-
1 Cabo del mundo, el horizonte
Uraqi qurpa vel thiya. + De un cabo hasta el otro cabo del mundo: jakhathaxsitha, jakhathaxsikama. -
2 Cabo del sermón, misa, &c
Sermona misana ch'inapa. + Al fin o al cabo de la misa llegué: misa tukuwañataki puriña, I.: misa ch'inana. + Al cabo de tiempo: ch'ina manqha. -
3 Cabo o punta del cerro que se extiende hacia alguna parte
Qullu wich'inch'a, wit'u. + Dar cabo. Vide: acabar.Vocabulario Spanish-Aymara > Cabo o punta del cerro que se extiende hacia alguna parte
-
4 Cabo de candela
Puchu, qapu. -
5 Cabo de la soga y otras cosas así y de cuchillos y lanzas
Nayrat'a.Vocabulario Spanish-Aymara > Cabo de la soga y otras cosas así y de cuchillos y lanzas
-
6 Cabo del martillo y cosas semejantes
Katuña. + Echarle: katuña wakäña, katusiyanichaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Cabo del martillo y cosas semejantes
-
7 Cabo del pueblo, arrabal
Kawaya uta, uta, marka kawaya. -
8 Cabo, extremidad de la tela, orilla del paño
Pulu. + Hacerle: puluchaña, puluchasiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Cabo, extremidad de la tela, orilla del paño
-
9 A cabo de Mucho tiempo
Jaya pachata. -
10 A cabo de poco tiempo
Juk'a jaya pachata. -
11 Al cabo de mucho tiempo
Jayapachatha. -
12 Al cabo de poco tiempo
Juk'a jaya pachatha. -
13 Al cabo de tanto tiempo no acaba de venir
Juch'a pachatha jani jutiti.Vocabulario Spanish-Aymara > Al cabo de tanto tiempo no acaba de venir
-
14 Al fallo o al cabo no querer
Ch'ina manqa janichasxaña -
15 Andar hecho un loco, desatinado, furioso, inquieto, de un cabo a otro
Luqhitanaqaña, uritanaqaña. 3 -qi.Vocabulario Spanish-Aymara > Andar hecho un loco, desatinado, furioso, inquieto, de un cabo a otro
-
16 Cordel de tres ramales con sus bolillas al cabo
Liwi. + Tirarle: liwiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Cordel de tres ramales con sus bolillas al cabo
-
17 Haber mucha gente en algún cabo
Jaqi jump'usu, jump'ux jump'uxti, apanaqti, jullpusu.Vocabulario Spanish-Aymara > Haber mucha gente en algún cabo
-
18 Ir a algún cabo, sin hallar lo que buscaba
Thäru, ch'usaru maña.Vocabulario Spanish-Aymara > Ir a algún cabo, sin hallar lo que buscaba
-
19 Ir derecho a algún cabo
Chiqachäña vel chiqachaña, -ru. -
20 Llevar al cabo
Vide: acabar. Llevarse de las manos. Jiskhasiña.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cabo — sustantivo masculino 1. Extremo o punta de una cosa: Hizo un nudo en los dos cabos de la cuerda. 2. Parte pequeña que queda de una cosa: Sólo les quedaba un cabo de vela para alumbrarse. 3. Fibra o hilo: La lana es bastante gruesa, tiene ocho… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cabo — Cabo, ou Cap, Quasi caput, Latine dicitur Promontorium. Cabo de Tres arcas, Metagonium promontorium. Cabo de Chio, Gnidus. Cabo de Carbonero, Caridemum promontorium. Cabo delle Colone, Quasi dicas Caput, seu promontorium Columbarium, Sunium. Cabo … Thresor de la langue françoyse
cabo — Con el sentido de ‘militar o policía de categoría inmediatamente superior a la de soldado o agente’, es común en cuanto al género (el/la cabo; → género2, 1a y 3k): «La cabo Elizabeth Cansinos se acercó al lugar» (Clarín [Arg.] 30.1.97). Para… … Diccionario panhispánico de dudas
Cabo — Saltar a navegación, búsqueda Cabo puede significar: en geografía, un cabo es una pequeña península que penetra en el mar, sobre todo si su presencia afecta marcadamente a las corrientes. Ciudad del Cabo, capital de la Provincia del Cabo en… … Wikipedia Español
Cabó — Saltar a navegación, búsqueda Cabó Escudo … Wikipedia Español
cabo — s. m. 1. Parte por onde se seguram ferramentas, utensílios, etc. = PEGA 2. Fio do telégrafo submarino. 3. Fio ou conjunto de fios usados para telecomunicações ou para controlo de um mecanismo. 4. Condutor elétrico. 5. Feixe de fios entrelaçados.… … Dicionário da Língua Portuguesa
cabo — cabo, de cabo a rabo expr. completamente, de principio a fin. ❙ «...acostúmbrate a esta imagen, porque el bombón latino se va a pasar tres meses recorriendo nuestro país de cabo a rabo.» Ragazza, julio, 1997. ❙ «Empezó por leerse de cabo a rabo… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Cabó — Vue générale … Wikipédia en Français
Cabó — is a municipality in the comarca of Alt Urgell, Lleida, Catalonia, Spain … Wikipedia
Cabo [1] — Cabo (span. u. port.), so v.w. Vorgebirge … Pierer's Universal-Lexikon
Cabo [2] — Cabo Frio, 1) Vorgebirge in der brasilianischen Provinz Rio de Janeiro; 2) Stadt mit Seehafen an demselben, College, Handel, Fischerei, ungesundes Klima; 3500 Ew … Pierer's Universal-Lexikon