-
1 cadenas
-
2 cadenas
см. cadena 1) -
3 cadenas
сущ.общ. (ремни, кандалы) путы, оковы, цепи -
4 cadenas
• chains• fetters• gyroscopic compass• H beam• irons• man without pity• manage• restraints• shackles -
5 cadenas
cadenes -
6 cadenas del asceta
сущ.общ. вериги стар. -
7 cadenas antideslizantes
• snow chains• tire chainsDiccionario Técnico Español-Inglés > cadenas antideslizantes
-
8 cadenas de rueda
• snow chains• tire chains -
9 cadenas para nieve
• snow chains• tire chains -
10 cadenas para nieve
• sněhové řetězy (aut) -
11 cadenas de dunas
alignements dunaires; alignements des dunes; chaînes de dunes; dunes en vaguesDictionnaire anglais-français de géographie > cadenas de dunas
-
12 cadenas de dunas
-
13 cadenas de dunas
-
14 cadenas de dunas
-
15 cadenas antideslizantes
f.pl.tire chains, snow chains, tyre chains. -
16 grilletes y cadenas
(n.) = balls and chainsEx. Equality of opportunity is a myth: whilst some people start the race highly trained and wearing spikes others have balls and chains attached to their ankles and wear hobnailed boots = La igualdad de oportunidades es un mito: mientras que algunas personas empiezan la carrera muy preparados y llevan zapatillas de clavos, otras arrastran grilletes y cadenas en sus tobillos y llevan botas con clavos.* * *(n.) = balls and chainsEx: Equality of opportunity is a myth: whilst some people start the race highly trained and wearing spikes others have balls and chains attached to their ankles and wear hobnailed boots = La igualdad de oportunidades es un mito: mientras que algunas personas empiezan la carrera muy preparados y llevan zapatillas de clavos, otras arrastran grilletes y cadenas en sus tobillos y llevan botas con clavos.
-
17 atar con cadenas
-
18 de acuerdo con la búsqueda de cadenas de caracteres
Ex. In systems where documents can be retrieved according to search keys on a string search basis few problems arise.* * *Ex: In systems where documents can be retrieved according to search keys on a string search basis few problems arise.
Spanish-English dictionary > de acuerdo con la búsqueda de cadenas de caracteres
-
19 romper las cadenas de la esclavitud
(v.) = cast off + Posesivo + chainsEx. She actually had an impulse to go and tell the staff to cast off their chains; she did not, however, yield to it.* * *(v.) = cast off + Posesivo + chainsEx: She actually had an impulse to go and tell the staff to cast off their chains; she did not, however, yield to it.
Spanish-English dictionary > romper las cadenas de la esclavitud
-
20 cargado de cadenas
сущ.общ. в оковах
См. также в других словарях:
cadenas — [ kadna ] n. m. • 1540; a. provenç. cadenat, du lat. catena « chaîne » ♦ Boîtier métallique renfermant une serrure, capable de bloquer l extrémité libre d un arceau métallique monté sur charnière. ⇒ antivol. Cadenas à chiffres. Clé de cadenas.… … Encyclopédie Universelle
cadenas — ou Cadenat. s. m. (le premier est le plus en usage.) Espece de serrure que l on applique & qu on oste quand on veut. Cadenas d Allemagne. cadenas rond, quarré &c. cadenas à chiffre. cadenas d une porte, d une valise. il y faut mettre un cadenas.… … Dictionnaire de l'Académie française
Cadenas — (spanisch cadena „die Kette“) ist der Familienname von: Manolo Cadenas (* 1955), spanischer Handballtrainer Rafael Cadenas (* 1930), venezolanischer Lyriker, Essayist und Übersetzer Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
CADENAS — est un éditeur de logiciels et prestataire de services dans le domaine de la gestion de composants standards. Depuis sa création en 1992 à Augsbourg (Allemagne), le groupe CADENAS s est spécialisé dans les domaines suivants : Solutions… … Wikipédia en Français
Cadenas — Un cadenas moderne Un cadenas est un objet qui permet de verrouiller une porte ou de boucler une chaîne. Il se compose d un boîtier dans lequel se trouve un mécanisme de serrure et d un anneau métallique qui peut être ouvert ou fermé. Le… … Wikipédia en Français
cadenas — s. engreído, fanfarrón. ❙ «Cadenas: Presumido.» Ángel Palomino, Insultos, cortes e impertinencias. ❙ «No te creas nada de lo que diga, que es un cadenas.» JM. ❙ «Cadenas: Fatuo, presumido.» JV. ❙ «Ser un cadenas: ser fatuo y presuntuoso.» JMO. ❙ … Diccionario del Argot "El Sohez"
CADENAS — s. m. Espèce de serrure mobile qui sert à fermer une porte, une malle, une valise, etc., au moyen d un anneau passé soit dans un autre anneau, soit dans deux pitons. Cadenas rond, carré, etc. Cadenas à chiffre, à secret. Cadenas d une porte, d… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
cadenas — (ka de nâ ; l s ne se lie pas dans la conversation, et se lie dans le parler soutenu : un ca de nâ z et sa clef) s. m. 1° Serrure mobile qu on accroche à la porte, à la malle, etc. qu on veut fermer. • Car sitôt que du soir les ombres… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CADENAS — n. m. Espèce de serrure mobile qui sert à fermer une porte, une caisse, etc., au moyen d’un anneau passé soit dans un autre anneau, soit dans deux pitons. Cadenas rond, carré, etc. Cadenas à chiffre, à secret … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
cadenas — nm. kanà (Albanais.001), kadnâ (Saxel, Villards Thônes), kadenâr (Annecy, Genève, Thônes), kardinâ(r) (Leschaux). A1) charnière et anneau auxquels s adapte le cadenas : kadnassîre nf. (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
Cadenas para la nieve — Saltar a navegación, búsqueda Esta señal obliga el uso de cadenas en carretera … Wikipedia Español