Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

(by+visitor)

  • 1 visitor

    n. Tus qhua

    English-Hmong dictionary > visitor

  • 2 visitor

    /'vizitə/ * danh từ - khách, người đến thăm =visitors' book+ sổ (ghi tên, địa chỉ của) khách - người thanh tra, người kiểm tra (trường học...)

    English-Vietnamese dictionary > visitor

  • 3 der Messebesucher

    - {visitor to a fair}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Messebesucher

  • 4 der Besucher

    - {attendant} người phục vụ, người theo hầu - {caller} người đến thăm, người gọi - {entrant} người vào, người mới vào, người đăng tên - {guest} khách, khách trọ, vật ký sinh, trùng ký sinh, cây ký sinh - {spectator} người xem, khán giả - {visitor} người thanh tra, người kiểm tra = der häufige Besucher {frequenter}+ = die Besucher werden gebeten [zu tun] {visitors are requested [to do]}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Besucher

  • 5 der Fürsorger

    - {case worker; health visitor; welfare worker}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Fürsorger

  • 6 der Gast

    - {customer} khách hàng, gã, anh chàng - {guest} khách, khách trọ, vật ký sinh, trùng ký sinh, cây ký sinh - {visitor} người đến thăm, người thanh tra, người kiểm tra = der hohe Gast {distinguished guest; eminent guest}+ = der ungebetene Gast {intruder}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Gast

  • 7 jemandem raten

    - {to counsel} khuyên răn, khuyên bảo, chỉ bảo = jemandem guttun {to do someone good}+ = jemandem ähneln {to bear a likeness to someone}+ = jemandem zurufen {to cry to someone}+ = jemandem trotzen {to brave}+ = jemandem schaden {to wrong someone}+ = jemandem glauben {to believe someone}+ = jemandem gehören {to be in possession of someone; to belong to someone}+ = jemandem zuhören {to lend an ear to someone}+ = jemandem zumuten {to expect of somebody}+ = dicht vor jemandem {under someone's very nose}+ = an jemandem hängen {to be attached to someone}+ = bei jemandem bohren {to keep on at someone}+ = sich jemandem nähern {to approach}+ = jemandem eine kleben {to give someone a pasting}+ = jemandem voraus sein {to be ahead of someone}+ = mit jemandem rechnen {to reckon on someone}+ = mit jemandem brechen {to break with someone}+ = jemandem ähnlich sein {to come near someone}+ = dicht hinter jemandem {at someone's heels}+ = jemandem etwas rauben {to rob someone of something}+ = jemandem sehr schaden {to do a great disservice}+ = jemandem gewogen sein {to show a liking for someone}+ = jemandem etwas gönnen {to allow someone something}+ = jemandem einen blasen {to give somebody a blow job}+ = jemandem etwas abgeben {to share something with someone}+ = jemandem etwas ansehen {to observe something in someone}+ = jemandem etwas absehen {to learn something by watching}+ = jemandem etwas anhaben {to hold something against someone}+ = mit jemandem intim sein {to have intimate relations with someone}+ = mit jemandem quitt sein {to be even with someone; to get upsides with someone}+ = jemandem zu nahe treten {to hurt someone's feelings}+ = jemandem zu sich bitten {to ask someone round}+ = jemandem zu nahe kommen {to step on someone's toe}+ = jemandem nicht grün sein {to bear a grudge against someone}+ = sich mit jemandem messen {to compete with someone}+ = sich mit jemandem abgeben {to keep company with}+ = sich mit jemandem liieren {to form a liaison with someone}+ = es jemandem nachtun wollen {to try to equal someone}+ = jemandem von etwas abraten {to advise someone against something}+ = jemandem etwas nicht gönnen {to begrudge someone something}+ = hinter jemandem zurück sein {to be behind someone}+ = bei jemandem ein und aus gehen {to be a frequent visitor at someone's home}+ = jemandem etwas klipp und klar sagen {to tell someone point blank}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > jemandem raten

  • 8 announce

    /ə'nauns/ * ngoại động từ - báo, loan báo, thông tri =to announce a piece of news+ loan báo một tin tức =to announce a visitor+ báo có khách - công bố, tuyên bố * nội động từ - đọc bản giới thiêu tin tức, đọc chương trình (ở đài phát thanh) - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tuyên bố ra ứng cử

    English-Vietnamese dictionary > announce

  • 9 frequent

    /'fri:kwənt/ * tính từ - thường xuyên, hay xảy ra, có luôn =a frequent visitor+ người khách hay đến chơi - nhanh (mạch đập)[fri'kwent] * nội động từ - hay lui tới; hay ở =to frequent the theatre+ hay lui tới rạp hát, hay đi xem hát

    English-Vietnamese dictionary > frequent

  • 10 obtrusive

    /əb'tru:siv/ * tính từ - để ép buộc, để tống ấn; có tính chất tống ấn - làm phiền, quấy rầy, khó chịu =an obtrusive visitor+ người khách đến quấy rầy

    English-Vietnamese dictionary > obtrusive

  • 11 occasional

    /ə'keiʤənl/ * tính từ - thỉnh thoảng, từng thời kỳ; phụ động =an occasional worker+ công nhân phụ động =an occasional visitor+ người khách thỉnh thoảng mới đến - (thuộc) cơ hội, (thuộc) dịp đặc biệt; vào dịp đặc biệt; theo biến cố, theo sự kiện !occasional cause - lý do phụ, lý do bề ngoài

    English-Vietnamese dictionary > occasional

См. также в других словарях:

  • Visitor management — refers to tracking the usage of a public building or site. By gathering increasing amounts of information, a visitor management system can record the usage of the facilities by specific visitors and provide documentation of visitor’s whereabouts …   Wikipedia

  • Visitor (patrón de diseño) — Visitor: diagrama de clases UML. En programación orientada a objetos, el patrón visitor es una forma de separar el algoritmo de la estructura de un objeto. La idea básica es que se tiene un conjunto de clases elemento que conforman la estructura… …   Wikipedia Español

  • Visitor (Begriffsklärung) — Visitor steht für Visitor, Entwurfsmuster in der Softwareentwicklung Visitor (Gebirge), in Montenegro Visitor Q, Filmtitel Visitor ist der Familienname von Nana Visitor (* 1957), US amerikanische Schauspielerin Siehe auch The Visitor …   Deutsch Wikipedia

  • Visitor (Gebirge) — Visitor Bild gesucht  BWf1 Höhe 2.211  …   Deutsch Wikipedia

  • visitor — visitor, visitant, guest, caller mean one who visits another or comes to pay a visit. Visitor is the general word applicable to anyone who comes under this description {there are visitors in the drawing room} {summer visitors} but it is… …   New Dictionary of Synonyms

  • Visitor — Géographie Altitude 2 211 m Massif Alpes dinariques Longueur 12&# …   Wikipédia en Français

  • Visitor Guesthouse — (Чеджу,Южная Корея) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 1349 24 Ido 1 dong …   Каталог отелей

  • Visitor Q — Données clés Titre original Bizita Q Réalisation Takashi Miike Scénario Itaru Era Acteurs principaux Kenichi Endo Shungicu Uchida Kazushi Watanabe Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Visitor Stugby — (Håverud,Швеция) Категория отеля: Адрес: Upperudsvägen 4, 46472 Håverud, Швеция …   Каталог отелей

  • Visitor — Шаблон Visitor(также известный как Посетитель) – Шаблон проектирования Поведенческий шаблон (Behavioral). Описывает операцию, которая выполняется над объектами других классов. При изменении Visitor нет необходимости изменять обслуживаемые классы …   Википедия

  • visitor — [viz′it ər] n. [ME visitour < Anglo Fr < MFr visiteur] a person making a visit SYN. VISITOR is the general term for one who comes to see a person or spend some time in a place, whether for social, business, or professional reasons, or for… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»