-
61 ¡cómo pega el sol hoy!
¡cómo pega el sol hoy!heute ist es ganz schön heiß in der Sonne! -
62 ¡cómo puedes ser tan malparido!
¡cómo puedes ser tan malparido!wie kannst du nur so hundsgemein sein!Diccionario Español-Alemán > ¡cómo puedes ser tan malparido!
-
63 ¿cómo (dice)?
¿cómo (dice)?wie bitte? -
64 ¿cómo diablos...?
¿cómo diablos...?wie zum Teufel...? -
65 ¿cómo es eso?
¿cómo es eso?wie ist das möglich? -
66 ¿cómo estás? voy tirando
¿cómo estás? voy tirandowie geht's? - es geht so -
67 ¿cómo osas decir esto?
¿cómo osas decir esto?wie kannst du es nur wagen, das zu sagen? -
68 ¿cómo se dice en alemán?
¿cómo se dice en alemán?wie sagt man das auf Deutsch? -
69 ¿cómo se dice ropa en alemán?
¿cómo se dice ropa en alemán?was heißt "ropa" auf Deutsch? -
70 ¿cómo se escribe tu nombre?
¿cómo se escribe tu nombre?wie wird dein Name geschrieben? -
71 ¿cómo se te ocurrió esto/esa tontería?
¿cómo se te ocurrió esto/esa tontería?wie bist du denn auf die Idee/Schnapsidee gekommen?Diccionario Español-Alemán > ¿cómo se te ocurrió esto/esa tontería?
-
72 ¿cómo te atreves a hablarme así?
¿cómo te atreves a hablarme así?wie kannst du dir nur erlauben in so einem Ton mit mir zu sprechen?Diccionario Español-Alemán > ¿cómo te atreves a hablarme así?
-
73 ¿cómo te ha ido? más o menos
¿cómo te ha ido? más o menoswie ist es dir ergangen? - so einigermaßen -
74 ¿cómo te has arreglado para convencerle?
¿cómo te has arreglado para convencerle?wie hast du es geschafft ihn zu überreden?Diccionario Español-Alemán > ¿cómo te has arreglado para convencerle?
-
75 ¿cómo te llamas?
¿cómo te llamas?wie heißt du? -
76 ¿cómo te lo montas con el trabajo?
¿cómo te lo montas con el trabajo?wie kommst du mit der Arbeit zurecht?Diccionario Español-Alemán > ¿cómo te lo montas con el trabajo?
-
77 ¿cómo te va la vida?
¿cómo te va la vida?wie geht's dir? -
78 ¿cómo va la tesina?
¿cómo va la tesina?was macht die Diplomarbeit? -
79 Como canta el abad, responde el sacristán
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Como canta el abad, así responde el sacristán.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Cual la pregunta, tal la respuesta.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Aquél loar debemos cuyo pan comemos.Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es wieder heraus.Wie der Abt vorsingt, so antwortet der Küster.Wie der Herr, so der Knecht.Wes Brot ich ess’, des Lied ich sing’.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Como canta el abad, responde el sacristán
-
80 Como cebas, así pescas
Wie man sich bettet, so liegt man.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Como cebas, así pescas
См. также в других словарях:
como — adverbio relativo 1. (precedido de los antecedentes el modo, la manera y la forma ) Encabeza cláusulas de relativo con el significado de en que : Por la manera como la miraba deduje que eran más que amigos. Se desconoce el modo como lo logró. 2.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
como — Palabra átona que, como tal, debe escribirse sin tilde, a diferencia del adverbio interrogativo o exclamativo cómo (→ cómo). Puede funcionar como adverbio, como conjunción y como preposición. 1. Adverbio a) Como adverbio relativo de modo, puede… … Diccionario panhispánico de dudas
Como — Como … Deutsch Wikipedia
cómo — 1. Adverbio interrogativo o exclamativo. Es tónico y se escribe con tilde para diferenciarlo de la palabra átona como (→ como). Encabeza oraciones interrogativas o exclamativas directas: ¿Cómo te encuentras?; ¡Cómo aguantó el chaparrón!; o… … Diccionario panhispánico de dudas
Como — «Como» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Como (desambiguación). Como … Wikipedia Español
cómo — adverbio interrogativo 1. Se usa para preguntar por el modo o manera: ¿Cómo has hecho ese dibujo? ¿Cómo te peinas? Observaciones: Puede aparecer también en oraciones interrogativas indirectas: Dime cómo se arregla el enchufe. En una oración… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Como — • An important town in the province of Lombardy (Northern Italy), situated on Lake Como, the ancient Lacus Larius Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Como Como … Catholic encyclopedia
Como — Como, NC U.S. town in North Carolina Population (2000): 78 Housing Units (2000): 44 Land area (2000): 3.348795 sq. miles (8.673338 sq. km) Water area (2000): 0.009542 sq. miles (0.024713 sq. km) Total area (2000): 3.358337 sq. miles (8.698051 sq … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Cómo Sé — Single by Julieta Venegas from the album Aquí Released 1997 Format CD single Recorded 1 … Wikipedia
Como — Como, 1) Hauptstadt der Provinz Como, in der Lombardei, Italien, an der Südwestspitze des Comer Sees, an der Gotthardbahn (die Como in einem 7,2 km langen Tunnel umfährt), 200 m über dem Meeresspiegel, 86 400 Einwohner; katholischer… … Universal-Lexikon
Como — Como, 1) Provinz des österreichischen Kronlandes Lombardei; grenzt im N. an die Schweiz, im O. an die Provinz Sondrio u. Bergamo, im S. an die Provinz Mailand u. im W. an Sardinien; 511/2 QM.; 423,200 Ew.; ist gebirgig durch die Alpen (nördlich) … Pierer's Universal-Lexikon