-
1 komisch
komisch, comicus (κωμικός, nur [wie auch das Adverb. comice] = die Komödie übh. betreffend, ihr eigen, Ggstz. tragicus). – ridiculus. ridendus (spaßhaft, belachenswert, wie partes ridendae, d.i. eine komische Rolle). – mirificus (wunderbar, sonderbar, z.B. bei einem k. Auftritte zugegen sein, mirificae rei interesse). – der k. Dichter, Schauspieler, s. Komiker: das Komische, res comica; res ridicula; ridiculum od. Plur. ridicula: ein k. Ausdruck, ridiculum dictum; ridiculum. – Adv.comice. comico more (s. vorher). – ridicule.
-
2 Карикатура
- imitatio depravata; imago depravata; imago ridicula, comica; jocularis, ridicula imitatio; -
3 Личина
- persona (tragica; comica); larva;• надеть на себя личину честного человека - suscipere personam viri boni;
• снять личину - larvam deponere;
• сорвать с кого-либо личину - alicui larvam deponere;
• ходить под личиною - personatum ambulare;
• надеть на себя личину - personam induere; personam capiti adjicere;
-
4 Маска
- larva; persona (tragica; comica); integumentum (frontis; flagitiorum);• в маске - larvatus; personatus;
• снять маску - personam deponere;
-
5 Характер
- character; indoles; natura; ingenium, i n (bonum, durum, inhumanum, mobile, castum; iners; mulierum); mores; qualitas; structura; modus; forma (pugnae); cerebellum; affectio animi; persona (tragica; comica; alicujus); animus (mansuetus; mollis; parvus); spiritus (avidus);• характер, склонный к деятельности - natura agendis rebus apta;
• утратить дикий характер - exuere silvestrem animum;
• быть лишённым (твёрдости) характера - nullius animi esse;
• сварливый характер - cupidus litium et rixae animus;
• таков (уж его) характер - sic est ingenium;
См. также в других словарях:
cômica — s. f. [Popular] Comedianta. ♦ Grafia em Portugal: cómica … Dicionário da Língua Portuguesa
cómica — s. f. [Popular] Comedianta. ♦ Grafia no Brasil: cômica … Dicionário da Língua Portuguesa
cómica — cómica. f. V. cómico … Enciclopedia Universal
cómica — f. ☛ V. cómico … Diccionario de la lengua española
comica — cò·mi·ca s.f. 1. AD → comico 2. TS cinem. cortometraggio comico, spec. del cinema muto: le comiche di Stanlio e Olio 3. AD fig., situazione ridicola: che comica! | persona ridicola: sei proprio una comica! 4. OB l arte del recitare o dello… … Dizionario italiano
còmica — cò|mi|ca Mot Esdrúixol Nom femení … Diccionari Català-Català
comica — {{hw}}{{comica}}{{/hw}}s. f. Breve film di carattere comico o farsesco tipico del cinema muto … Enciclopedia di italiano
comica — pl.f. comiche … Dizionario dei sinonimi e contrari
comica — s. f. farsa, commedia, pièce (fr.) □ ridicolaggine … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Vis cómica — es una expresión latina que significa literalmente fuerza cómica. Describe a aquella persona con especial facilidad para hacer reír a los demás.[1] Etimología El origen de esta locución tiene dos versiones principalmente. Unos dicen que está… … Wikipedia Español
La Ilusión Cómica — Saltar a navegación, búsqueda La Ilusión cómica es una obra de teatro en cinco actos escrita por Pierre Corneille en 1635, estrenada en el Hôtel de Bourgogne en 1636 y publicada en 1639. Pierre Corneille … Wikipedia Español
