Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

(by+the+side+of)

  • 81 draw out

    1) (to take (money) from a bank: I drew out $40 yesterday.) izņemt (naudu no bankas)
    2) (to make longer: We drew out the journey as much as we could but we still arrived early.) pagarināt; paildzināt
    3) ((of a car etc) to move into the middle of the road from the side.) (par automašīnu) ieņemt vidējo joslu

    English-Latvian dictionary > draw out

  • 82 tails

    noun, adverb ((on) the side of a coin that does not have the head of the sovereign etc on it: He tossed the coin and it came down tails.) (monētas) raksta puse

    English-Latvian dictionary > tails

  • 83 beside

    1. preposition
    1) (by the side of or near: beside the window; She sat beside her sister.) blakus; līdzās
    2) (compared with: She looks ugly beside her sister.) līdzās
    2. adverb
    (also: These shoes are expensive - besides, they're too small; She has three sons and an adopted one besides.) bez tam; turklāt
    - be beside oneself with
    - be beside oneself
    - be beside the point
    * * *
    pie, līdzās, blakus; ārpus

    English-Latvian dictionary > beside

  • 84 lay-by

    plural - lay-bys; noun (especially in Britain, a short extra part at the side of a road for people to stop their cars in, out of the way of the traffic.)
    * * *
    automašīnu stāvvieta

    English-Latvian dictionary > lay-by

  • 85 quayside

    noun (the side or edge of a quay: The boat was tied up at the quayside.) (kuģu) piestātne; mols
    * * *
    mols, piestātne

    English-Latvian dictionary > quayside

  • 86 riverside

    noun (the ground along or near the side of a river: He has a bungalow on the riverside.) upes krasts, upmala
    * * *
    upes krasts, upmala

    English-Latvian dictionary > riverside

  • 87 snowdrift

    noun (a bank of snow blown together by the wind: There were deep snowdrifts at the side of the road.) sniega sanesumi; kupena
    * * *
    sniega kupena

    English-Latvian dictionary > snowdrift

  • 88 terrace

    ['terəs] 1. noun
    1) ((one of a number of) raised level banks of earth etc, like large steps, on the side of a hill etc: Vines are grown on terraces on the hillside.) terase
    2) (a row of houses connected to each other.) māju rinda
    2. verb
    (to make into a terrace or terraces: The hillside has been terraced to make new vineyards.) izveidot terasi
    * * *
    terase; māju rinda ielas malā; zāliens ielas vidū; lēzens jumts; izveidot terasi

    English-Latvian dictionary > terrace

  • 89 heads

    noun, adverb ((on) the side of a coin with the head of a king, president etc on it: He tossed the penny and it came down heads.) (monētas) virspuse

    English-Latvian dictionary > heads

  • 90 keep in

    1) (not to allow to go or come out or outside: The teacher kept him in till he had finished the work.) aizturēt
    2) (to stay close to the side of a road etc.) turēties pie ceļa malas

    English-Latvian dictionary > keep in

  • 91 nearside

    adjective ((of the side of a vehicle etc) furthest from the centre of the road.) kreisais

    English-Latvian dictionary > nearside

  • 92 sideburns

    noun plural (the usually short hair grown on the side of a man's face in front of the ears.) vaigubārda

    English-Latvian dictionary > sideburns

  • 93 fender

    ['fendə]
    1) (anything used to protect a boat from touching another, a pier etc: She hung old car tyres over the side of the boat to act as fenders.) aizsargs, ‘fenderis'
    2) (a low guard around a fireplace to prevent coal etc from falling out.) (kamīna) režģis
    3) ((American) a wing of a car.) [] spārns
    * * *
    režģis; spārns; aizsargrežģis; koka gabals, tauva

    English-Latvian dictionary > fender

  • 94 hillside

    noun (the side or slope of a hill: The hillside was covered with new housing.) kalna nogāze
    * * *
    kalna nogāze

    English-Latvian dictionary > hillside

  • 95 landslide

    noun (a piece of land that falls down from the side of a hill: His car was buried in the landslide.) (zemes) nogruvums
    * * *
    nogruvums; straujš pagrieziens; uzvara vēlēšanās; spoža uzvara; nogrūt; uzvarēt vēlēšanās; gūt spožu uzvaru

    English-Latvian dictionary > landslide

  • 96 overboard

    ['əuvəbo:d]
    (over the side of a ship or boat into the water: He jumped overboard.) pār bortu (ūdenī)
    * * *
    pār bortu

    English-Latvian dictionary > overboard

  • 97 paddle-wheel

    noun (a large wheel fitted with flat pieces of wood, attached to the side or stern of a boat and turned to make it move through the water.) dzenrats
    * * *
    dzenrats

    English-Latvian dictionary > paddle-wheel

  • 98 wayside

    noun (the side of a road, path etc: We can stop by the wayside and have a picnic; ( also adjective) a wayside inn.) ceļmala
    * * *
    ceļmala

    English-Latvian dictionary > wayside

  • 99 draining-board

    noun (the area at the side of a sink grooved and sloping to allow water from dishes to drain away.) trauku žāvējamais režģis (pie izlietnes)

    English-Latvian dictionary > draining-board

  • 100 draw in

    ((of a car etc) to come to a halt at the side of the road.) (par automašīnu) nobraukt ielas malā

    English-Latvian dictionary > draw in

См. также в других словарях:

  • By the side of — Side Side (s[imac]d), n. [AS. s[=i]de; akin to D. zijde, G. seite, OHG. s[=i]ta, Icel. s[=i]?a, Dan. side, Sw. sida; cf. AS. s[=i]d large, spacious, Icel. s[=i]?r long, hanging.] 1. The margin, edge, verge, or border of a surface; especially… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • on the side — {adv. phr.}, {informal} 1. In addition to a main thing, amount or quantity; extra. * /He ordered a hamburger with onions and French fries on the side./ * /His job at the hospital did not pay much, so he found another on the side./ * /The cowboys… …   Dictionary of American idioms

  • on the side — {adv. phr.}, {informal} 1. In addition to a main thing, amount or quantity; extra. * /He ordered a hamburger with onions and French fries on the side./ * /His job at the hospital did not pay much, so he found another on the side./ * /The cowboys… …   Dictionary of American idioms

  • on the side — phrasal 1. in addition to the main portion 2. in addition to a principal occupation 3. secretly outside of one s marriage or romantic relationship < seeing another woman on the side > …   New Collegiate Dictionary

  • Boys on the Side — Infobox film name = Boys on the Side caption = Boys on the Side theatrical poster director = Herbert Ross writer = Don Roos producer = Arnon Milchan Steven Reuther starring = Whoopi Goldberg Mary Louise Parker Drew Barrymore Matthew McConaughey… …   Wikipedia

  • Side — Side, a. 1. Of or pertaining to a side, or the sides; being on the side, or toward the side; lateral. [1913 Webster] One mighty squadron with a side wind sped. Dryden. [1913 Webster] 2. Hence, indirect; oblique; collateral; incidental; as, a side …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Side action — Side Side, a. 1. Of or pertaining to a side, or the sides; being on the side, or toward the side; lateral. [1913 Webster] One mighty squadron with a side wind sped. Dryden. [1913 Webster] 2. Hence, indirect; oblique; collateral; incidental; as, a …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Side arms — Side Side, a. 1. Of or pertaining to a side, or the sides; being on the side, or toward the side; lateral. [1913 Webster] One mighty squadron with a side wind sped. Dryden. [1913 Webster] 2. Hence, indirect; oblique; collateral; incidental; as, a …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Side ax — Side Side, a. 1. Of or pertaining to a side, or the sides; being on the side, or toward the side; lateral. [1913 Webster] One mighty squadron with a side wind sped. Dryden. [1913 Webster] 2. Hence, indirect; oblique; collateral; incidental; as, a …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Side box — Side Side, a. 1. Of or pertaining to a side, or the sides; being on the side, or toward the side; lateral. [1913 Webster] One mighty squadron with a side wind sped. Dryden. [1913 Webster] 2. Hence, indirect; oblique; collateral; incidental; as, a …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Side chain — Side Side, a. 1. Of or pertaining to a side, or the sides; being on the side, or toward the side; lateral. [1913 Webster] One mighty squadron with a side wind sped. Dryden. [1913 Webster] 2. Hence, indirect; oblique; collateral; incidental; as, a …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»