-
21 дом без номера
ngener. SNC (senza numero civico) -
22 муниципалитет
municipio м., comune м.* * *м.* * *n1) gener. comune, civico magistrato, municipio, palazzo comunale (здание), palazzo del Municipio2) econ. ente locale3) fin. municipalita -
23 муниципальный
-
24 номер дома
ngener. numero civico, numero di casa -
25 посредник по жалобам на действия государственных учреждений
nfin. difensore civicoUniversale dizionario russo-italiano > посредник по жалобам на действия государственных учреждений
-
26 гражданский
( относящийся к гражданину государства) cívico, civil, edilicio -
27 даунтаун
barrio de negocios; centro cívico; downtown -
28 центр города
centro cívico-comercial; distrito comercial -
29 гражданственность
[graždánstvennost'] f. -
30 долг
[dolg] m. (prepos. о долге, в долгу)1.1) ( senza pl.) dovere, obbligoвернёшь долг, когда сможешь! — me lo restituirai con comodo!
2.◆не остаться в долгу у кого-л. — (a) essere riconoscente; (b) rispondere per le rime
быть в долгу как в шелку (быть по уши в долгах) — essere indebitato fino al collo (essere sommerso dai debiti)
3.◇ -
31 замечать
[zamečát'] v.t. impf. (pf. заметить - замечу, заметишь)1) scorgere, avvistare, accorgersi di, notareон заметил, что погода портится — notò che il tempo peggiorava
2) memorizzare, ricordarsi"Я хорошенько заметил улицу, дом и пошёл прочь" (И. Тургенев) — "Prima di andarmene mi fissai nella memoria il nome della strada, il numero civico" (I. Turgenev)
3) dire; fare un'osservazione- Они всё время ссорятся, - заметил он — - Litigano continuamente, - disse
4) (что-л., за кем-л.) vedere qd., fare qc- По-вашему он любит приврать? - Я за ним этого не замечал — - Secondo Lei dice bugie? - Non mi risulta
5) замечаться manifestarsi -
32 номер
[nómer] m. (pl. номера)1.1) numeroв последнем номере журнала "Новый Мир" — nell'ultimo numero della rivista Novyj Mir
2) (номер машины) targa (f.) ( dell'auto)номер на одного — singola (f.)
номер - люкс — suite (f.)
4) (colloq.) tiroвыкинуть (отмочить, отколоть) номер — combinarne una
2.◆
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cívico — cívico, ca (Del lat. civĭcus, de civis, ciudadano). 1. adj. ciudadano (ǁ perteneciente a la ciudad o a los ciudadanos). 2. patriótico. 3. Perteneciente o relativo al civismo. 4. doméstico (ǁ perteneciente a la casa). ☛ V. corona cívico, libreta… … Diccionario de la lengua española
Civico 2 — (Салерно,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Giacinto Farina 2, 84100 Салерно, Италия … Каталог отелей
civico — / tʃiviko/ [dal lat. civĭcus ] (pl. m. ci ). ■ agg. 1. [proprio dei cittadini in quanto appartenenti a uno stato: senso c., difensore c. ] ▶◀ civile. 2. [proprio di una città: biblioteca c. ] ▶◀ comunale, municipale. ◀▶ ‖ nazionale, provinciale,… … Enciclopedia Italiana
cívico — cívico, ca adjetivo 1. De la ciudad o de los ciudadanos: centro cívico. 2. Del civismo o educación de los ciudadanos: conducta cívica. 3. Que se comporta con educación de ciudadano: Son personas cívicas, ya verás. Antónimo: incivil … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cívico — cívico, ca adjetivo ciudadano*, civil, urbano. * * * Sinónimos: ■ ciudadano, urbano, civil ■ civilizado, cortés, edu … Diccionario de sinónimos y antónimos
cívico — adj. 1. De cidadão ou dos cidadãos. 2. Patriótico. 3. Em que só entra o elemento civil. • s. m. 4. Guarda da polícia de segurança pública … Dicionário da Língua Portuguesa
Cívico — (Del lat. civicus < civis, ciudadano.) ► adjetivo 1 De la ciudad o de los ciudadanos: ■ cada vez son más frecuentes las manifestaciones de solidaridad cívica. SINÓNIMO civil 2 Del civismo: ■ gracias a su cívico trato todos lo tienen en buena… … Enciclopedia Universal
Cívico — Se dice de cualquier acción o institución encabezada por personas legalmente reconocidas como ciudadanos en su propio país, con todos los derechos y obligaciones correspondientes. También se dice de todo aquello que ayude al conocimiento y… … Wikipedia Español
civico — cì·vi·co agg., s.m. CO 1. agg., che riguarda i cittadini in quanto appartenenti a uno stato, a una collettività: compiere il proprio dovere civico Sinonimi: civile. 2. agg., della città, comunale: biblioteca civica, teatro civico; museo civico,… … Dizionario italiano
cívico — {{#}}{{LM C08864}}{{〓}} {{SynC09084}} {{[}}cívico{{]}}, {{[}}cívica{{]}} ‹cí·vi·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} Del civismo o comportamiento propio de un buen ciudadano, o relacionado con él: • un comportamiento cívico.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cívico — adj Que corresponde al comportamiento ciudadano, guiado por los valores, los derechos y las obligaciones que le impone ese carácter: moral cívica, conciencia cívica, vida cívica, acto cívico, movimiento cívico … Español en México