-
1 caducado
caducado, vencido; perimidoadjout of date adj -
2 caducado
adj.expired, lapsed, forfeited.past part.past participle of spanish verb: caducar.* * *► adjetivo1 out of date, no longer valid* * *= out of date [out-of-date].Ex. It is for this reason that many special libraries have constructed their own indexing language; they have avoided being tied to a possibly out of date published list.* * *= out of date [out-of-date].Ex: It is for this reason that many special libraries have constructed their own indexing language; they have avoided being tied to a possibly out of date published list.
* * *caducado, -a adj1. [carné, pasaporte] out-of-date2. [alimento, medicamento] past its use-by date;un yogur caducado a yoghurt that's past its use-by date* * * -
3 caducado
kađu'kađoadjhinfällig, ungültig, abgelaufen -
4 caducado
гл.общ. просроченный (о документе и т. п.) -
5 caducado
• expired• forfeited• lapse of trademark registration• lapsed devise -
6 caducado
• propadlý• prošlý• sešlý• zastaralý• zchátralý* * *• nedoručitelný (o zásilce)• pozbyvší platnosti -
7 caducado
1) утративший силу, ставший недействительным;2) истекший (о сроке), просроченный;3) прекратившийся -
8 este pasaporte está caducado
este pasaporte está caducadodieser Pass ist abgelaufen -
9 cheque caducado
• stale check -
10 conocimiento de embarque caducado
• stale bill of ladingDiccionario Técnico Español-Inglés > conocimiento de embarque caducado
-
11 descuento caducado
• lapsed• lapsed discount• lapsed option -
12 no caducado
• unexpired -
13 seguro no caducado
• unexpired insurance -
14 legado caducado por muerte del legatario
легат, потерявший силу в связи с преждевременной смертью наследникаEl diccionario Español-ruso jurídico > legado caducado por muerte del legatario
-
15 cheque caducado
m.stale check, stale cheque. -
16 descuento caducado
m.lapsed discount. -
17 no caducado
adj.unexpired. -
18 atocnicmatilli
caducado -
19 perimido
-
20 vencido
См. также в других словарях:
caducado — caducado, a Participio adjetivo de «caducar»: ‘Un pagaré caducado’ … Enciclopedia Universal
caducado — Sinónimos: ■ cumplido, prescrito, prescrito Antónimos: ■ vigente … Diccionario de sinónimos y antónimos
caducar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: caducar caducando caducado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. caduco caducas caduca caducamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Condado de la Santa Espina — Corona condal Primer titular Susana de Montes y Bayón Concesión Alfonso XIII … Wikipedia Español
Marquesado de Alonso de León — Corona marquesal Primer titular Elvira Luisa Alonso de León y Moreno Concesión Alfonso X … Wikipedia Español
Marquesado de Dávalos — No debe confundirse con Condado de Casa Dávalos. Marquesado de Dávalos Corona marquesal Primer titular Mamerto de Pulido y Hortelano … Wikipedia Español
Marquesado de Santa Susana — Corona marquesal Primer titular Antonio Benítez de Lugo y Cantera Concesión Alfonso … Wikipedia Español
Vizcondado de Cussó — Corona de vizconde Primer titular Jaime Cussó y Manrell Concesión Alfonso XIII … Wikipedia Español
Revolución de Mayo — Para otros usos de este término, véase La Revolución de Mayo (película) y Revolución de mayo de 1811. Revolución de Mayo … Wikipedia Español
Marquesado de Córdoba — Corona marquesal Primer titular José Joaquín Llorens y Bayer Concesión Pretendiente carlista … Wikipedia Español
Marquesado de San José (Título histórico) — No debe confundirse con Marquesado de San José. Título actualmente vigente. Marquesado de San José (Título histórico) Corona marquesal Primer titular … Wikipedia Español