Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

(cake)

  • 1 cake

    {keik}
    I. 1. кейк, торта
    a piece of CAKE разг. нещо много лесно и приятно
    CAKEs and ale веселие, удоволствия, приятен живот
    one cannot eat one's CAKE and have it не може и вълкът да е сит, и агнето цяло
    to go/scll like hot CAKEs продавам се веднага/като топъл хляб
    2. питка, парче, късче, кубче, плочка, блокче пресован чай/тютюн и пр.
    a CAKE of soap калъп сапун
    II. v покривам плътно с, правя/пресовам на питка/блокче/калъп, спичам (се), втвърдявам (се), вкоравявам се
    * * *
    {keik} n 1. кейк, торта: a piece of cake разг. нещо много лесно и п(2) v покривам плътно с; правя/пресовам на питка/блокче/калъп
    * * *
    спичам; торта; сладкиш; питка; паста; брикет; втвърдявам; кекс; кейк; кубче;
    * * *
    1. a cake of soap калъп сапун 2. a piece of cake разг. нещо много лесно и приятно 3. cakes and ale веселие, удоволствия, приятен живот 4. i. кейк, торта 5. ii. v покривам плътно с, правя/пресовам на питка/блокче/калъп, спичам (се), втвърдявам (се), вкоравявам се 6. one cannot eat one's cake and have it не може и вълкът да е сит, и агнето цяло 7. to go/scll like hot cakes продавам се веднага/като топъл хляб 8. питка, парче, късче, кубче, плочка, блокче пресован чай/тютюн и пр
    * * *
    cake [keik] I. n 1. кейк, кекс, торта; a piece of \cake разг. фасулска работа, просто като фасул; a slice of the \cake дял от печалбата (ползата); "парче от баницата"; to take the \cake прен. печеля награда; неодобр. надминавам всичко, нечуван (невиждан) съм; \cakes and ale веселие, приятен живот; you cannot eat your \cake and have it не може и вълкът да е сит, и агнето да е цяло; it sells like hot \cakes продава се като топъл хляб; 2. питка; сплескана топка (от смлян или смачкан продукт); парче; кубче; брикет; a \cake of soap калъп сапун; II. v 1. спичам (се), втвърдявам (се), вкоравявам се; 2. покривам с твърд слой; сковавам.

    English-Bulgarian dictionary > cake

  • 2 cake

    текст.
    предачна торта

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > cake

  • 3 cake mix

    cake mix[´keik¸miks] n прахообразна смес, от която се приготвят кексове.

    English-Bulgarian dictionary > cake mix

  • 4 cake tin

    cake tin[´keik¸tin] n 1. тавичка (формичка) за печене на кекс; 2. поднос за кекс с похлупак.

    English-Bulgarian dictionary > cake tin

  • 5 cake of alum

    извлек от глина, обработена със сярна киселина

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > cake of alum

  • 6 cake of nitre

    ретортен остатък от NaHSO4

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > cake of nitre

  • 7 bride-cake

    {'braidkeik}
    вж. ocm. wedding-cake
    * * *
    {'braidkeik} ocm. wedding-cake.
    * * *
    вж. ocm. wedding-cake

    English-Bulgarian dictionary > bride-cake

  • 8 hoe-cake

    {'houkeik}
    n ам. царевична питка
    * * *
    {'houkeik} n ам. царевична питка.
    * * *
    n амер. царевична питка;hoe-cake; n ам. царевична питка.
    * * *
    n ам. царевична питка
    * * *
    hoe-cake[´hou¸keik] n ам. царевична питка.

    English-Bulgarian dictionary > hoe-cake

  • 9 Johnny-cake

    Johnny-cake[´dʒɔni¸keik] n ам. царевична пита; австр. пшеничена пита, печена в пепелта.

    English-Bulgarian dictionary > Johnny-cake

  • 10 ash-cake

    ash-cake[´aʃ¸keik] n пита, печена в жар, пърленка.

    English-Bulgarian dictionary > ash-cake

  • 11 cheese-cake

    cheese-cake[´tʃi:z¸keik] n 1. сладкиш с извара; 2. sl готина мадама, гадже, "парче"; снимка (често разголена) на жена, която се лепи по стените.

    English-Bulgarian dictionary > cheese-cake

  • 12 coal-cake

    брикет;
    * * *
    coal-cake[´koul¸keik] n брикет.

    English-Bulgarian dictionary > coal-cake

  • 13 cotton-cake

    {'kɔtnkeik}
    n кюспе (от памучно семе)
    * * *
    {'kъtnkeik} n кюспе (от памучно семе).
    * * *
    n кюспе (от памучно семе)
    * * *
    cotton-cake[´kɔtn¸keik] n кюспе (от памучно семе).

    English-Bulgarian dictionary > cotton-cake

  • 14 devil's food cake

    {'devlzfu:d,keik}
    n вид шоколадена торта
    * * *
    {'devlzfu:d,keik} n вид шоколадена торта.
    * * *
    n вид шоколадена торта
    * * *
    devil's food cake[´devlz¸fud¸keik] n ам. богата шоколадова торта.

    English-Bulgarian dictionary > devil's food cake

  • 15 flannel cake

    flannel cake[´flænl¸keik] n ам. тънка питка.

    English-Bulgarian dictionary > flannel cake

  • 16 fruit-cake

    fruit-cake[´fru:t¸keik] n 1. кейк със сушени плодове, плодов кейк; 2. англ. sl особняк, чешит, "образ".

    English-Bulgarian dictionary > fruit-cake

  • 17 hot-cake

    {'hɔtkeik}
    n вид палачинка
    * * *
    {'hъtkeik} n вид палачинка.
    * * *
    n вид палачинка
    * * *
    hot-cake[´hɔt¸keik] n вид палачинка; to sell (go) like \hot-cakes продавам се (вървя) като топъл хляб.

    English-Bulgarian dictionary > hot-cake

  • 18 layer-cake

    {'leiəkeik}
    n торта на пластове
    * * *
    {'leiъkeik} n торта на пластове.
    * * *
    n торта на пластове
    * * *
    layer-cake[´lɛə¸keik] n торта на пластове.

    English-Bulgarian dictionary > layer-cake

  • 19 mill-cake

    грашка; кюспе;
    * * *
    mill-cake[´mil¸keik] n 1. кюспе; 2. текст. налеп, грашка.

    English-Bulgarian dictionary > mill-cake

  • 20 plum cake

    plum cake[´plʌm¸keik] n кейк със стафиди.

    English-Bulgarian dictionary > plum cake

См. также в других словарях:

  • cake — cake …   Dictionnaire des rimes

  • cake — [ kɛk ] n. m. • 1795; mot angl., abrév. de plum cake « gâteau aux raisins secs » 1 ♦ Gâteau garni de raisins secs, de fruits confits. Une tranche de cake. Un moule à cake. Des cakes. 2 ♦ Loc. (1964) En cake, se dit d un cosmétique moulé en pâte… …   Encyclopédie Universelle

  • cake — [ keık ] noun *** 1. ) count or uncount a sweet food made by baking a mixture that usually contains sugar, eggs, flour, and butter or oil: a chocolate cake a birthday/wedding/Christmas cake a piece/slice of cake: Would you like a slice of cake?… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Cake — (k[=a]k), n. [OE. cake, kaak; akin to Dan. kage, Sw. & Icel. kaka, D. koek, G.kuchen, OHG. chuocho.] [1913 Webster] 1. A small mass of dough baked; especially, a thin loaf from unleavened dough; as, an oatmeal cake; johnnycake. [1913 Webster] 2.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cake — ► NOUN 1) an item of soft sweet food made from baking a mixture of flour, fat, eggs, and sugar. 2) a flat, round item of savoury food that is baked or fried. 3) the amount of money available for sharing: a fair slice of the education cake. ► VERB …   English terms dictionary

  • Cake — Datos generales Origen Sacramento, California, EUA Información artística Género(s) Rock alternativo Co …   Wikipedia Español

  • CAKE — John McCrea 2005 beim Lollapalooza Gründung 1991 Genre Alternative Rock, Post Grunge Website …   Deutsch Wikipedia

  • Cake — 〈[kɛık] m. 6; schweiz.〉 in einer länglichen Form gebackener Sandkuchen [engl., „Kuchen“] * * * Cake [ke:k , keɪk ], der; s, s [engl. cake = Kuchen] (schweiz.): in länglicher Form gebackene Art Sandkuchen. * * * Cake [ke:k, engl.: keɪk], der; s, s …   Universal-Lexikon

  • cake — cake; no·cake; tharf·cake; pan·cake; …   English syllables

  • Cake — Cake, v. i. To form into a cake, or mass. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cake — [kāk] n. [ME < ON kaka < IE base * gag , *gog , something round, lump of something (orig. < baby talk) > Ger kuchen: not connected with COOK & L coquere] 1. a small, flat mass of dough or batter, or of some hashed food, that is baked… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»