-
101 melena
melena sustantivo femenino
melena sustantivo femenino
1 (de persona) hair: lleva media melena, he wears his hair in a bob
2 (de león) mane ' melena' also found in these entries: Spanish: cabellera - despeinado - peinar - rizar English: mane - bob -
102 cola del cometa
сущ.общ. (cabellera) хвост кометы -
103 Волосы Вероники
nastr. Cabellera de Berenice -
104 волосы на голове
ngener. cabellera -
105 грива
гри́ваkolhararo.* * *ж.1) crin f, melena fгри́ва воло́с разг. — melena f
2) ( возвышенность) loma f3) ( отмель) bajío m, médano m* * *ж.1) crin f, melena fгри́ва воло́с разг. — melena f
2) ( возвышенность) loma f3) ( отмель) bajío m, médano m* * *n1) gener. (возвышенность) loma, (îáìåëü) bajìo, crin, maraña (è á.ï.), médano, cabellera, cabo, melena (львиная)2) Venezuel. valona -
106 густая шевелюра
adjgener. cabellera espesa, melena -
107 парик
-
108 пышные волосы
ngener. cabellera vaporosa -
109 распускать волосы
vgener. soltar la cabellera (el pelo, los cabellos) -
110 роскошные волосы
adjgener. cabellera exuberante -
111 хвост кометы
ngener. cola (cabellera) del cometa -
112 copioso
adj frec pl высокоби́льный; бога́тый; пы́шныйcopiosa cabellera — пы́шная шевелю́ра
copiosa nevada — оби́льный снег, снегопа́д
copioso botín — бога́тые трофе́и
-
113 CUATLAN
cuâtlân, locatif sur cuâ-itl.Sur la tête.* à la forme possédée, " îcuâtlân ", sur sa tête (Olm.)." inic ahmo tictlatlacalhuîz in Totêucyo, inic ahmo îtzontlân, îcuâtlân tiyaz ", ainsi tu n'offenseras pas Notre Seigneur, tu n'iras pas sur ses cheveux (ni) sur sa tête - asi no haras daño a Nuestro Señor; asi no iras sobre su cabellera, sobre su cabeza. Olmos ECN1l,160. -
114 CUAUHTZONTLI
A.\CUAUHTZONTLI cuâuhtzontli:Ornement de plumes que les capitaines portaient attaché sur leur dos.Angl., devices formed like trees. Sah9,100 -Asp., 'cabellera de aguila'. Cf. Sah HG II 27,24.Plumaje atado a la espalda, como insignia de honor militar. Garibay Sah IV 330.* à la forme possédée," îcuâuhtzon ", sa perruque de plumes d'aigle.Coiffure composée de plumes d'aigle portée par Ilamah tecihtli. Sah2,155.B.\CUAUHTZONTLI cuauhtzontli:Sommet d'un arbre.Angl., the tree top. Sah11,114." cuauhtzontli, cuauhtzontetl ", the tree trunk, the trunk of the tree. Sah11,116. -
115 TLACALHUIA
tlacalhuia > tlacalhuih.*\TLACALHUIA v.bitrans. têtla-., offenser quelqu'un." inic ahmo tictlatlacalhuîz in Totêucyo, inic ahmo îtzontlân, îcuâtlân tiyaz ", ainsi tu n'offenseras pas Notre Seigneur, tu n'iras pas sur ses cheveux (ni) sur sa tête - asi no haras dano a Nuestro Senor: asi no iras sobre su cabellera, sobre su cabeza. Olmos ECN11,160.*\TLACALHUIA v.bitrans. motla-., ruiner ses chances." zan yehhuântin quipoloâyah quimotlacalhuiâyah in îpampa inîntlahuiliz ", ceux là ne faisaient que détruire et ruiner leur chance à cause de leur négligence. Sah4,1.Cf. aussi tlahcalhuia.Form: obscure. -
116 TZOMPILINALLI
tzompilinalli:1.\TZOMPILINALLI nom de la coiffure d'Ilamah têuctli.Sah2,156.'Cabellera de guedejas', insignia de Tocih.Cf. Sah HG II 39,4.* à la forme possédée." contlâliâyah întzompilinal ", ils mettent leur perruque aux longues boucles de cheveux - they put on their wigs of long locks of hair. Sah2,169.Le texte décrit ces perruques: " tzoncalli catca huiyac in tzontli ic tlachîhualli, quichahchâlchiuhyôtiâyah, huel încuitlacaxiuhyân huetziya in tlahtohqueh ", c'étaient des perruques faites de longs cheveux, ils les ornaient de jades, elles tombaient jusqu'aux reins des seigneurs. Sah2,169.2.\TZOMPILINALLI botanique, nom d'une plante.Egalement nommée tlatzompilin. Sah11,207. -
117 TZONTLAN
tzontlân, locatif.A la tête.* à la forme possédée. " inic ahmo tictlatlacalhuîz in Totêucyo, inic ahmo îtzontlân, îcuâtlân tiyaz ", asi no haras daño a Nuestro Señor: asi no iras sobre su cabellera, sobre su cabeza. Olmos ECN11, 160." in îtzontlân tlapiyah quimonilhuihqueh ", ils ont dit à ceux qui sont à la tête des gardiens. Retour des messagers, Sah12, 18, -
118 capillatus
adj capillatusDef. del Termcat: Dit de l'espècie de núvol del gènere cumulonimbus, amb formes estriades que configuren al cim la figura d'una enclusa o d'una cabellera extensa. -
119 mane
s crinera (de cavall), cabellera (de lleó) -
120 hříva
f Am champaf Am chascaf i hovor. cabelleraf clinf crinf espesuraf guardajaf guedejaf melenam Am cadejom pl. airesm tuse
См. также в других словарях:
Cabellera — Saltar a navegación, búsqueda Puede referirse al fenómeno astronómico Coma (astronomía) Puede referirse al nombre común de la planta Cuscuta epithymum Obtenido de Cabellera Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
cabellera — sustantivo femenino 1. Conjunto de cabellos, sobre todo cuando son largos y abundantes: Su hermosa cabellera negra le llega hasta la cintura. 2. Cola luminosa de un cometa … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cabellera — (De cabello). 1. f. El pelo de la cabeza, especialmente el largo y tendido sobre la espalda. 2. Pelo postizo, peluca. 3. Ráfaga luminosa de que aparece rodeado el cometa crinito … Diccionario de la lengua española
cabellera — ► sustantivo femenino 1 Conjunto de pelos de la cabeza, especialmente cuando son largos y cuelgan sobre la espalda: ■ su cabellera castaña brillaba bajo el sol. SINÓNIMO cabello melena 2 Pelo postizo. SINÓNIMO peluca 3 ASTRONOMÍA Ráfaga luminosa… … Enciclopedia Universal
cabellera — {{#}}{{LM C06363}}{{〓}} {{SynC06506}} {{[}}cabellera{{]}} ‹ca·be·lle·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Conjunto de cabellos, especialmente si son largos: • una cabellera espesa.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En un cometa,{{♀}} estela luminosa que rodea el … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cabellera — (f) (Intermedio) pelo que crece en la cabeza, especialmente cuando es largo Ejemplos: Las princesas de los cuentos de hadas siempre tienen cabelleras doradas. Ana se cortó su cabellera espesa y ahora parece un chico. Sinónimos: pelo, cabello … Español Extremo Basic and Intermediate
cabellera — ca|be|lle|ra Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
cabellera — sustantivo femenino cabello*, pelo, melena. * * * Sinónimos: ■ pelambrera, melena, mata de pelo … Diccionario de sinónimos y antónimos
cabellera — f. Pelo en especial largo que cubre la cabeza. Peluca. Luminosidad de un cometa … Diccionario Castellano
Huracán de Cabellera — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
La cabellera de Berenice — (Berenikos plákamos, c. 244 a. C.) es un poema de Calímaco que se conoce por la imitación de Catulo y por un fragmento de veinte versos hallados en un papiro egipcio. Es una elegía sobre el tema de Berenice, mujer de Ptolomeo Evergetes … Wikipedia Español