs, sugar etc: a piece of cake; a plate of cream cakes; a Christmas cake.) dort, koláč, koláček
    2) (a piece of other food pressed into shape: fishcakes; oatcakes.) placka, karbanátek
    3) (a flattened hard mass: a cake of soap.) kostka, kus
    2. verb
    (to cover in the form of a dried mass: His shoes were caked with mud.) špinavé, olepené
    * * *
    • zákusek
    • spéci se
    • koláč
    • moučník
    • buchta
    • bochník
    • dort
    • dívka

    English-Czech dictionary > cake

  • 3 cake of

    • kus něčeho

    English-Czech dictionary > cake of

  • 4 cake shop

    • cukrárna

    English-Czech dictionary > cake shop

  • 5 cake [kejk]

    m
    Cu dort

    Diccionario español-checo > cake [kejk]

  • 6 cake helado

    Cu polárkový dort

    Diccionario español-checo > cake helado

  • 7 sponge cake

    ((a) very light cake or pudding made from flour, eggs and sugar etc.) piškot
    * * *
    • piškotový dort
    • piškot
    • bábovka

    English-Czech dictionary > sponge cake

  • 8 plum cake/pudding

    ((a) cake or pudding containing raisins, currants etc.) hrozinkový chlebíček/pudink

    English-Czech dictionary > plum cake/pudding

  • 9 a piece of cake

    • lehký úkol

    English-Czech dictionary > a piece of cake

  • 10 christmas cake

    • vánočka

    English-Czech dictionary > christmas cake

  • 11 griddle cake

    • lívanec

    English-Czech dictionary > griddle cake

  • 12 gugelhupf cake

    • bábovka

    English-Czech dictionary > gugelhupf cake

  • 13 madeira cake

    • bábovka

    English-Czech dictionary > madeira cake

  • 14 pound cake

    • piškot

    English-Czech dictionary > pound cake

  • 15 sponge-cake

    • piškotová buchta

    English-Czech dictionary > sponge-cake

  • 16 comerse un cake

    Cu seknout se
    Cu udělat sek

    Diccionario español-checo > comerse un cake

  • 17 plum-cake [plamkeik]

    m
    • hrozinkový koláč s ovocem

    Diccionario español-checo > plum-cake [plamkeik]

  • 18 biscuit

    ['biskit]
    1) ((American cookie) a crisp, sweet piece of dough baked in small flat cakes.) sušenka
    2) (a similar savoury flat cake.) suchar
    3) ((American) a small soft round cake.) vdolek
    * * *
    • suchar
    • sušenka
    • keks

    English-Czech dictionary > biscuit

  • 19 quarter

    ['kwo:tə] 1. noun
    1) (one of four equal parts of something which together form the whole (amount) of the thing: There are four of us, so we'll cut the cake into quarters; It's (a) quarter past / (American) after four; In the first quarter of the year his firm made a profit; The shop is about a quarter of a mile away; an hour and a quarter; two and a quarter hours.) čtvrtina, čtvrt
    2) (in the United States and Canada, (a coin worth) twenty-five cents, the fourth part of a dollar.) čtvrťák
    3) (a district or part of a town especially where a particular group of people live: He lives in the Polish quarter of the town.) čtvrť
    4) (a direction: People were coming at me from all quarters.) strana, směr
    5) (mercy shown to an enemy.) milost
    6) (the leg of a usually large animal, or a joint of meat which includes a leg: a quarter of beef; a bull's hindquarters.) čtvrtina
    7) (the shape of the moon at the end of the first and third weeks of its cycle; the first or fourth week of the cycle itself.) čtvrť
    8) (one of four equal periods of play in some games.) čtvrtina
    9) (a period of study at a college etc usually 10 to 12 weeks in length.) trimestr
    2. verb
    1) (to cut into four equal parts: We'll quarter the cake and then we'll all have an equal share.) (roz)čtvrtit
    2) (to divide by four: If we each do the work at the same time, we could quarter the time it would take to finish the job.) dělit čtyřmi
    3) (to give (especially a soldier) somewhere to stay: The soldiers were quartered all over the town.) ubytovat
    3. adverb
    (once every three months: We pay our electricity bill quarterly.) čtvrtletně
    4. noun
    (a magazine etc which is published once every three months.) čtvrtletník
    - quarter-deck
    - quarter-final
    - quarter-finalist
    - quartermaster
    - at close quarters
    * * *
    • ubytovat
    • rozčtvrtit
    • kvartál
    • čtvrtdolar
    • čtvrt
    • čtvrtina

    English-Czech dictionary > quarter

  • 20 sponge

    1. noun
    1) (a type of sea animal, or its soft skeleton, which has many holes and is able to suck up and hold water.) houba
    2) (a piece of such a skeleton or a substitute, used for washing the body etc.) houba
    3) (a sponge pudding or cake: We had jam sponge for dessert.) piškot
    4) (an act of wiping etc with a sponge: Give the table a quick sponge over, will you?) omytí houbou
    2. verb
    1) (to wipe or clean with a sponge: She sponged the child's face.) umýt/utřít houbou
    2) (to get a living, money etc (from someone else): He's been sponging off/on us for years.) žít na účet (koho)
    - spongy
    - spongily
    - sponginess
    - sponge cake
    - sponge pudding
    * * *
    • piškot
    • houba
    • mycí houba

    English-Czech dictionary > sponge

См. также в других словарях:

  • cake — cake …   Dictionnaire des rimes

  • cake — [ kɛk ] n. m. • 1795; mot angl., abrév. de plum cake « gâteau aux raisins secs » 1 ♦ Gâteau garni de raisins secs, de fruits confits. Une tranche de cake. Un moule à cake. Des cakes. 2 ♦ Loc. (1964) En cake, se dit d un cosmétique moulé en pâte… …   Encyclopédie Universelle

  • cake — [ keık ] noun *** 1. ) count or uncount a sweet food made by baking a mixture that usually contains sugar, eggs, flour, and butter or oil: a chocolate cake a birthday/wedding/Christmas cake a piece/slice of cake: Would you like a slice of cake?… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Cake — (k[=a]k), n. [OE. cake, kaak; akin to Dan. kage, Sw. & Icel. kaka, D. koek, G.kuchen, OHG. chuocho.] [1913 Webster] 1. A small mass of dough baked; especially, a thin loaf from unleavened dough; as, an oatmeal cake; johnnycake. [1913 Webster] 2.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cake — ► NOUN 1) an item of soft sweet food made from baking a mixture of flour, fat, eggs, and sugar. 2) a flat, round item of savoury food that is baked or fried. 3) the amount of money available for sharing: a fair slice of the education cake. ► VERB …   English terms dictionary

  • Cake — Datos generales Origen Sacramento, California, EUA Información artística Género(s) Rock alternativo Co …   Wikipedia Español

  • CAKE — John McCrea 2005 beim Lollapalooza Gründung 1991 Genre Alternative Rock, Post Grunge Website …   Deutsch Wikipedia

  • Cake — 〈[kɛık] m. 6; schweiz.〉 in einer länglichen Form gebackener Sandkuchen [engl., „Kuchen“] * * * Cake [ke:k , keɪk ], der; s, s [engl. cake = Kuchen] (schweiz.): in länglicher Form gebackene Art Sandkuchen. * * * Cake [ke:k, engl.: keɪk], der; s, s …   Universal-Lexikon

  • cake — cake; no·cake; tharf·cake; pan·cake; …   English syllables

  • Cake — Cake, v. i. To form into a cake, or mass. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cake — [kāk] n. [ME < ON kaka < IE base * gag , *gog , something round, lump of something (orig. < baby talk) > Ger kuchen: not connected with COOK & L coquere] 1. a small, flat mass of dough or batter, or of some hashed food, that is baked… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»