-
21 caballito jorobadito
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > caballito jorobadito
-
22 caballito de balancín
• rocking chair• rocking horse -
23 caballito de bamba
• good flavor• good for print• useless person -
24 caballito de juguete
• hobbledehoy• hobby loss• hobby-horse• hobgoblin -
25 caballito de mar
• sea horse -
26 caballito de San Vicente
• dragonflyDiccionario Técnico Español-Inglés > caballito de San Vicente
-
27 caballito del diablo
• dragonfly -
28 caballito marino
• sea horse -
29 caballito mecedor
• rocking chair• rocking horse -
30 caballito de bamba
• lempl• člověk k ničemu -
31 caballito de mar
• zool. mořský koník -
32 caballito de San Vicente
• Am vážka (hmyz)• Am šídlo (hmyz) -
33 caballito del diablo
• zool. libelula• zool. vážka• zool. šídlo -
34 caballito del marino
• zool. mořský koník -
35 caballito de Bamba
1) никудышный человек, ничтожество2) хлам, барахло -
36 caballito marino
m.sea horse, hippocampus, seahorse. -
37 caballito mecedor
m.rocking horse, hobby horse, hobbyhorse. -
38 llevar a algn a caballito
-
39 a caballito
adv.piggyback, on piggyback. -
40 juguete
m.toy.una pistola/un coche de juguete a toy gun/carjuguetes bélicos war toysjuguete educativo educational toy* * *1 toy2 figurado plaything\ser el juguete de alguien to be somebody's plaything* * *noun m.* * *SM1) (=objeto) toy2) [uso figurado] toy, plaything3) (=chiste) joke4) (Teat) skit, sketch* * *masculino toyno es más que un juguete en sus manos — he is merely a puppet in their hands
somos juguetes del destino — (liter) we are the playthings of fate (liter)
* * *= toy.Ex. If none of these terms is appropriate, give the specific name of the item or the names of the parts of the item as concisely as possible; e.g., 1 clockwork toy train.----* caballito de juguete = hobby-horse.* coche de juguete = toy car.* cuarto de los juguetes = playroom.* juguete de cuerda = clockwork toy.* juguete erótico = sex toy.* juguete móvil colgante = mobile.* juguete sexual = sex toy.* muelle de juguete = slinky.* soldado de juguete = model soldier.* teléfono de juguete = toy phone.* tienda de juguetes = toy shop.* tren de juguete = toy train.* * *masculino toyno es más que un juguete en sus manos — he is merely a puppet in their hands
somos juguetes del destino — (liter) we are the playthings of fate (liter)
* * *= toy.Ex: If none of these terms is appropriate, give the specific name of the item or the names of the parts of the item as concisely as possible; e.g., 1 clockwork toy train.
* caballito de juguete = hobby-horse.* coche de juguete = toy car.* cuarto de los juguetes = playroom.* juguete de cuerda = clockwork toy.* juguete erótico = sex toy.* juguete móvil colgante = mobile.* juguete sexual = sex toy.* muelle de juguete = slinky.* soldado de juguete = model soldier.* teléfono de juguete = toy phone.* tienda de juguetes = toy shop.* tren de juguete = toy train.* * *toyun tren/una pistola de juguete a toy train/gunser un juguete en manos de algn/algo: no es más que un juguete en manos de sus consejeros he is merely a puppet in the hands of his advisersCompuestos:war toyeducational toy* * *
juguete sustantivo masculino
toy;
juguete sustantivo masculino
1 toy
tren de juguete toy train
2 figurado ser el juguete de alguien, to be sb's plaything: es un juguete en manos de su marido, she's a toy in her husband's hands
' juguete' also found in these entries:
Spanish:
caballito
- cometa
- desarmar
- muñeca
- muñeco
- trompo
- balero
- boliche
- chiche
- cuerda
- destrozar
- didáctico
- estropear
- maltratar
- matraca
- molinillo
- papagayo
- papalote
- peluche
English:
furry
- hobbyhorse
- kite
- plaything
- rattle
- scooter
- top
- toy
- woolly
- wooly
- clock
- dummy
- play
- pull
- train
* * *juguete nm1. [para niños] toy;una pistola/un carro de juguete a toy gun/carjuguetes bélicos war toys;juguete educativo educational toyel presidente es un juguete en manos de los militares the president is a puppet of the military;el barco era un juguete de los elementos the boat was at the mercy of the elements3. Teatro sketch, skit* * *m toy* * *juguete nm: toy* * *juguete n toy¡recoge tus juguetes! put your toys away!
См. также в других словарях:
caballito — (Del dim. de caballo). 1. m. Perú. caballito de totora. 2. tiovivo. 3. Juego de azar, en el que se gana o se pierde según sea la casilla numerada donde cesa la rotación de una figura de caballo. 4. Perú. Especie de balsa compuesta de dos odres… … Diccionario de la lengua española
caballito — sustantivo masculino 1. Caballo pequeño. Locuciones 1. caballito de mar (macho y hembra) Género Hippocampus. Pez marino con la cabeza de forma parecida a la de un caballo, y cola capaz de sujetar, que suele mantenerse y nadar en posición vertical … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Caballito — ► sustantivo masculino 1 Mecedor de los niños pequeños. 2 México Trozo de paño que se pone a los niños en el pañal. 3 México Paño que, a manera de compresa, se colocan las mujeres en los días de menstruación. ► sustantivo masculino plural 4… … Enciclopedia Universal
Caballito — from Spanish: Caballo = horse; Caballito = little horse;Argentina *Caballito, Buenos Aires;Mexico *Mexican peso In 1910, a new peso coin was issued, the famous Caballito , considered one of the most beautiful of Mexican coins. *El caballito de… … Wikipedia
Caballito — Der Name Caballito (spanisch für Pferdchen) bezeichnet: einen Stadtteil der argentinischen Hauptstadt Buenos Aires, siehe Caballito (Buenos Aires) eine 1910 in Mexiko herausgegebene Pesomünze traditionell gefertigte peruanische Fischerboote,… … Deutsch Wikipedia
caballito — ˌkabəˈyē(ˌ)tō noun ( s) Etymology: American Spanish. short for caballito del mar, literally, little sea horse, from caballito (diminutive of caballo horse) + del mar of the sea : a small fishing boat made of reeds and used off the coast of Peru … Useful english dictionary
caballito — ver ritmo de caballito … Diccionario de Guanacastequismos
Caballito (Buenos Aires) — Saltar a navegación, búsqueda Caballito Datos Población 183.396 hab … Wikipedia Español
Caballito, Buenos Aires — Caballito redirects here. For other uses, see Caballito (disambiguation). Caballito Barrio Alberdi Avenue … Wikipedia
Caballito de totora — Saltar a navegación, búsqueda Caballitos de totora en Huanchaco … Wikipedia Español
Caballito de Mar — (Морайра,Испания) Категория отеля: Адрес: Cantabria, 10, 03720 Морайра, Испания … Каталог отелей