-
1 café-concert
café-concert (plural cafés-concerts) [kafekɔ̃sεʀ]masculine noun* * *pl cafés-concerts kafekɔ̃sɛʀ nom masculin café with live music* * *kafekɔ̃sɛʀcafés-concerts pl nm* * *[kafekɔ̃sɛr] ( pluriel cafés-concerts) nom masculin -
2 café-concert
-
3 café-concert
-
4 café-concert
-
5 café-concert
café-concertkabaret mvarieté m -
6 café-concert
m. (de café et concert) (pl. cafés-concerts) кафе-шантан. -
7 café-concert
Café cantante -
8 café-concert
m (pl s + s)кафешантан, кабаре -
9 café-concert
прил.общ. кабаре, кафешантан -
10 café-concert
m кафешантан, кабаре́ n indécl. -
11 café-concert
koncertkafejo -
12 Cette chanteuse de café-concert beugle affreusement.
Cette chanteuse de café-concert beugle affreusement.Ta šantánová zpěvačka hanebně řve (zpívá).Dictionnaire français-tchèque > Cette chanteuse de café-concert beugle affreusement.
-
13 caf'conc'
m сокр. разг.; см. café-concert -
14 варьете
с. -
15 кабаре
с.cabaret m, café-concert m (pl cafés-concerts) -
16 кафешантан
м.café-concert m (pl cafés-concerts) -
17 кафешантанный
-
18 шансонетный
шансонетная певица — chanteuse f de café-concert -
19 mener une vie de Polichinelle
Et, lorsqu'on alluma le gaz, comme Lantier lui parlait de nouveau du café-concert, elle accepta. Après tout, elle se trouvait trop bête de refuser un plaisir, lorsque son mari, depuis trois jours, menait une vie de Polichinelle. (É. Zola, L'Assommoir.) — Но когда на улице стали зажигать газовые фонари и Лантье опять заговорил о кафешантане, Жервеза согласилась. Глупо отказывать себе в удовольствии, когда муж пьянствует три дня подряд.
Dictionnaire français-russe des idiomes > mener une vie de Polichinelle
-
20 caf'-conce
n. m. (abbr. café-concert): Old-time music-hall where patrons could consume alcoholic beverage.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
CAFÉ-CONCERT — À l’origine simple café où le plaisir de consommer était agrémenté par le spectacle de quelque chanteur ou bateleur de passage, le café chantant, qui fut d’abord la spécialité du boulevard du Temple à Paris, émigra à la veille de la Révolution… … Encyclopédie Universelle
Cafe-concert — Café concert Au XVIIIe siècle, on trouve au boulevard du Temple à Paris des cafés chantants où se produisent aussi des bateleurs. Après s être déplacés sous les arcades du Palais Royal sous la Révolution et avoir connu des jours difficiles… … Wikipédia en Français
Café concert — Au XVIIIe siècle, on trouve au boulevard du Temple à Paris des cafés chantants où se produisent aussi des bateleurs. Après s être déplacés sous les arcades du Palais Royal sous la Révolution et avoir connu des jours difficiles sous l Empire … Wikipédia en Français
café-concert — café chantant / shã tã/ or café concert / kɔ̃ ser/ noun A café providing musical entertainment • • • Main Entry: ↑café … Useful english dictionary
Café-concert — Le café concert ou caf’conc comme on l appelle familièrement (parfois orthographié caf conç) est, selon le Grand Dictionnaire Larousse du XIXe siècle, à la fois « une salle de concert et un estaminet, réunissant dans son enceinte un public… … Wikipédia en Français
Café-concert du Géant — Publicité parue à l occasion de la Mi Carême 1863[1] Le Café concert du Géant est un célèbre café concert parisien, disparu en 1865 … Wikipédia en Français
Café Concert aux Ambassadeurs — Le Café concert aux ambassadeurs Le Café concert aux ambassadeurs est un tableau d Edgar Degas peint entre 1876 et 1877. Lien externe Le tableau sur la base Joconde Portail de la peinture … Wikipédia en Français
café concert — kȧfākōⁿseer noun (plural cafés concerts “) Etymology: French, literally, concert café : a café offering a program of light music … Useful english dictionary
Le Café-concert aux ambassadeurs — Artiste Edgar Degas Année 1876 1877 Technique Pastel sur monotype … Wikipédia en Français
CAFÉ — Outre son utilisation en pharmacologie, le café est depuis longtemps consommé comme boisson. Au Moyen Âge, les Arabes pourvoyaient l’Europe en cafés yéménites ou éthiopiens. Au XVIIe siècle, les Hollandais l’acclimatent à Java. Les Antilles le… … Encyclopédie Universelle
CONCERT — La notion de concert nous paraît aujourd’hui toute naturelle et familière. Selon le schéma classique, le concert est l’exécution par un ou plusieurs interprètes et devant un public d’une ou de plusieurs œuvres écrites par un ou plusieurs… … Encyclopédie Universelle