-
1 cachet
cachetrazítko mráz mprášek mtabletka (lék) mpečeť msvéráz mpečetítko mhonorář (za vyučovací hodinu) mznámka mhonorář za vystoupení m -
2 cachet
• značka• prestiž -
3 cachet
m• elegance• kapsle -
4 avoir du cachet
avoir du cachetbýt svéráznýmít svou osobitostmít osobitý ráz -
5 Cela imprime à son art un cachet particulier.
Cela imprime à son art un cachet particulier.To vtiskuje jeho umění osobitý ráz.Dictionnaire français-tchèque > Cela imprime à son art un cachet particulier.
-
6 courir le cachet
courir le cachetdávat hodinydávat soukromé hodiny -
7 Faut-il mettre un cachet sur cette lettre?
Faut-il mettre un cachet sur cette lettre?Je nutno ten dopis zapečetit?Dictionnaire français-tchèque > Faut-il mettre un cachet sur cette lettre?
-
8 Il court le cachet.
Il court le cachet.Dává hodiny po městě. -
9 le cachet de la poste faisant foi
le cachet de la poste faisant foirozhoduje datum razítkarozhoduje datum poštovního razítkaDictionnaire français-tchèque > le cachet de la poste faisant foi
-
10 On a apposé un cachet sur le document.
On a apposé un cachet sur le document.Na listinu byla přiložena pečeť.Dictionnaire français-tchèque > On a apposé un cachet sur le document.
-
11 On scelle les lettres importantes avec un cachet.
On scelle les lettres importantes avec un cachet.Důležité dopisy se pečetí.Dictionnaire français-tchèque > On scelle les lettres importantes avec un cachet.
-
12 prendre un cachet
prendre un cachetvzít si prášek -
13 tiene un cachet de distinción
• má švih -
14 tiene un cachet de elegancia
• má švih -
15 vestido de cachet
• elegantní šaty• parádní šaty
См. также в других словарях:
cachet — [ kaʃɛ ] n. m. • 1464 « empreinte »; de cacher « presser » 1 ♦ Plaque ou cylindre d une matière dure gravée avec laquelle on imprime une marque (sur de la cire). ⇒ sceau. Cachet monté en bague, muni d un manche. Armes gravées sur un cachet.… … Encyclopédie Universelle
cachet — CACHET. s. m. Un petit sceau avec lequel on ferme des lettres, des billets. Cachet bien gravé. cachet de chiffres. cachet d armes. Cachet, Se dit aussi, de l empreinte formée sur la cire avec le cachet. Le cachet est entier, rompu. On appelle… … Dictionnaire de l'Académie française
cachet — Cachet, m. acut. C est un petit seel particulier aux armes, et devises de chasque particulier, dont les lettres missives sont cachetées avec cire, lacre, ou autre chose gluante, Sigillum, quasi paruum signum. Parce qu en iceux cachets estoient… … Thresor de la langue françoyse
cachet — 1630s, Scottish borrowing of Fr. cachet seal affixed to a letter or document (16c.), from O.Fr. dialectal cacher to press, crowd, from L. coactare constrain (see CACHE (Cf. cache)). Meaning evolving through (letter under) personal stamp (of the… … Etymology dictionary
cachet — [ka shā′, kash′ā] n. [Fr < cacher: see CACHE] 1. a seal or stamp on an official letter or document: see also LETTRE DE CACHET 2. any sign of official approval 3. a) a mark or sign showing something is genuine, authentic, or of superior quality … English World dictionary
Cachet — Cach et, n. [F. fr. cacher to hide.] A seal, as of a letter. [1913 Webster] {Lettre de cachet} [F.], a sealed letter, especially a letter or missive emanating from the sovereign; much used in France before the Revolution as an arbitrary order of… … The Collaborative International Dictionary of English
Cachet — (fr., spr. Kaschäh), 1) Petschaft; 2) Siegel; daher Cachetiren, zusiegeln. Cachet volant (spr. Kaschäh wolang, fliegendes Siegel), ein Siegel, das auf dem obern Blatt Papier eines zu versiegelnden Briefs so ausgeschnitten ist, daß der Brief… … Pierer's Universal-Lexikon
cachet — m. cachet comprimé. voir pastilha, sagèu … Diccionari Personau e Evolutiu
Cachet — (franz., spr. kaschä), Petschaft, Siegel, Gepräge, Stempel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Cachet — (frz. Cascheh). Siegel; cachetiren, siegeln, das Siegel beidrucken … Herders Conversations-Lexikon
cachet — index earmark, label Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary